odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 5000 to 5200:

English	German
threads	Fäden {pl}
thready	faserig
threat	Bedrohung {f}
threat	Drohung {f}
threat analysis	Bedrohungsanalyse {f}
threat reduction	Bedrohungsreduktion {f}
threatened	bedrohte
threatened	gedroht
threatened with extinction	vom Aussterben bedroht
threatening	bedrohend
threatening	drohend
threatening gesture	Drohgebärde {f}
threatening letter	Drohbrief {m}
threatening letters	Drohbriefe {pl}
threateningly	bedrohende
threateningly	bedrohlich
threatens	bedroht
threatens	droht
threats	Bedrohungen {pl}
threats	Drohungen {pl}
three coloured	dreifarbig
three dimensional	dreidimensional
three figure	dreistellig
three four time	Dreivierteltakt {m}
Three lives were lost.	Drei Menschen kamen ums Leben.
three months	Vierteljahr {n}
three port solenoid valve with two outputs	3/2-Wege Magnetventil {n}
three sided	dreiseitig
three spined	Dreistacheliger {m} (Fischart)
three wheeler	Dreirad {n}
three wheelers	Dreiräder {pl}
three years old	dreijährig (3-jährig)
three-axial	dreiaxial
three-blade shaver	Dreifachklingenrasierer {m}
three-blade shaver	Dreiklingen-Rasierer {m}
three-blade shaver	Dreiklingenrasierer {m}
three-colour printing	Dreifarbendruck {m}
three-cornered file (coll.)	Dreikantfeile {f}
three-day retreat	dreitägige Klausurtagung {f}
three-digit	dreistellig
three-dimensionality	Räumlichkeit {f}
three-eyelet tie	Schnürschuh {m} mit drei Ösenpaaren
three-furrow trailed plough (Br.)	dreifurchiger Anhängepflug {m}
three-jaw chuck	Dreibackenfutter {n}
three-jaw chuck with interchangeable false jaws	Dreibackenfutter {n} (mit Aufsatzbacken)
three-jaw power chuck	Dreibackenfutter {n}
three-jet aircraft	dreistrahliges Flugzeug {n}
three-jet airplane	dreistrahliges Flugzeug {n}
three-lane carriageway (Br.)	dreispurige Fahrbahn {f}
three-lane single carriageway (Br.)	einfache Fahrbahn {m} mit drei Fahrstreifen
three-legged stool	Dreibein {n} (Hocker)
three-legged stool	Dreifuß {m} (Hocker)
three-monthly	dreimonatig
three-necked flask	Dreihalskolben {m} (Labor)
three-phase	dreiphasig
three-phase a.c. motor	Drehstrommotor {m}
three-phase AC	Drehstrom {m}
three-phase AC	Dreiphasenwechselstrom {m}
three-phase alternating current	Drehstrom {m}
three-phase alternating current	Dreiphasenwechselstrom {m}
three-phase asynchronous generator [-special_topic_electr.-]	Drehstromasynchrongenerator {m} [-special_topic_electr.-]
three-phase current	Drehstrom {m}
three-phase current	Dreiphasenwechselstrom {m}
three-phase drive	Drehstromantrieb {m}
three-phase induction machine	Drehstrom-Asynchronmaschine {f}
three-phase machine	Drehstrommaschine {f}
three-phase system	Drehstromsystem {n}
three-phase transformer	Drehstromtransformator {m} (E-Technik)
three-phase transformer	Dreiphasentransformator {m} (E-Technik)
three-piece rim	dreiteilige Felge {f}
three-piece suit	Dreiteiler {m} (Anzug)
three-piece suit	dreiteiliger Anzug {m}
three-piece suite	Couchgarnitur {f}
three-pin plug	Schukostecker {m}
three-point bearing	Dreipunktlager {n} (tech.)
three-point bending test [-special_topic_tech.-]	Dreipunktbiegeversuch {m} [-special_topic_tech.-]
three-prong event	Reaktion mit 3 auslaufenden Teilchen
three-quarter sleeve	Dreiviertelarm {m}
three-rail (railway)	dreischienig
three-square hollow scraper	Dreikant-Hohlschaber {m}
three-stage missile [-special_topic_mil.-]	Dreistufen-Rakete {f} [-special_topic_mil.-]
three-stage missile [-special_topic_mil.-]	Dreistufenrakete {f} [-special_topic_mil.-]
three-stage missile [-special_topic_mil.-]	dreistufige Rakete {f} [-special_topic_mil.-]
three-stage rocket	Dreistufen-Rakete {f}
three-stage rocket	Dreistufenrakete {f}
three-stage rocket	dreistufige Rakete {f}
three-step	Dreistufen...
three-step	dreistufig
three-way deal	(flotter) Dreier {m} (Sex)
three-year-old	dreijährig (3-jährig)
threefold	dreifach
threefoldly	dreifach
threepart	dreiteilig
threescore	sechzig
threesome	Dreiergruppe {f}
threnody	Totenklage {f} (lit.)
threshed	Drescher
threshed	dreschte
threshed	verdroschen
thresher shark	Fuchshai {m}
threshers	Drescher {pl}
threshes	drischt
threshing	Dreschen {n} (von Getreide)
threshing	dreschend
threshing machine	Dreschmaschine {f}
threshing-out	Ausdreschen {n}
threshold	Schwelle {f}
threshold	Türschwelle {f}
threshold of orgasm	Orgasmusschwelle {f} (physiol.)
threshold value	Grenzwert {m}
threshold value	Schwelle {f}
threshold value	Schwellenwert {m}
threshold value	Schwellwert {m}
thresholds	Schwellen {pl}
threw	geworfen
threw	schmiss
threw	warf
threw away	verscherzte
thrice	dreimal
thrift	Sparsamkeit {f}
thriftiness	Sparsamkeiten {pl}
thriftless	verschwenderisch
thriftlessly	verschwenderisch
thriftlessly	verschwenderische
thriftlessness	Verschwendung {f}
thrifts	Sparsamkeiten {pl}
thrifty	geizig
thrill	Nervenkitzel {m}
thrill of ecstasy	Wonneschauer {m} ([sexuelle] Ekstase)
thrill of joy	Wonneschauer {m}
thrill of the chase	Jagdlust {f}
thrill of the chase	Jägerlust {f}
thrilled	durchdrungen
thrilled	erregte
thrilled (with)	beglückt (über)
thriller	Reißer {m}
thriller	Schauergeschichte {f}
thriller	Schauerroman {m}
thrillers	Reißer {pl}
thrilling	durchdringend
thrilling	spannend
thrilling	beglückend (erregend, begeisternd)
thrillingly	erregende
thrills	durchdringt
thrills	erregt
thrills	Nervenkitzel {m}
thrills of ecstasy	Wonneschauer {pl} ([sexuelle] Ekstase)
thrills of joy	Wonneschauer {pl}
thrip	Fransenflügler {m} (Insekt)
thrips	Blasenfüße {pl} (Insekten)
thrisyllabic	dreisilbig
thrived	gedieh
thrived	gediehen
thriven	gediehen
thrives	gedeiht
thriving	gedeihend
throat	Gurgel {f}
throat	Hals {m}
throat	Kehle {f}
throat	Rachen {m}
throat (of a furnace, smelter) (ironworking) [-special_topic_tech.-]	Gicht {f} (von Schmelzöfen) (Hüttenkunde) [-special_topic_tech.-]
throat (valve)	Ventilbohrungskehle {f}
throat (valve)	Ventilkehle {f}
throat depth	Spanntiefe {f} (einer Zange oder Zwinge)
throat microphone	Kehlkopfmikrofon {n}
throat mike (coll.)	Kehlkopfmikro {n} (Mikrofon)
throatier	kehliger
throatiest	kehligste
throatily	kehlig
throatiness	Rauhigkeit {f} [alt]
throatiness	Rauigkeit {f}
throating	Wasserschenkel {m} (Bergtechnik)
throats	Kehlen {pl}
throats	Rachen {pl}
throaty	rau
throaty	rauh [alt]
throbbed	geklopft
throbbed	klopfte
throbbing	klopfend
throbbing	Pochen {n} (pulsierend, z. B. Blut, Schmerz)
throbs	klopft
throe	Agonie {f}
throes	Geburtswehen {pl}
thrombose	Thrombose {f}
thromboses	Thrombosen {pl}
thrombosis	Thrombose {f}
thrombotic	thrombotisch
thrombus	Pfropf {m}
throne	Thron {m}
throned	thronte
thrones	Throne {pl}
throng	Gedränge {n}
throng	Pulk {m} (von Menschen)
throng	Zulauf {m}
thronged	bedrängte
thronged	gedrängt
thronging	bedrängend
thronging	(sich) drängend (Menschenmenge etc.)
throngs	bedrängt
throngs	drängt

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174