odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 33800 to 34000:

English	German
turbine-powered helicopter	turbinengetriebener Hubschrauber {m}
turbine-powered helicopter	Turbinenhelikopter {m}
turbine-powered helicopter	Turbinenhubschrauber {m}
turbines	Turbinen {pl}
turbo ...	Turbo...
turbo charger	Turbolader {m}
turbo compressor	Turbokompressor {m}
turbo compressor	Turboverdichter {m}
turbo jet	Strahlturbine {f}
turbo jet engine	Strahlung {f}
turbo jets	Strahlturbinen {pl}
turbo-jet fan engine	Doppelstrom-Strahltriebwerk {n}
turbocharger	Turbolader {m}
turbot	Steinbutt {m}
turbulence	Turbulenz {f}
turbulence swirl	Drall {m} (von Gas in Brennkammer)
turbulency	Sturm {m}
turbulent	stürmisch
turbulently	stürmische
turd	Wurst {f} (Kot)
turd (vulg.)	Scheißhaufen {m}
turd (vulg.)	Stück {n} Scheiße (vulg., fig.) (Person)
turd (vulg.)	Scheißkerl {m} (vulg.)
turd (vulg.)	Haufen {m} Scheiße (vulg., fig.) (Person)
tureen	Schüssel {f}
tureen	Terrine {f}
tureens	Schüsseln {pl}
tureens	Terrinen {pl}
turf	Grasnarbe {f}
turf	Rasen {m}
turf	Rasenstück {n}
turf	Torf {m}
turf (sl.)	Gebiet {n}
turfily	rasenbedeckt
turfy	rasenbedeckt
turgid	geschwollen
turgidity	Geschwollenheit {f}
turgidly	aufgedunsene
turgidly	geschwollen
turgidness	Geschwollenheiten {pl}
Turk	Türke {m}
Turk's mug	Türkenfresse {f} (derb, pej.) (Gesicht)
turkey	Pute {f}
turkey	Puter {m}
turkey	Truthahn {m}
turkey	Truthenne {f}
Turkey (tr)	Türkei
turkey breast in breadcrumbs	paniertes Putenschnitzel {n}
turkey breast [-special_topic_gastr.-]	Putenbrust {f} [-special_topic_gastr.-]
turkey drumstick [-special_topic_gastr.-]	Putenschlegel {m} [-special_topic_gastr.-]
turkey escalope	Putenschnitzel {n}
turkey escalope	Truthahnschnitzel {n}
Turkey red oil	Türkischrotöl {n}
turkey schnitzel (Am.)	Truthahnschnitzel {n}
Turkeys	Truthähne {pl}
turkish	türkisch
Turkish (language)	Türkisch {n}
Turkish bath	Dampfbad {n}
Turkish crescent	Schellenbaum {m}
Turkish dictionary	Türkischwörterbuch {n}
Turkish pants	Türkenhose {f}
turkish towel	Frottiertuch {n}
turkish towels	Frottiertücher {pl}
Turkish trousers	Pluderhose {f}
Turkish trousers	Pluderhosen {pl}
Turkish woman/girl	Türkin {f}
Turkmen	Turkmene {m}
Turkmen	Turkmenin {f}
Turkmenian	turkmenisch
Turkmenian girl	Turkmenin {f} (Mädchen)
Turkmenian woman	Turkmenin {f} (Frau)
Turkmenistan (tm)	Turkmenistan
Turkoman	Turkmene {m}
Turks and Caicos Islands (tc)	Turks- und Caicosinseln
turmeric	Gelbwurz {f}
turmeric	Kurkuma {f}
turmeric	Kurkumagelb {n}
turmeric paper	Kurkumapapier {n}
turmoil	Aufruhr {m}
turmoil	Getümmel {n}
turmoil of battle	Kampfgewühl {n}
turmoil, rumpus	Affenkäfig {m}
turmoil, rumpus	Affenkasten {m}
turmoil, rumpus	Affenkomödie {f}
turmoil, rumpus	Affenstall {m}
turn	Drehbewegung {f}
turn	Drehung {f}
turn	Umdrehung {f}
turn	Wendung {f}
turn about	kehrtmachen
turn down collar	Umlegekragen {m}
turn down collars	Umlegekrägen {pl}
Turn left (traffic sign) (Br.)	Rechts abbiegen
turn of the millennium	Jahrtausendwende {f}
turn of the tide	Gezeitenwechsel {m}
turn of the tide	Umschwung {m} (fig.)
turn of the year	Jahreswechsel {m}
turn off headlights	Licht ausschalten (Verkehrsanweisung)
Turn off the radio!	Stell das Radio ab!
turn on headlights	Licht einschalten (Verkehrsanweisung)
Turn on the light!	Schalt das Licht ein!
turn tail	Fersengeld {n}
turn tails	Fersengelder {pl}
turn the page	blättern Sie um
Turn to (the) left!	Gehen Sie nach links!
turn up the headlights	aufblenden
turn-in	Lenkbarkeit {f}
turn-key	schlüsselfertig
turn-off delay	Abschaltverzögerung {f}
turn-off of highspeed taxiway	Schnellabrollbahn {f}
turn-off point (Br.) (motorway)	Ausfahrtsstelle {f} (Autobahn)
turn-off taxiway	Abrollbahn {f}
turn-off taxiway	Abrollweg {m}
turn-off thyristor	Abschaltthyristor {m}
turn-on delay	Anschaltverzögerung {f}
turn-over	Umpolung {f}
turn-switch	Drehschalter {m}
turn-up (Br.)	Hosenaufschlag {m}
turn-up (Br.)	Umschlag {m} (an der Hose)
turn-up (Br.)	Aufschlag {m} (an der Hose)
turn-up of ply	Lagenumschlag {m}
turnable	drehbar
turnaround	Richtungsänderung {f}
turnarounds	Wendungen {pl}
turnbuckle	Spannschloss {n}
turnbuckle	Spannwirbel {m}
turnbuckle	Spannschloss {n} (zum Spannen von Drähten etc.)
turnbuckle nut	Spannschlossmutter {f}
turnbuckle screw	Anziehschraube {f}
turnbuckle sleeve	Spannschlossmutter {f}
turnbuckles	Spannwirbel {pl}
turncoat	Abtrünnige {m,f}
turncoat	Verräter {m}
turncoat	Wendehals (Person) {m}
turncoats	Abtrünnige {pl}
turned	drehte
turned	gedreht
turned	geschaltet
turned about	kehrtgemacht
turned away	abgekehrt
turned down	umgeklappt
turned grey	ergraute
turned into	eingebogen
turned into stone	versteinert
turned off	abgedreht
turned on	angedreht
turned over	umgeblättert
turned round	umgelenkt
turned to	zugekehrt
turned to account	verwertetem
turned up	aufgebunden
turned up the headlights	aufgeblendet
turned wheels	radgeschlagen [alt]
turned wheels	Rag geschlagen
turned-down (collar)	umgeschlagen (Kragen)
turner	Drechsler {m}
turner	Dreher {m}
turners	Drechsler {pl}
turners	Dreher {pl}
turning	Abdrehen {n}
turning	drehend
turning	schaltend
turning about	kehrtmachend
turning away	Abkehr {f}
turning down	umklappend
turning drum	Wendetrommel {f} (Druckmaschine)
turning flight	Kurvenflug {m}
turning grey	ergrauend
turning handle	Drehgriff {m}
turning handles	Drehgriffe {pl}
turning into	einbiegend
turning knuckle	Drehgelenk {n}
turning mandrel	Drehdorn {m}
turning moment	Drehmoment {n}
turning off	abdrehend
turning on	andrehend
turning operation	Dreharbeit {f}
turning operations	Dreharbeiten {pl}
turning over	umblätternd
turning pale	erblassend
turning point	Wende {f}
turning points	Wendepunkte {pl}
turning radius	Wendekreishalbmesser {m}
turning round	umlenkend
turning to	zukehrend
turning to account	verwertend
turning tool	Abdreheisen {n}
turning tool	Drehmeißel {m}
turning tool	Drehstahl {m}
turning up	aufbindend
turning up the headlights	aufblendend
turnings	Biegungen {pl}
turnip	Rübe {f}
turnip	Steckrübe {f}
turnip cabbage	Kohlrabi (Brassica oleracea spp.)
turnip harvester	Futterrübenroder {m} (agri.)
turnip moth (Agrotis segetum) [-special_topic_zool.-]	Saateule {f} (Falter) [-special_topic_zool.-]
turnip-rooted parsley (Petroselinum crispum var. tuberosum)	Wurzelpetersilie {m} (bot.)
turnips	Rüben {pl}
turnips	Steckrüben {pl}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174