odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 31800 to 32000:

English	German
transformer	Umformer {m} (E-Technik)
transformer	Trafo {m} (E-Technik)
transformer	Übertrager {m} (elektr.)
transformer bank	Transformatorbank {f} (elektr.)
transformer bridge	Übertragerbrücke {f} (elektr.)
transformer capacity	Transformatorleistung {f} (elektr.9
transformer carriage	Transformatorwagen {m} (auf Schiene)
transformer coil	Transformatorspule {f} (elektr.)
transformer core	Transformatorkern {m} (elektr.9
transformer coupling	Transformatorkopplung {f} (elektr.)
transformer equivalent circuit	Transformatorzusatzschaltung {f} (elektr.)
transformer feedback	transformatorische Rückkopplung {f} (elektr.)
transformer feedback	Transformatorrückkopplung {f} (elektr.)
transformer Isolation	Transformatorisolation {f} (elektr.)
transformer loss	Transformatorverlust {m} (E-Technik)
transformer loss	Trafoverlust {m} (E-Technik)
transformer loss	Transformatorverlustleistung {f} (E-Technik)
transformer losses	Transformatorverlust {m} (E-Technik)
transformer losses	Trafoverlust {m} (E-Technik)
transformer losses	Transformatorverlustleistung {f} (E-Technik)
transformer oil	Transformatorenöl {n}
transformer oil	Transformatoröl {n}
transformer oil	Trafoöl {n}
transformer plate	Transformatorblech {n}
transformer plate	Trafoblech {n}
transformer primary	Primärseite {f} eines Transformators (E-Technik)
transformer ratio	Transformatorübersetzungsverhältnis {n} (elektr.)
transformer sheet	Transformatorblech {n} (relativ dünn)
transformer sheet	Trafoblech {n} (relativ dünn)
transformer shell	Transformatormantel {m} (E-Technik)
transformer starter	Anlasstransformator {m}
transformer starter	Anlasstrafo {m}
transformer station	Umspannwerk {n} (E-Technik)
transformer substation	Trafostation {f} (E-Technik)
transformer substation	Trafohäuschen {n} (E-Technik)
transformer system	Transformatorsystem {m} (elektr.)
transformer tank	Transformatorkessel {m} (E-Technik)
transformer tap	Transformatorabgriff {m} (E-Technik)
transformer tap	Transformatoranzapfung {f} (E-Technik)
transformer truck	Transformatorwagen {m} (für die Straße)
transformer tube	Übertragerröhre {f} (elektr.)
transformer winding	Transformatorwicklung {f} (E-Technik)
transformer wire	Transformator-Wicklungsdraht {m}
transformer wire	Transformatorwicklungsdraht {m}
transformer wire	Trafowicklungsdraht {m}
transformer wire	Trafo-Wicklungsdraht {m}
transformer wire	Trafodraht {m}
transformer wire	Trafo-Draht {m}
transformer-coupled	transformatorgekoppelt (elektr.)
transformer-type instrument	Wandlerinstrument {n} (elektr.)
transformers	Transformatoren {pl}
transformers	Umformer {pl}
transforming	transformierend
transforming	umformend
transforming	umwandelnd
transforms	transformiert
transforms	umformt
transforms	wandelt um
transfrontier	grenzüberschreitend
transfused	goss um
transfused	übertragen
transfuses	gießt um
transfuses	überträgt
transfusing	übertragend
transfusing	umgießend
transfusions	Transfusionen {pl}
transgenic [-special_topic_biol.-]	transgen [-special_topic_biol.-]
transgenic cell [-special_topic_biol.-]	transgene Zelle [-special_topic_biol.-]
transgressed	übergetreten
transgressed	überschritt
transgresses	überschreitet
transgresses	übertritt
transgressing	überschreitend
transgressing	übertretend
transgression	Sünde {f}
transgression	Überschreitung {f}
transgression	Übertretung {f}
transgressions	Übertretungen {pl}
transgressor	Missetäter {m}
transgressors	Missetäter {pl}
transhumance	Wechsel {m} zwischen Sommer- und Winterweiden
transience	Vergänglichkeit {f}
transiency	Vergänglichkeiten {pl}
transient	kurzlebig
transient	vorübergehend
transient command	nicht residentes Kommando
transient error	vorübergehender Fehler
transient flow	unbeständige (instabile) Strömungen (z.B. Overshoot)
transient hotel	Absteige {f} (ugs., abwertend: Stundenhotel)
transient hotel	Stundenhotel {n}
transient oscillation [-special_topic_phys.-]	Einschwingen {n} [-special_topic_phys.-]
transient response	Beruhigungszeit {f} (Messtechnik)
transient response	vorübergehende Rückwirkung {f}
transiently	vorübergehend
transients	Durchreisenden {pl}
transistor	Transistor {m}
transistorized	transistorisiert
transistorizes	transistorisiert
transistorizing	transistorisierend
transistors	Transistoren {pl}
transit	Durchgang {m}
transit	Übergang {m}
transit camp	Durchgangslager {n}
transit camp	Auffanglager {n}
transit duty [-special_topic_econ.-]	Durchfuhrzoll {m} [-special_topic_econ.-]
transit mix	Transportbeton {m}
transit route	Transitstrecke {f}
transit time	Durchgangszeit {f}
transit trade	Transithandel {m}
transit-agitator truck	Betonmisch-Lkw {m}
transit-agitator truck	Betonmischer {m} (ugs.: Fahrmischer)
transit-agitator truck	Betonmischfahrzeug {n}
transit-agitator truck	Betonmischlaster {m} (ugs.: Fahrmischer)
transit-agitator truck	Betonmischwagen {m}
transit-agitator truck	Betonmixer {m} (ugs.: Fahrmischer)
transit-agitator truck	Fahrmischer {m} (Lkw)
transit-agitator truck	Lieferbetonfahrzeug {n} (Fahrmischer)
transit-agitator truck	Liefermischer {m} (Lkw)
transit-mix concrete	Lieferbeton {m}
transit-mix concrete	Transportbeton {m}
transit-mixed concrete	Transportbeton {m}
transit-truck mixer	Betonlieferfahrzeug {n} (Fahrmischer)
transit-truck mixer	Betonmisch-Lkw {m}
transit-truck mixer	Betonmischer {m} (ugs.: Fahrmischer)
transit-truck mixer	Betonmischfahrzeug {n}
transit-truck mixer	Betonmischlaster {m} (ugs.: Fahrmischer)
transit-truck mixer	Betonmischwagen {m}
transit-truck mixer	Betonmixer {m} (ugs.: Fahrmischer)
transit-truck mixer	Fahrmischer {m} (Lkw)
transit-truck mixer	Lieferbetonfahrzeug {n} (Fahrmischer)
transit-truck mixer	Liefermischer {m} (Lkw)
Transite (asbestos)	Asbestzement {m}
transition	Übergang {m}
transition	Überleitung {f}
transition	Umwandlungsentropie {f}
transition (transformation) point	Umwandlungspunkt {m}
transition fit	Übergangspassung {f}
transition moment	Übergangsmoment {n}
transition period	Übergangsphase {f}
transition probability	Übergangswahrscheinlichkeit {f}
transitional	vorübergehend
transitional administration	Übergangsverwaltung {f}
transitional period	Übergangszeit {f}
transitional phase	Übergangsphase {f}
transitional stability	Übergangsstabilität {f}
transitional stage	Übergangsstadium {n}
transitional stages	Übergangsstadien {pl}
transitionally	vorübergehende
transitioning	überleitend
transitions	Übergänge {pl}
transitive	transitiv
transitively	transitiven
transitively	vorübergehende
transitorily	vorübergehend
transitoriness	Vergänglichkeit {f}
transitory	vorbeigehend
transitory	vorübergehend
transits	Durchgänge {pl}
translatable	übersetzbar
translated	übersetzt
translated into German	verdeutschte
translates	übersetzt
translating	übersetzend
translating	Übersetzung {f} (sprachlich; Vorgang des Übersetzens)
translating program	Übersetzerprogramm {n}
translating program	Übersetzungsprogramm {n}
translation	Besetzung {f}
translation (from...into)	Übersetzung {f} (aus...in) (sprachlich)
translation invariance [-special_topic_math.-]	Translationsinvarianz {f} [-special_topic_math.-]
translation [-special_topic_math.-]	Translation {f} [-special_topic_math.-]
translations	Übersetzungen {pl}
translator	Dolmetscher {m}
translator	Übersetzer {m}
translator	Übersetzerin {f}
translators	Übersetzer {pl}
transliterated	kodiert
transliterated	transkribierte
transliterates	transkribiert
transliterating	transkribierend
transliteration	Transliteration {f}
transliteration	Umschreibung {f}
translucence	Lichtdurchlässigkeit {f}
translucency	Durchsichtigkeiten {pl}
translucent	durchscheinend
translucent	durchsichtig
translucent bra	durchscheinender BH {m}
translucent bra	(leicht) durchsichtiger BH {m}
translucent bra	transparenter BH {m}
translucent dress	durchscheinendes Kleid {n}
translucently	durchsichtige
transmigrated	zog fort
transmigrates	zieht fort
transmigrating	fortziehenden
transmigration	Auswanderung {f}
transmigrations	Auswanderungen {pl}
transmigratory	durchreisend
transmissibility	Übersendbarkeit {f}
transmissibility	Übertragbarkeit {f}
transmissible	übersendbar
transmission	Getriebe {n}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174