odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 3000 to 3200:

English	German
terrors	Schrecken {pl}
terse	gedrängt
tersely	knapp
tersely	prägnante
terseness	Knappheit {f}
terseness	Kürze {f}
terser	knapper
tertian	alle drei Tage
tertian	Tertianafieber {n}
tertian fever	Wechselfieber {n}
tertian fever [-special_topic_med.-]	Dreitagefieber {n} (Malaria tertiana) [-special_topic_med.-]
tertian fever [-special_topic_med.-]	Vivax-Malaria {f} (Malaria tertiana) [-special_topic_med.-]
tertian malaria [-special_topic_med.-]	Dreitagefieber {n} (Malaria tertiana) [-special_topic_med.-]
tertian malaria [-special_topic_med.-]	Vivax-Malaria {f} (Malaria tertiana) [-special_topic_med.-]
tertiary	Braunkohlenzeit {f}
tertiary	drittrangig
tertiary	Tertiär {n}
Tertiary [-special_topic_geol.-]	Tertiär {n} [-special_topic_geol.-]
Tesla current	Teslastrom {m}
Tesla transformer	Tesla-Transformator {m} (elektr.)
tesselation	Mosaikarbeit {f}
tessellated	tesselierte
tessellated floor	Mosaikfußboden {m}
tessellates	tesseliert
tessellating	tesselierend
tessellation	Mosaik {n}
tessitura	Gesangslage {f}, Gesangambitus {m}
test	Erprobung {f}
test	Klausur {f}
test	Klausurarbeit {f}
test	Probe {f}
test	Prüfung {f}
test	Test {m}
test	Untersuchung {f}
test	Versuch {m}
test	Arbeit {f} (Klassenarbeit, Prüfung)
test aerial (Br.)	Messantenne {f}
test antenna (Am.)	Messantenne {f}
test assembly	Versuchsanordnung {f}
test bar	Probestab {m}
test bars	Probestäbe {pl}
test battery	Messbatterie {f}
test bed	Testumfeld {n}
test bed	Versuchsstand {m}
test bench	Messbank {f}
test bench	Prüfstand {m}
test block	Prüfstand {m} (Motorprüfstand)
test case	Testdatensatz {m}
test case [-special_topic_jur.-]	Musterprozess {m} [-special_topic_jur.-]
test cases	Schulbeispiele {pl}
test certificate	Abnahmeprotokoll {n}
test certificate (Br.)	TÜV-Zeugnis {n}
test condition	Abnahmebedingung {f}
test condition	Versuchsbedingung {f}
test core	Messader {f}
test data	Prüfdaten {pl}
test device	Prüfmittel {n} (Testgerät)
test drive	Probefahrt {f}
test drive	Testfahrt {f}
test drive	Versuchsfahrt {f}
test driver	Testfahrer, Testfahrerin {m,f}
test drives	Probefahrten {pl}
test engineering	Prüftechnik {f}
test environment	Testumfeld {n}
test equipment	Prüfgeräte {pl}
test flight	Probeflug {m}
test flights	Probeflüge {pl}
test force	Prüfkraft {f}
test forces	Prüfkräfte {pl}
test frequency	Prüffrequenz {f}
test gas	Prüfgas {n}
test ground	Versuchsgelände {n}
test kit	Prüfkoffer {m}
test log	Testprotokoll {n}
test mandrel	Messdorn {m}
test medium	Prüfmittel {n} (zu testendes Medium)
test method	Prüfverfahren {n}
test mode	Testbetrieb {m}
test object	Versuchsobjekt {n}
test of purity	Reinheitsprüfung {f}
test person	Proband, Probandin {m,f}
test person	Versuchsperson {f}
test piece	Probekörper {m}
test piece	Prüfling {m}
test pilot	Testpilot {m}
test pilots	Testpiloten {pl}
test planning	Prüfplanung {f}
test plate	Prüfschild {n}
test point	Messstelle {f}
test print	Arbeitskopie {f} (Fotografie)
test process	Prüfverfahren {n}
test prod [-special_topic_electr.-]	Messspitze {f} [-special_topic_electr.-]
test prod [-special_topic_electr.-]	Prüfspitze {f} [-special_topic_electr.-]
test product	Versuchsprodukt {n}
test question	Testfrage {f}
test report	Messbericht {m}
test report	Prüfbericht {m}
test result	Laborbefund {m}
test result	Versuchsergebnis {n}
test rig	Prüfstand {m}
test rig	Versuchsstand {m}
test rig for tyres (tires (Am.))	Reifenprüfstand {m}
test road	Versuchsstrecke {f}
test room	Prüfstand {m} (Raum für Qualitätsprüfung)
test run	Prüflauf {m}
test run	Testlauf {m}
test run	Versuchslauf {m}
test scores	Testergebnisse {pl}
test seal	Prüfsiegel {n}
test sequence	Messablauf {m}
test series	Versuchsreihe {f}
test set-up	Messaufbau {m}
test socket	Messbuchse {f}
test stand	Prüfstand {m}
test stand for brakes	Bremsenprüfstand {m}
test stands	Prüfstände {pl}
test state	Prüfzustand {m}
test station	Prüfstand {m}
test station	Versuchsstand {m}
test subject	Versuchsperson {f}
test track	Teststrecke {f}
test track	Versuchsstrecke {f}
test tube	Reagenzglas {n}
test tube rack	Reagenzglasgestell {n}
test tubes	Reagenzgläser {pl}
test value	Prüfwert {m}
test vessel	Prüfgefäß {n}
Test, Prototype - Aircraft were designated V#	V : Versuch {m} (Luftwaffe)
test-bench	Prüfstand {m}
test-tube baby	Retortenbaby {n}
testable	prüfbar
testamentary	testamentarisch
testamentary executor	Nachlassverwalter {m}
testator	Erblasser {m}
testators	Erblasser {pl}
testatrix	Erblasserin {f}
testatrixes	Erblasserinnen {pl}
tested	ausprobiert
tested	getestet
tested	prüfte
tester	Prüfer {m}
tester	Prüfgerät {n}
tester	Tester {m}
tester bed	Himmelbett {n}
tester beds	Himmelbetten {pl}
testes (anat.)	Hoden {pl} (anat.)
testical cancer	Hodenkrebs {m}
testicle (anat.)	Hode {m} {f} (selten)
testicle (anat.)	Hoden {m} (anat.)
testicle cancer	Hodenkrebs {m}
testicles (anat.)	Hoden {pl} (anat.)
testicular	Hoden...
testier	heftiger
testiest	heftigste
testified	bezeugen
testified	bezeugt
testifies	bezeugt
testifying	bezeugend
testily	heftig
testily	reizbar
testimonial	Anerkennungsschreiben {n}
testimonial	Zeugnis {n}
testimonials	Zeugnisse {pl}
testimonies	Bezeugungen {pl}
testimonies	Zeugnisse {pl}
testimony	Aussage {f} (Gericht)
testimony	Bezeugung {f}
testimony	Zeugnis {n}
testiness	Gereiztheit {f}
testing	ausprobierend
testing	Erfolgskontrolle {f}
testing	Erprobung {f}
testing	Prüfen {n}
testing	prüfend
testing	Prüfung {f}
testing	testend
testing	Verkostung {f}
testing agent [-special_topic_chem.-]	Prüfmittel {n} (Nachweismittel) [-special_topic_chem.-]
Testing center	Erprobungsstelle {f} (Luftwaffe)
testing clock frequency	Prüftaktfrequenz {f}
testing ground	Versuchsgelände {n}
testis (anat.)	Hoden {m} (anat.)
testis (anat.)	Hode {m} {f} (selten)
testis cancer	Hodenkrebs {m}
testosterone	Testosteron {n}
tests	testet
tests	Versuche {pl}
testudo	Schildkröte {f}
testudo graeca	Landschildkröte {f}
testy	gereizt
testy	reizbar
tetanus	Starrkrampf {m}
tetanus	Tetanus {m}
tetanus	Wundstarrkrampf {m}
tetanus vaccination	Tetanusschutzimpfung {f}
tete a tete	vertraulich
tether	anbinden
tether	Haltegurt {m}
tethered	angebunden
tethered	bindete an

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174