odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 29800 to 30000:

English	German
toleration	Duldung {f}
tolerative	duldsam
toll	Benutzungsgebühr {f} (für Straße, Tunnel etc.)
toll	Gebühr {f}
toll	Zoll {m}
toll exchange (Am.)	Fernamt {n} (Telefonvermittlung)
toll office	Schnellamt {n} (Telefonvermittlung)
toll road	gebührenpflichtige Straße {f}
toll road	Mautstraße {f}
toll-free	gebührenfrei
tollable	zollpflichtig
tollage	Zollabgabe {f}
tollbooth	Mautstelle {f}
tollbooths	Mautstellen {pl}
tolled	schlug
tollgate	Mautschlagbaum {m}
tollgates	Mautschlagbäume {pl}
tolling	schlagend
tolls	Autobahngebühren {pl}
tollway (Am.)	gebührenpflichtige Straße {f}
tollway (Am.)	Autobahn {f} (gebührenpflichtig)
tollway permit sticker (Am.)	Autobahnvignette {f}
tollway permit sticker (Am.)	Pickerl {n} (österr., ugs.: Autobahnvignette)
tollway smart card (Am.)	Autobahnvignette {f}
tollway smart card (Am.)	Autobahn-Vignette {f}
toluene	Steinkohlenteeröl {n}
toluene	Toluol {n}
tomahawk	Tomahawk {n}
tomahawks	Tomahawks {pl}
tomalley	Hummerleber {f}
tomato	Paradeiser {m} (österr.)
tomato	Paradiesapfel {m} (veraltet: Tomate)
tomato	Tomate (Lycopersicon esculentum)
tomato	Tomate {f}
tomato	Tomate {f} (Solanum lycopersicum)
tomato (green parts)	Tomate (grüne Teile) (Lycopersicon lycopersicum)
tomato condiment	Tomatengewürz {n}
tomato condiment	Tomatenwürze {f}
tomato cream soup [-special_topic_gastr.-]	Tomatencremesuppe {f} [-special_topic_gastr.-]
tomato cultivation	Tomatenanbau {m}
tomato cultivation	Tomatenzucht {f}
tomato cultivation	Tomatenzüchtung {f}
tomato dice	Tomatenwürfel {pl}
tomato disease	Tomatenkrankheit {f}
tomato field	Tomatenfeld {n}
tomato flesh	Tomatenfruchtfleisch {n}
tomato growing	Tomatenanbau {m}
tomato harvest	Tomatenernte {f}
tomato juice	Tomatensaft {m}
tomato knife	Tomatenmesser {n}
tomato on the vine	Strauchtomate {f}
tomato paste (Am.)	Tomatenmark {n}
tomato patch	Tomatenbeet {n}
tomato peel	Tomatenhaut {f} (abgeschält)
tomato peel	Tomatenschale {f} (abgeschält)
tomato picker	Tomatenpflücker {m}
tomato pip	Tomatenkern {m}
tomato pips	Tomatenkerne {pl}
tomato pizza	Tomatenpizza {f}
tomato plant	Tomatenpflanze {f}
tomato plant	Tomatenstaude {f}
tomato plantation	Tomatenplantage {f}
tomato powder	Tomatenpulver {n}
tomato produce	Tomatenertrag {m}
tomato pulp	Tomatenfruchtfleisch {n}
tomato pulp	Tomatenpulpe {f}
tomato purée	Tomatenmark {n}
tomato purée	Tomatenpüree {n}
tomato salad	Tomatensalat {m}
tomato salt	Tomatensalz {n}
tomato sauce	Tomatensauce {f}
tomato sauce (Br.)	Tomatenketchup {n}
tomato seasoning	Tomatenwürze {f}
tomato seed	Tomatensamen {m}
tomato seeds	Tomatensaat {f} (Saatgut)
tomato seeds	Tomatensamen {pl} (Saatgut)
tomato skin	Tomatenhaut {f}
tomato skin	Tomatenschale {f}
tomato slice	Tomatenscheibe {f}
tomato slices	Tomatenscheiben {pl}
tomato soup	Tomatensuppe {f}
tomato sowing	Tomatenaussaat {f}
tomato sowing	Tomatensaat {f} (Säen)
tomato spice	Tomatengewürz {n}
tomato stain	Tomatenfleck {m}
tomato stains	Tomatenflecken {pl}
tomato stake	Tomatenstange {f}
tomato strips	Tomatenstreifen {pl}
tomato variety	Tomatensorte {f}
tomato variety	Tomatenzüchtung {f} (Sorte)
tomato vine	Tomatenstock {m}
tomato vine	Tomatenstrauch {m}
tomato-colored (Am.)	tomatenrot
tomato-coloured (Br.)	tomatenrot
tomatoes	Paradeiser {pl} (österr.)
tomatoes	Tomaten {pl}
tomb	Grab {n}
tomb	Grabmal {n}
tombac	Tombak
tomboy	Range {f}
tomboy	Wildfang {m}
tomboyish	wild
tomboys	Rangen {pl}
tomboys	Wildfänge {pl}
tombs	Gräber {pl}
tombs	Grabmale {pl}
tombs	Grabmäler {pl}
tombstone	Grabstein {m}
tombstones	Grabsteine {pl}
tomcat	Kater {m}
tomfool	Einfaltspinsel {m}
tomfool	Hanswurst {m}
tomfooleries	Schwabenstreiche {pl}
tomfoolery	Albernheit {f}
tomfoolery	Schwabenstreich {m}
tomfools	Einfaltspinsel {pl}
tomfools	Hanswürste {pl}
tommy bar	Drehstift {m}
tommy bar (Br.)	Drehstift {m} (Verwendung mit Drehschlüssel)
tommy gun (coll.)	Maschinenpistole {f} (bes. Thompson-MP)
tommy nut	Knebelmutter {f}
tommy screw	Knebelschraube {f}
tommyrot	papperlapapp
tomography	Schichtaufnahme {f}
tomography	Tomographie {f}
tomorrow	morgen
tomorrow evening	morgen Abend
tomorrow night	morgen Abend
tomtit	Meise {f}
tomtits	Meisen {pl}
tomtom	Tamtam {n}
ton	Tonne {f} (Massemaß)
tonal	tonlich
tonal value	Farbwert {m} (fotografisch)
tonality	Tonalität {f}
tonally	tonliche
tone	Farbton {f}
tone	Klang {m}
tone	Ton {m}
tone	Umgangston {m}
tone arm	Tonarm {m}
tone arms	Tonarme {pl}
tone control	Tonregler {m}
tone controls	Tonregler {pl}
tone dial	Tonwahl {f}
tone of voice	Tonfall {m}
tone pitch	Tonhöhe {f}
tone pitches	Tonhöhen {pl}
tone poem	Tondichtung {f}
tone poems	Tondichtungen {pl}
tone syllable	Tonsilbe {f}
tone syllables	Tonsilben {pl}
toned	passte
toneless	klanglos
tonelessly	klanglose
toner	Toner {m} (Verbrauchsmaterial für Laserdrucker)
tones	Töne {pl}
Tonga (to)	Tonga
Tongan	Tongaer {m}
Tongan	Tongaerin {f}
Tongan	tongaisch
tongue	Sprache {f}
tongue	Zunge {f}
tongue	Dorn {m} (an Gürtel, Riemen)
tongue	Schwengel {m} (an Glocke)
tongue	Feder {f} (tech.) (an Nut- und Federbrett)
tongue and groove	Nut und Feder
tongue and groove joint pliers (Am.)	Wasserpumpenzange {f} mit Rillen-Gleitgelenk
tongue blade	Zungenspachtel {m} (Zungenspatel aus Metall)
tongue blade [-special_topic_med.-]	Zungenspatel {m} (aus Metall) [-special_topic_med.-]
tongue depressor [-special_topic_med.-]	Zungenspatel {m} [-special_topic_med.-]
tongue forceps [-special_topic_med.-]	Zungenzange {f} [-special_topic_med.-]
tongue fuse	Klöppelzünder {m}
tongue of veal	Kalbszunge {f}
tongue piercing	Zungenpiercing {n}
tongue sausage	Zungenwurst {f}
tongue shaped	zungenförmig
tongue spatula	Zungenspachtel {m} {f} (Zungenspatel)
tongue spatula [-special_topic_med.-]	Zungenspatel {m} [-special_topic_med.-]
tongue trowel	Zungenkelle {f}
tongue trowel	Zungenspachtel {m} {f} (für Mörtel)
tongue twister	Zungenbrecher {m}
tongue-shaped trowel	Zungenkelle {f}
tongue-shaped trowel	Zungenspachtel {m} {f} (für Mörtel)
tongued	gezapft
tongues	Zungen {pl}
Tongues will wag.	Das wird Gerede geben.
tonic	Elixier {n}
tonic	Stärkungsmittel {n}
tonic	Tonika {f}
tonicity	Spannkraft {f} (von Muskeln etc.)
tonics	Stärkungsmittel {pl}
tonier	schicker
toniest	schickste
tonight	heute Abend
tonight	heute Nacht
toning	Einfärben {n} (fotografisch)
toning bath	Tonbad {n}
toning baths	Tonbäder {pl}
tonite (Am.)	heute Nacht

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174