odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 25800 to 26000:

English	German
to spit	speien
to spit	spucken (Blut etc.)
to spit (out)	spucken
to spit (out)	rotzen (vulg., spucken)
to spit at	anspeien
to spit out	ausspucken
to spit out	abrotzen (vulg.) (spucken)
to spite	ärgern
to splash	anspritzen
to splash	bespritzen
to splash	platschen
to splatter	bespritzen
to splatter	spritzen
to splay	ausbreiten
to splay	auseinander spreizen
to splice	kleben (zusammenflicken; Film, Magnetband etc.)
to splice	verbinden
to splice	schweißen (Glasfasern)
to splice-graft	kopulieren (beschneiden von Obstbäumen)
to splinter	zersplittern
to splinter (off)	absplittern
to split	aufspalten
to split	reißen (Holz)
to split off	abspalten
to split one's sides with laughter	sich vor Lachen schütteln
to split one's sides with laughter	sich ausschütteln vor Lachen
to split {split, split}	aufteilen
to split {split, split}	spalten
to split {split, split}	teilen
to split {split, split}	zersplittern
to splurge	protzen
to spoil	behindern
to spoil	verderben
to spoil by raining	verregnen
to spoil things for someone	jemandem die Suppe versalzen
to spoil {spoiled, spoilt, spoiled, spoilt}	beschädigen
to spoil {spoiled, spoilt, spoiled, spoilt}	plündern
to spoil {spoiled, spoilt, spoiled, spoilt}	verderben
to spoil {spoiled, spoilt, spoiled, spoilt}	verwöhnen
to sponge down	mit einem Schwamm abwaschen
to sponge off / on sb. (coll.)	bei jdm. schlauchen (ugs.) (auf jds. Kosten leben)
to sponsor	protegieren
to spoof	reinlegen
to spoof	schwindeln
to spool	aufspulen
to spool	spulen
to spool in	einspulen
to spool out	ausspulen
to spoon	Löffelchen schlafen
to spoon sth.	etw. löffeln
to spoon up	auslöffeln
to spoon-feed someone	jemanden geistig bevormunden
to spot	beflecken
to spot	entdecken
to spot	herausfinden
to spot	sehen
to spot-face	anflachen
to spot-face	anfräsen
to spotlight	anstrahlen
to spout	herausspritzen
to spout	spucken (spritzen, z. B. Wasser)
to sprain	verstauchen
to sprawl out	ausspreizen
to sprawl out	ausstrecken
to spray	bestäuben (bestäubt)
to spray	spritzen
to spray	sprühen
to spray	zerstäuben
to spray concrete	Beton spritzen
to spread	streuen
to spread	übergreifen (Feuer)
to spread (out)	auftragen
to spread (out)	ausbreiten
to spread (out)	verschmieren
to spread (out)	verteilen
to spread out	auseinander spreizen
to spread rumors	Gerüchte verbreiten
to spread the word	es weitersagen
to spread with gravel	kiesen
to spring a surprise	für eine Überraschung sorgen
to spring at	sich stürzen auf
to spring back	zurückschnellen
to spring from	herrühren von
to spring open	aufspringen (Deckel)
to spring towards	zuspringen
to spring up	aus dem Boden schießen
to spring up	(Wind) aufkommen
to spring up like mushrooms	wie Pilze aus der Erde schießen
to spring {sprang, sprung}	schnellen
to spring {sprang, sprung}	springen
to spring {sprang, sprung} (from)	herstammen (von)
to sprinkle	berieseln
to sprinkle	besprengen
to sprinkle	besprenkeln
to sprinkle	besprühen
to sprinkle	bestäuben (bestäubt)
to sprinkle	bestreuen
to sprinkle	spritzen
to sprint	rennen
to sprint	sprinten
to sprint	spurten
to spritz	spritzen
to sprout	sprießen
to spur	ankurbeln (Wirtsch.)
to spur	anspornen
to spur	beflügeln
to spur forth	(weiter) drängen (fig.)
to spur on	anfeuern (fig., ermutigen)
to spur on	aufstacheln
to spur on	(vorwärts) drängen (fig.)
to spurn	ablehnen
to spurn	verschämen
to spurt (from)	herausspritzen (aus)
to spurt (vulg.)	abspritzen (vulg.) (ejakulieren)
to spurt (vulg.)	abrotzen (vulg.) (ejakulieren)
to sputter	plappern
to spy	entdecken
to spy	erspähen
to spy	herumspionieren
to spy	Spionage betreiben
to spy	spionieren
to spy on	abhören
to spy on	jemanden bespitzeln
to spy on	nachspionieren
to spy out	auskundschaften
to spy out	ausspähen
to spy out	ausspionieren
to spy out	herausfinden
to spy the land	die Lage peilen
to spy upon	abhören
to spy upon	jemanden bespitzeln
to spy upon	nachspionieren
to squabble	kabbeln
to squabble	zanken
to squall	schreien
to squall	stürmen
to squander	verschleudern
to squander	verschwenden
to square	abgleichen
to square	ausgleichen
to square	ein Stück Holz/ein Brett rechtwinklig hobeln
to square-dance	einen Squaredance tanzen
to squash	zerquetschen
to squat	hocken
to squat	kauern
to squawk	krächzen
to squawk	kreischen
to squawk	quäken
to squeak	quieken
to squeak	quietschen
to squeeze	auspressen
to squeeze	drücken
to squeeze	pressen
to squeeze	quetschen
to squeeze	verdichten
to squeeze money out of sb.	jdm. das Geld aus der Tasche ziehen
to squeeze out	ausquetschen
to squeeze the orange dry	ausquetschen wie eine Zitrone
to squeeze through	durchzwängen
to squelch	platschen
to squelch	zermahlen
to squelch	zermalmen
to squiggle	verschnörkeln
to squint	schielen
to squint against the sun	in die Sonne blinzeln
to squint in the bright sun	in die Sonne blinzeln
to squire	begleiten
to squirm	herauswinden
to squirm	sich krümmen
to squirm	sich winden
to squirm and writhe	sich drehen und winden
to squirm with pain	sich vor Schmerzen krümmen
to squirm with pain	sich vor Schmerzen winden
to squirt	spritzen
to squirt	verspritzen
to squish	quetschen
to stab	erstechen
to stab sb. in the back (fig.)	jdm. in den Rücken fallen (fig.)
to stab sb. to death	jdn. abstechen (töten)
to stab sb. to death	jdn. totstechen
to stab to death	erdolchen
to stabilise (Br.)	stabilisieren
to stabilize	stabilisieren
to stable horses	Pferde im Stall unterbringen
to stack	sammeln
to stack	stapeln
to stack up	aufschichten
to staff	mit einem Stab versehen
to staff	(Personal) besetzen
to stage	inszenieren
to stage	veranstalten
to stage a comeback	ein Comeback feiern
to stage-manage	inszenieren
to stagger	abstufen
to stagger	staffeln
to stagger	wanken
to stagnate	stagnieren
to stain	bedrucken
to stain	beflecken
to stain	beizen

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174