odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 21800 to 22000:

English	German
to presume	voraussetzen
to presuppose	voraussetzen
to pretend	heucheln
to pretend	vorgeben
to pretend	vortäuschen
to pretend sth. never happened	etwas totschweigen
to pretend to be dead	sich tot stellen
to pretend to do sth.	vorgeben etwas zu tun
to pretest	vortesten
to prettify	verschönern
to prevail	überwiegen
to prevent	hindern
to prevent	verhindern
to prevent	vorbeugen
to prevent from	abhalten von
to prevent sb. (from) coming	jdn. am Kommen hindern
to prevent sb. (from) coming	jdn. vom Kommen abhalten
to prevent sb./sth. from sth.	jdn./etw. vor etw. bewahren
to prick	durchstechen
to prick	einstechen
to prick	piken
to prick	pikieren
to prick	prickeln
to prick	stechen
to prick all over	zerstechen
to prick in	einpflanzen
to prick out	auspflanzen
to prick out	ausstechen
to prick out	lochen
to prick out	stechen
to prickle	kribbeln (prickeln)
to prime sth.	etw. ankurbeln (ugs.)
to prime with polishing oil	anfeuern (Holzoberfläche)
to primp	sich schmücken
to primp	sich verschönern
to print	ausdrucken
to print	drucken
to prioritize	nach Priorität ordnen
to prioritize	priorisieren
to prioritize sth. over sth.	etw. eine höhere Priorität beimessen/einräumen als etw.
to priorize sth. over sth.	etw. gegenüber etw. eine höhere Priorität zuordnen/zuweisen/zuteilen/verleihen
to prise (Br.), to prize (Am.)	loseisen (ugs.)
to privilege	mit einem Privileg ausstatten
to prize	schätzen
to probe into sth.	in etw. nachfassen
to probe sb.	bei jdm. nachfassen
to proceed	fortfahren
to proceed	fortschreiten
to proceed	fortsetzen
to proceed	verfahren
to proceed	vonstatten gehen
to proceed	voranschreiten
to proceed	weitergehen
to proceed	weitermachen
to proceed (from)	kommen (von) (seinen Ursprung haben)
to proceed with one's work	seine Arbeit fortsetzen
to process	entwickeln
to process	verarbeiten
to process	weiter verarbeiten
to proclaim	proklamieren
to procrastinate	zögern
to procreate	erzeugen
to proctor	beaufsichtigen
to proctorize	maßregeln
to proctorize	vor den Proktor laden
to procure	beschaffen
to procure	vermitteln
to procure abortion	abtreiben
to prod	stupsen
to prod sb. into doing sth.	jdn. drängen, etw. zu tun
to prod to	hinweisen auf
to prod to	stoßen auf
to produce	anfertigen
to produce	erzeugen
to produce	herstellen
to produce	hervorholen
to produce	hervorrufen
to produce	inszenieren (Radio, TV)
to produce	produzieren
to produce	vorweisen
to produce	vorzeigen
to produce in series	in Serie bauen
to produce in series	in Serie herstellen
to produce milk (animal) [-special_topic_agr.-]	Milch geben (Tier) [-special_topic_agr.-]
to profane	entweihen
to profess	erklären
to proffer	anbieten
to proffer	bieten
to profit	Nutzen bringen
to profit	profitieren
to profit from	Profit schlagen aus
to prognosticate	voraussagen
to program	programmieren
to program [-special_topic_comp.-]	kodieren (kodierte, kodiert) [-special_topic_comp.-]
to programme	programmieren
to progress	Fortschritte machen
to progress	seinen Fortgang nehmen
to progress	weiterkommen
to progress	vorwärts kommen (fig.)
to progress	vorankommen (fig.)
to progress	vordringen (mil.)
to progress	fortschreiten (fig.)
to progress	weitergehen (fig.)
to progress	überhandnehmen (fig.)
to progress	um sich greifen (fig.)
to progress (to)	sich fortentwickeln (zu)
to progress (to)	sich weiterentwickeln (zu)
to progress (to)	sich entwickeln (zu)
to progress (to)	gedeihen (zu)
to progress towards completion	seiner Vollendung entgegengehen
to prohibit	untersagen
to prohibit	verbieten
to project	entwerfen
to project	hochrechnen
to project	(nach außen) darstellen/zeigen/vermitteln
to project	planen
to project	projektieren
to project	ragen (aus etw. hervor, über etw. hinaus)
to project	(voraus)planen
to project (onto)	projizieren (auf)
to proliferate [-special_topic_med.-]	wuchern [-special_topic_med.-]
to prolong	verlängern (zeitlich)
to promenade	wandeln (gehen)
to promise	verheißen
to promise	versprechen
to promise	zusagen
to promise someone the earth	jemandem große Versprechungen machen
to promote	begünstigen
to promote	voranbringen
to promote a project	ein Projekt fördern
to prompt	abfragen
to prompt	auffordern
to prompt	veranlassen
to promulgate	verkünden
to promulgate	verkündigen (verkündigte, verkündigt)
to pronounce	ankünden
to pronounce	ankündigen
to pronounce	aussprechen
to pronounce	verkünden
to pronounce (up-)on sth.	sich zu etw. äußern
to pronounce sb. guilty [-special_topic_jur.-]	jdn. schuldig sprechen [-special_topic_jur.-]
to proof	andrucken (Drucktechnik)
to proof	beständig machen
to proof	dicht machen
to proof	imprägnieren
to prop up	abstützen
to propagandize	propagieren
to propagate	verbreiten
to propel	treiben
to prophesy	prophezeien
to prophesy	weissagen
to propitiate	günstig stimmen
to propitiate	versöhnen
to propose (for)	beantragen
to propose (for)	vorschlagen (zu)
to propose a toast to sb.	einen Trinkspruch auf jdn. ausbringen
to propound	vorlegen
to prorate	anteilmäßig verrechnen
to prorogue	vertagen
to proscribe	verbieten
to proscribe	verfemen
to prosecute	belangen
to prosecute	bestrafen
to prosecute	betreiben
to proselytize	bekehren
to prosper	florieren
to prosper	gedeihen
to prosper	vorwärts kommen (fig.)
to prostitute	feilbieten
to prostitute	prostituieren
to prostitute oneself to sth.	sich zu/für etw. hergeben
to prostrate	niederwerfen
to protect	beschützen
to protect	protektieren
to protect	sichern
to protect (from)	schützen (vor)
to protect the lead to the end (football) [-special_topic_sport-]	die Führung über die Zeit bringen (ugs.) [-special_topic_sport-]
to protect, to safeguard	(Interessen, Rechte) wahrnehmen
to protest	protestieren
to protest	reklamieren
to protest (against)	Verwahrung einlegen (gegen)
to protract	auftragen
to protract	hinziehen
to protract	in die Länge ziehen
to protract	maßstabsgetreu zeichnen
to protract	verschleppen
to protrude	herausragen
to protrude	herausstechen
to protrude	herausstrecken
to protrude	hervorstehen
to protrude	vorstehen
to protuberance	hervortreten
to protuberance	Schwellung {f}
to protuberance	Vorsprung {m}
to prove	beweisen
to prove	er/sie hat/hatte bewiesen
to prove	erhärten
to prove	ich/er/sie bewies
to prove (ascertain) beyond doubt	zweifelsfrei beweisen (feststellen)
to prove (establish) the identity	die Identität feststellen (nachweisen)

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174