odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 21600 to 21800:

English	German
to post	aufstellen
to post a bill	ein Plakat ankleben
to post bail	Kaution hinterlegen
to postdate	nachdatieren
to postpone (to)	aufschieben
to postpone (to)	verschieben
to postpone (to)	zurück stellen (hinter)
to postulate	fordern
to posture	arrangieren
to posture	posieren
to posture	sich in Pose stellen
to posture	sich in Positur bringen
to posture	zurechtstellen
to pouch	einstecken
to pounce	zuschlagen
to pounce on sb. / sth.	über etw. / jdn. herfallen (gierig, z. B. über Geschenke; auch als Raubtier; sonst fig.)
to pounce upon sb. (with sth.)	(mit etw.) über jdn. herfallen (jdn. bestürmen)
to pound	(im Mörser) zerstoßen
to pour	einschenken
to pour	gießen
to pour	schütten
to pour forward	nach vorne drängen
to pour in	einfüllen
to pour in	eingießen
to pour off	abgießen
to pour over	darübergießen
to pout	schmollen
to powder	pudern
to powder one's nose (Am.) (coll.)	für kleine Mädchen müssen (ugs.)
to power off	ausschalten, abschalten
to power off	den Strom abschalten
to power on	den Strom anschalten
to practice	ausüben
to practice	betreiben
to practice	praktizieren
to practice	praktizieren (Arzt)
to practice	seine Praxis ausüben
to practice	trainieren
to practice	üben
to practice usury	Wucher treiben
to practice usury	wuchern
to practise	ausüben
to practise	betreiben
to practise	praktizieren
to practise	praktizieren (Arzt)
to practise	seine Praxis ausüben
to practise	trainieren
to practise	üben
to practise a fraud on someone	jemanden arglistig täuschen
to practise gymnastics	turnen
to practise law	Anwalt sein
to practise law	Anwaltspraxis ausüben
to practise on (upon)	jemanden bearbeiten
to practise on (upon)	missbrauchen
to practise on (upon)	(Schwäche) ausnutzen
to practise on the piano	auf dem Klavier üben
to praise	anpreisen
to praise	loben
to praise	preisen
to praise	rühmen
to praise away	hinaus komplimentieren
to praise to the skies	in den Himmel heben
to praise to the skies	über den grünen Klee loben
to prance	herumhüpfen
to prance	herumtanzen
to prance	paradieren
to prance	rumhüpfen
to prance	rumtanzen
to prance	tänzeln (Pferd)
to prance	sich aufbäumen (Pferd)
to prat away	mit dem Hintern wegschubsen
to prate	faseln (ugs.)
to prate	plaudern
to prate	schwafeln (ugs.)
to prate	schwätzen
to pratt	plappern
to prattle	labern
to prattle	plaudern
to pray	beten
to pray at all the stations of the Cross	den Kreuzweg beten (kath.)
to pray to	beten zu
to pre-atomise (Br.)	vorzerstäuben
to pre-atomize	vorzerstäuben
to preach	predigen
to prearrange	bestimmen
to precede	vorangehen
to precede	vorausgehen
to precede each word with	jedem Wort voranstellen
to precipitate	ausscheiden
to precipitate	fällen
to precipitate	herbeiführen
to precipitate	stürzen
to preclude	ausschließen
to preconceive	bedenken
to preconceive	vorher ausdenken
to precook	vorkochen
to predate	vordatieren
to predefine	vorherbestimmen
to predestinate	vorherbestimmen
to predetermine	vorbestimmen
to predetermine	vorherbestimmen
to predicate	aussagen
to predicate	behaupten
to predict	prophezeien
to predict	voraussagen
to predispose	prädisponieren
to predominate	vorherrschen
to predunk	vorwässern
to preen oneself	sich putzen
to preexist	vorher existieren
to prefabricate	vorfabrizieren
to prefer	bevorzugen
to prefer	lieber wollen
to prefer	vorziehen
to prefigure	ankündigen
to prefigure	hindeuten auf
to prefigure	prophezeien
to prefix	voranstellen
to preformat	vorformatieren
to preheat	vorheizen
to preheat	vorwärmen
to preload	vorladen
to premeditate	vorher überlegen
to preoccupy	erfüllen
to preordain	vorherbestimmen
to prepare	richten (bes. südd.: zurechtmachen)
to prepare	zubereiten
to prepare	anmachen (zubereiten)
to prepare (for sth.)	sich vorbereiten (auf etw.)
to prepare (for)	vorbereiten (zu, auf)
to prepare a draft for	konzipieren
to prepare oneself for something	sich auf etwas gefasst machen
to prepay	vorauszahlen
to prepay {prepaid, prepaid}	frankieren
to prepay {prepaid, prepaid}	freimachen (Brief)
to prepend	voranstellen
to prepend	vorneanstellen
to preponderate	überwiegen
to prepossess	erfüllen
to prerecord	vorweg aufnehmen
to presage	ahnen
to presage	Vorbote sein von, ankündigen
to prescribe	anordnen
to prescribe	ein Rezept ausstellen
to prescribe	(Medizin) verordnen
to prescribe	verjähren (Recht)
to prescribe	Verjährung geltend machen
to prescribe	verschreiben
to prescribe	vorschreiben (schrieb vor, vorgeschrieben)
to preselect	vorauswählen
to present	aufweisen
to present	ausstellen
to present	beschenken
to present	darbieten (bot dar, dargeboten)
to present	moderieren
to present	präsentieren
to present	schenken
to present	überreichen
to present	vorführen
to present	vorlegen
to present	vorstellen
to present itself/themselves	sich eröffnen (Möglichkeiten, Perspektiven etc.)
to present sb. with sth.	jdn. vor etw. stellen, jdm. etw. bereiten ; jdm. etw. übergeben/überreichen
to preserve	bewahren
to preserve	einmachen
to preserve	erhalten
to preset	voreinstellen
to preside	präsidieren
to preside	vorsitzen
to press	bügeln
to press	Druck ausüben
to press	drücken
to press	er/sie hat/hatte (ist/war) gezwungen
to press	ich/er/sie zwang
to press	ich/er/sie zwänge
to press	plätten
to press	pressen
to press	zwingen
to press ahead with	vorantreiben
to press forward	vordrängen
to press forward (football)	nach vorne drängen, Pressing spielen
to press grapes	Trauben keltern
to press hard	bedrängen
to press out the juice	den Saft auspressen
to press sb.	jdn. drängen (auffordern, dringend bitten)
to press someone (on)	bei jemandem nachhaken (in einer Sache)
to press the button	auf den Knopf drücken
to press the panic button (fig.)	den Alarmknopf drücken (fig.), in Panik verfallen
to press-gang sb. into doing sth.	jdn. drängen, etwas zu tun
to pressure test (if pressure-test medium is unknown)	abdrücken (wenn Druckprüfmedium unbekannt)
to pressure-cook	im / mit dem Schnellkochtopf kochen
to pressurize	mit normalem Luftdruck versehen
to pressurize	beaufschlagen mit Druck
to pressurize sb. into (esp. Br.)	jdn. drängen zu (nötigen)
to pressurize sb. into doing sth. (esp. Br.)	jdn. drängen, etw. zu tun
to pressurize sb. to do sth. (esp. Br.)	jdn. drängen, etw. zu tun
to prestore	vorspeichern
to prestress	vorspannen
to presume	annehmen
to presume	vermuten

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174