odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 21000 to 21200:

English	German
to pause	verharren (stehen bleiben, zögern)
to pave the way	den Weg ebnen
to paw sb. / sth.	jdn. / etw. befummeln (ugs., oft sexuell)
to paw sb. / sth.	jdn. / etw. betatschen (ugs., oft sexuell)
to pawn	verpfänden
to pay	entrichten (Summe)
to pay	Nutzen abwerfen
to pay	sich lohnen
to pay	sich rentieren
to pay a deposit on something	für etwas eine Kaution hinterlegen (zahlen)
to pay a deposit on something	für etwas Pfand zahlen
to pay a fee	Honorar zahlen
to pay a flat rate for	pauschal vergüten
to pay a lump sum for	pauschal vergüten
to pay a salary	besolden
to pay a visit	einen Besuch abstatten
to pay a visit to someone	jemandem einen Besuch abstatten
to pay attention	achten auf
to pay attention	aufpassen
to pay attention	beachten
to pay back	heimzahlen
to pay back	zurückbezahlen
to pay back	zurückzahlen
to pay by (in) instalments	in Raten zahlen
to pay customs	Zoll bezahlen
to pay damages	Schadenersatz zahlen
to pay dividends	sich bezahlt machen
to pay down	bar zahlen
to pay duty	versteuern
to pay duty on	verzollen
to pay for	ausbaden
to pay for sth.	für etw. herhalten
to pay in	einlösen (Scheck)
to pay in	einzahlen
to pay in addition	zuzahlen
to pay in advance	vorausbezahlen
to pay interest on	verzinsen
to pay itself off	sich amortisieren
to pay lip service	ein Lippenbekenntnis ablegen
to pay off	abbezahlen
to pay off	abzahlen
to pay off	amortisieren
to pay off	sich rechnen
to pay off	tilgen
to pay off	löschen (Schulden, Hypothek etc.)
to pay on account	anzahlen
to pay out	ausgeben (Geld)
to pay sb. a courtesy visit	jdm. seine Aufwartung machen
to pay someone a compliment	jemanden ein Kompliment machen
to pay someone back	sich revanchieren (als Dank)
to pay someone back in kind	jemandem mit gleicher Münze heimzahlen
to pay the rest	nachbezahlen
to pay through the nose (coll.)	sich dumm und dämlich zahlen
to pay too much	überbezahlen
to pay too much	zu viel bezahlen
to pay tribute to someone	jemandem Anerkennung zollen
to pay {paid, paid}	bezahlen
to pay {paid, paid}	zahlen
to peach	denunzieren
to peach on	verpetzen
to peak	seinen Höhepunkt erreichen
to peal	läuten
to peck	picken
to peculate	unterschlagen
to peculate	veruntreuen
to pee (sl.)	pinkeln
to pee (sl.)	"Pipi machen"
to pee (sl.)	pissen
to peek	gucken (kucken)
to peek	nachsehen (Speicher)
to peel	schälen
to peel off	abblättern
to peel [-special_topic_gastr.-]	enthäuten (Frucht) [-special_topic_gastr.-]
to peep	(heimlich) gucken
to peep	piepsen
to peep through	hindurchgucken
to peer	schielen
to peer	starren
to peer (poet.)	zum Vorschein kommen
to peer hard at somebody / something	auf etwas schielen
to peer hard at somebody / something	jemanden anstarren
to peeve	ärgern
to peg	auspflocken
to peg	dübeln (Holztechnik)
to peg	vermarken
to peg on	festklammern (Wäsche)
to peg the market price	die Höchstpreise festsetzen
to pelt	bombardieren (ugs. bewerfen)
to pelt sb. with rotten tomatoes	jdn. mit faulen Tomaten bewerfen
to pen up	zusammen pferchen
to pen up	zusammenpferchen [alt]
to penalize	bestrafen
to penetrate	dringen
to penetrate	durchdringen
to penetrate	eindringen
to penetrate	er/sie hat/hatte gedrungen
to penetrate	ich dränge
to penetrate	ich/er/sie drang
to pep up	aufmöbeln
to pepper (Br.) (public school sl.)	pfeffern (= in einer Griechischaufgabe die Akzente einsetzen)
to perambulate	bereisen
to perambulate	durchreisen
to perceive	erkennen
to perceive	perzipieren
to perceive	wahrnehmen
to percolate	durchsickern
to percolate	filtern
to percuss	abklopfen (Arzt)
to peregrinate	wandern
to perfect	perfektionieren
to perfect	vervollkommnen
to perforate	durchbohren
to perforate	durchlöchern
to perforate	lochen
to perforate	perforieren
to perform	aufführen
to perform	auftreten
to perform	ausführen
to perform	durchführen
to perform	er/sie ist/war aufgetreten
to perform	erfüllen
to perform	funktionieren
to perform	geben
to perform	ich/er/sie trat auf
to perform	leisten
to perform	machen
to perform	nachkommen
to perform	spielen
to perform	tun
to perform	verrichten
to perform	vollbringen
to perform	vollziehen
to perform	vorführen
to perform	vortragen
to perform	vortragen (Theaterstück)
to perform a striptease (act)	einen Striptease aufführen
to perform handicraft work	basteln
to perform magic	zaubern
to perform obligations	Verpflichtungen nachkommen
to perform poorly	schlecht abschneiden
to perform the courtship display	balzen
to perform their respective duties	ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen
to perform with virtuosity	virtuos spielen
to perform work	Arbeit leisten
to perfume	mit Duft erfüllen
to perfume	parfümieren
to perfuse	durchpumpen
to perfuse	durchströmen
to peril	riskieren
to perish	krepieren
to perish	umkommen
to perish	untergehen
to perish	verenden
to perjure	einen Meineid leisten
to perjure	falsch schwören
to perk	munter werden
to perk (Aus.) (sl.)	kotzen (ugs.)
to perk up	aufmuntern
to permeate	durchdringen
to permit	erlauben
to permit	zulassen
to permute	umsetzen
to permute	vertauschen
to perorate	Rede abschließen
to perpetrate	verüben
to perpetuate	aufrechterhalten
to perpetuate	verewigen
to perplex	verwirren
to persecute	schikanieren
to persecute	verfolgen
to persevere	ausdauern
to persevere	beharren
to persevere	(unbeirrt) verharren (hartnäckig bleiben)
to persist	aufdringlich sein
to persist	bohren
to persist (in sth.)	(auf / bei etw.) verharren (hartnäckig bleiben)
to personalize	personifizieren
to personate	darstellen
to personify	personifizieren
to personify	verkörpern
to persuade (of)	überzeugen (von)
to persuade (of, to)	überreden
to persuade (to)	überzeugen (zu)
to persuade sb.	jdn. breitschlagen
to persuade sb. otherwise	jdn. umstimmen (durch Überredung)
to persuade someone of something	jemandem etwas suggerieren
to persuade someone that	jemandem etwas suggerieren
to pertain	betreffen
to pertain	gehören
to pertain	gelten, zutreffen
to perturb	stören
to peruse	durchgehen
to peruse	prüfen
to pervade	durchdringen
to pervert	(moralisch) verderben
to pervert	pervertieren
to pervert	verdrehen
to pester	belästigen
to pester	drangsalieren
to pester	jemandem nachstellen

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174