odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 2000 to 2200:

English	German
telegraph pole	Telegraphenmast {m}
telegraph poles	Telegraphenmasten {pl}
telegraph signal	Telegraphiezeichen {n}
telegraphed	telegraphierte
telegrapher	Telegraphist {m}
telegraphers	Telegraphisten {pl}
telegraphese	Telegrammstil {m}
telegraphic	telegraphisch
telegraphic address	Telegrammanschrift {f}
telegraphic addresses	Telegrammanschriften {pl}
telegraphic style	Telegrammstiel {m}
telegraphic transfer	telegrafische Überweisung
telegraphical	telegraphisch
telegraphically	telegraphisches
telegraphicly	telegrafisch
telegraphing	telegraphierend
telegraphist	Telegraphist {m}
telegraphists	Telegraphisten {pl}
telegraphs	Telegrafen {pl}
telegraphs	Telegraphen {pl}
telegraphy	Telegrafie {f}
telegraphy	Telegraphie {f}
teleguidance	Fernbedienung {f}
teleguide	fernbedienen
telemarketing	Telefonmarketing {n}
telemeter	Fernmessgerät {n}
telemetering	Fernmessung {f}
telemetric	telemetrisch
telemetrically	telemetrische
telemetry	Fernmesstechnik {f}
telemetry	Telemetrie {f}
telemonitor	Fernüberwachungsgerät {n}
teleological	teleogisch
teleology	Teleologie {f}
telepathic	telepathisch
telepathically	telepathische
telepathies	Gedankenübertragungen {pl}
telepathies	Telepathien {pl}
telepathy	Gedankenübertragung {f}
telepathy	Telepathie {f}
telephone	Fernsprechapparat {m}
telephone	Fernsprecher {m}
telephone	Telefon {n}
telephone	Telefonapparat {m}
telephone	Telephon (veraltet)
telephone advertising	Telefonwerbung {f}
telephone advice service	telefonische Auskunft {f}
telephone amplifier	Telefonverstärker {m}
telephone answering machine	Telefonanrufbeantworter {m}
telephone answering set	Telefonanrufbeantworter {m}
telephone banking	Telefonbanking {n}
telephone bill	Telefonrechnung {f}
telephone book	Telefonbuch {n}
telephone booth	Fernsprechkabine {f}
telephone booth	Telefonkabine {f}
telephone booth	Telefonzelle {f}
telephone boothes	Telefonzellen {pl}
telephone box	Fernsprechkabine {f}
telephone box	Telefonkabine {f}
telephone box	Telefonzelle {f}
telephone boxes	Telefonzellen {pl}
telephone breakdown	Telefonausfall {m}
telephone cabin	Telefonkabine {f}
telephone cabin	Telefonzelle {f}
telephone cable	Telefonkabel {n}
telephone call	Telefonanruf {m}
telephone call	Telefonat {n}
telephone calls	Telefonanrufe {pl}
telephone canvassing	Telefonwerbung {f} (im Wahlkampf)
telephone central office	Hauptamt {n} (Telefonvermittlung)
telephone chain	Telefonkette {f}
telephone channel	Telefoniekanal {m}
telephone charges	Fernsprechgebühren {f}
telephone communication	telefonische Kommunikation {f}
telephone communication	telefonische Verständigung {f}
telephone company	Telefongesellschaft {f}
telephone connection	Fernsprechanschluss {m}
telephone connection	Telefonanschluss {m}
telephone connection unit	Telefonanschlusseinheit {f}
telephone connections	Fernsprechanschlüsse {pl}
telephone conversation	Telefongespräch {n}
telephone conversations	Telefongespräche {pl}
telephone cord	Telefonkabel {n} (am Endgerät)
telephone cord	Telefonschnur {f}
telephone customer	Telefonkunde {m}
telephone dial	Telefonwählscheibe {f}
telephone dialling	Telefonwahl {f}
telephone directories	Teilnehmerverzeichnisse {pl}
telephone directory	Teilnehmerverzeichnis {n}
telephone directory	Telefonbuch {n}
telephone ear-piece	Telefonmuschel {f} (Hörmuschel)
telephone engineer	Telefontechniker {m}
telephone engineering	Telefontechnik {f}
telephone exchange	Fernsprechamt {n}
telephone exchange	Telefonzentrale {f}
telephone exchanges	Fernsprechämter {pl}
telephone flex	Telefon-Anschlussschnur {f}
telephone flex	Telefonanschlussschnur {f}
telephone flex	Telefonkabel {n} (am Endgerät)
telephone flex	Telefonschnur {f}
telephone helpline	Telefonauskunftsstelle {f}
telephone information	telefonische Auskunft {f}
telephone information service	Telefonansage {f}
telephone inquiry	telefonische Anfrage {f}
telephone interference	Telefonstörung {f} (Interferenz)
telephone jack	Telefondose {f}
telephone jacket	Telefonsteckdose {f}
telephone joker	Telefon-Joker {m}
telephone joker	Telefonjoker {m}
telephone junction box	Telefonverteiler {m}
telephone keypad	Telefon-Tastenfeld {n}
telephone keypad	Telefontastenfeld {n}
telephone kiosk	Fernsprechzelle {f}
telephone kiosk (Br.) (rare)	Telefonzelle {f}
telephone kiosks	Fernsprechzellen {pl}
telephone line	Telefondraht {m}
telephone line	Telefonverbindung {f}
telephone link	Telefonverbindung {f} (zwischen Orten)
telephone list	Telefonliste {f}
telephone list	Telefonverzeichnis {n} (Liste)
telephone message	telefonische Mitteilung {f}
telephone monitoring	Telefonüberwachung {f}
telephone mouthpiece	Telefonmuschel {f} (Sprechmuschel)
telephone number	Telefonnummer {f}
telephone numbers	Telefonnummern {pl}
telephone off the hook	ausgehängtes Telefon {n}
telephone office	Fernsprechamt {n}
telephone order	telefonische Bestellung {f}
telephone pliers	Telefonzange {f}
telephone plug	Telefonstecker {m}
telephone pole	Telefonmast {m}
telephone pole	Sendemast {m} (fam.) (erigierter Penis)
telephone receiver	Handapparat {m}
telephone receiver	Telefonhörer {m}
telephone rental	Telefongebühr {f} (Grundgebühr)
telephone repeater	Telefonverstärker {m}
telephone retailer	Telefonhändler {m}
telephone satellite	Telefonsatellit {m}
telephone service	Telefondienst {m}
telephone set	Telefonapparat {m}
telephone sets	Telefonapparate {pl}
telephone sex	Telefonsex {m}
telephone shop (Br.)	Telefonladen {m}
telephone socket	Telefondose {f}
telephone socket	Telefonsteckdose {f}
telephone store (Am.)	Telefonladen {m}
telephone subscriber	Telefonkunde {m}
telephone surveillance	Telefonüberwachung {f}
telephone switch	Vermittlungsstelle {f}
telephone switch box	Telefonvermittlungsschrank {m}
telephone system	Telefonanlage {f}
telephone tapping	Telefonanzapfung {f}
telephone tapping	Telefonüberwachung {f}
telephone time service	telefonische Zeitangabe {f}
telephone time service	telefonische Zeitansage {f}
telephone traffic	Telefonverkehr {m}
telephone tree	Telefonkette {f} (organisatorischer Zusammenschluss per Telefon)
telephone wall jack	Telefonanschlussdose {f}
telephoned	telefonierte
telephonee	Angerufene {m,f}
telephoner	Anrufer {m}
telephones	telefone
telephones	Telefone {pl}
telephonic	telefonisch
telephonically	fernmündliche
telephoning	telefonierend
telephony	Fernsprechwesen {n}
telephony (service)	Telefondienst {m}
telephony application	Telefonieanwendung {f} (Computerprogramm)
telephony server	Telefonieserver {m}
telephony service	Telefonie {f}
telephony software	Telefoniesoftware {f}
telephote	Fernkamera {f}
telephoto	Telebild {n}
telephoto	Teleobjektiv {n}
telephoto lens	Teleobjektiv {n}
telephoto lenses	Teleobjektive {pl}
telephotograph	Telebild {n}
telephotographic	telefotografisch
telephotographically	telefotografisches
telephotographs	Fernbilder {pl}
telephotographs	Telefotographien {pl}
teleprinted communication	Fernschreiben {n}
teleprinter	Fernschreiber {m}
teleprinter communication	Fernschreiben {n}
teleprinters	Fernschreiber {pl}
teleprocessing	Datenfernverarbeitung {f}
teleprocessing	Fernverarbeitung {f}
teleran	Flugnavigation {f} mit Radar und Fernsehen
telescope	Fernrohr {n}
telescope	Teleskop {n}
telescoped	ineinander geschoben
telescoped	ineinandergeschoben [alt]
telescopes	Fernrohre {pl}
telescopic	ausziehbar
telescopic bomb sight	Bombenfernrohr {n}
telescopic crane	Teleskopkran {m}
telescopic fork	Teleskopgabel {f} (Motorrad)
telescopic sight	Zielfernrohr {n}
telescopic sights	Zielfernrohre {pl}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174