odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 200 to 400:

English	German
tachograph	Tachograph {m}
tachographs	Fahrtenschreiber {pl}
tachometer	Drehzahlmesser {m}
tachometer	Geschwindigkeitsmesser {m}
tachometer	Tachometer {m}
tachymeter	Schnellmesser {m}
tacit	still
tacit	stillschweigend
tacit	stillschweigende
tacitly	stilles
tacitly	stillschweigend
tacitness	Stillheit {f}
taciturn	schweigsam
taciturnity	Verschlossenheit {f}
taciturnly	schweigsam
taciturnly	schweigsamen
tack	Stift {m}
tack hammer	Zweckenhammer {m}
tack hammer (Am.)	Hämmerchen {n}
tack hammer (Am.)	Hämmerlein {n}
tack welding	Heftschweißen {n}
tacked	geheftet
tacked	heftete
tackier	schäbiger
tackiest	schäbigste
tackily	schäbig
tackily	schäbige
tackily	klebrig (adv.) (haftend; leicht klebend)
tackiness	Vulgärität {f}
tacking	heftend
tacking	Heftschweißen {n}
tacking thread	Heftfaden {m}
tacking threads	Heftfäden {pl}
tackle	Gerät {n}
tackle	Takel {n}
tackle	Spanngeschirr {n} (tech.)
tackle	Spannzeug {n} (Spanngeschirr)
tackle (soccer)	Zweikampf {m}
tackle [-special_topic_sport-]	Angriff {m}, Tackling {n} [-special_topic_sport-]
tackled	angepackt
tackled	löste
tackles	Geräte {pl}
tackles	Takelungen {pl}
tackling	anpackend
tackling	lösend
tackling (football)	Zweikampf {m}
tacks	heftet
tacks	schäbig
tacks	Stifte {f}
tacky	billig
tacky	kitschig
tacky	klebrig (haftend; leicht klebend)
tacky	unverschämt
taco	Tacco (mexikanisches Essen)
taco	Taco (mexikanisches Essen)
tact	Takt {m}
tactful	taktvoll
tactfully	taktvoll
tactfully	taktvolle
tactfulness	Feingefühl {n}
tactic	Taktik {f}
tactical	taktisch
tactical air navigation (TACAN)	militärische Luftnavigation {f}
tactical air reconnaissance [-special_topic_mil.-]	taktische Luftaufklärung {f} [-special_topic_mil.-]
tactical aircraft	Kampfflugzeug {n}
tactical aircrafts	Kampfflugzeuge {pl}
Tactical element of 4 aircraft (two rotten) - basic Luftwaffe formation	Schwarm {m} (Luftwaffe)
Tactical element of two aircraft	Rotte {f} (Luftwaffe)
tactical foul (football) [-special_topic_sport-]	taktisches Foul {n} [-special_topic_sport-]
tactical reconnaissance squadron attached to army ground units	H-Staffel {f} (Luftwaffeneinheit)
tactical reconnaissance [-special_topic_mil.-]	taktische Aufklärung {f} [-special_topic_mil.-]
tactically	taktische
tactician	Taktiker {m}
tacticians	Taktiker {pl}
tactics	Taktik {f}
tactics	Taktiken {pl}
tactile	fühlbar
tactile defensiveness	taktile Defensivität {f}
tactile defensiveness	taktile Überempfindlichkeit {f}
tactile defensiveness	Überempfindlichkeit {f} der taktilen Wahrnehmung
tactile defensiveness	Überempfindlichkeit {f} des Tastsinnes
tactile defensiveness	Überempfindlichkeit {f} für Berührung
tactile hypersensitivity	taktile Defensivität {f}
tactile hypersensitivity	taktile Überempfindlichkeit {f}
tactile hypersensitivity	Überempfindlichkeit {f} der taktilen Wahrnehmung
tactile hypersensitivity	Überempfindlichkeit {f} des Tastsinnes
tactile hypersensitivity	Überempfindlichkeit {f} für Berührung
tactility	Fühlbarkeit {f}
tactitian	Taktiker {m}
tactless	taktlos
tactlessly	taktlos
tactlessly	taktlose
tactlessness	Taktlosigkeit {f}
tacts	Takte {pl}
tad (a tad)	ein bisschen
tadpole	Kaulquappe {f}
tadpoles	Kaulquappen {pl}
TAE-type telephone jack	Telefonanschlusseinheit (TAE) {f}
Taff (Br.)	Waliser
taff rail [-special_topic_naut.-]	Heckgeländer {n} [-special_topic_naut.-]
taffeta	Taft {m}
taffeta blouse	Taftbluse {f}
taffeta dress	Taftkleid {n}
taffeta gown	Taftkleid {n}
taffeta pants	Tafthose {f}
taffeta slacks (esp. Am.)	(lange) Tafthose {f}
taffeta trousers	Tafthose {f}
taffeta weave	Leinenbindung {f}
taffetas	Tafte {pl}
taffies	Schmeicheleien {pl}
taffy	Schmeichelei {f}
Taffy (Br.)	Waliser
tag	Anhänger {m} (Etikett, Schild, Plakette)
tag	Aufhänger (an Jacke etc.)
tag	Kennzeichen {n}
tag	Marke {f}
tag	Fetzen {m}
tag end	Fetzen {m} (auch fig. der Erinnerung)
tag ends of memories	Erinnerungsfetzen {pl}
Tagalog	Tagalog {m}
tagging	identifizieren
tagging	markierend
tagging (computer)	Kennzeichnung {f}
tagrag	Fetzen {m}
tagrag	Lumpen {m}
tags	markiert
tail	Ende {n}
tail	Heck {n}
tail	Rest {m}
tail	Schwanz {m} (auch an Fahrzeug, Fluggerät)
tail	Sterz {m} (Schwanzende)
tail	Zipfel {m}
tail	Schoß {m} (an Hemd, Rock etc.)
tail (end) (coll.)	Hinterteil {n} (Gesäß)
tail assembly	Leitwerk {n} (Flugzeug)
tail boom	Leitwerksträger {m}
tail empennage (Am.)	Leitwerk {n} (am Flugzeug, Fachausdruck)
tail end	Schwanzende {n}
tail end indicator	Zugschlussscheibe {f} (Eisenbahn)
tail ends	Schwanzenden {pl}
tail feather	Schwanzfeder {f}
tail feathers	Schwanzfedern {pl}
tail fin	Kielflosse {f}
tail fin [-special_topic_tech.-]	Heckflosse {f} [-special_topic_tech.-]
tail fins	Kielflossen {pl}
tail flutter	Leitwerksflattern {n}
tail gunner	Heckschütze {m}
tail hook	Fanghaken {m}
tail lamp (Br.)	Rücklicht {n}
tail light	Hecklicht {n}
tail light	Schlussleuchte {f}
tail light	Zugschlusssignal {n} (Eisenbahn)
tail lights	Hecklichter {pl}
tail of a letter	Briefschluss {m}
tail of a squirrel	Oachkatzlschwoaf {m} (österr.)
tail of the fuselage	Rumpfende {n}
tail ornament	Schlußvignette {f}
tail pipe [-special_topic_automot.-]	Endrohr {n} [-special_topic_automot.-]
tail rotor	Heckrotor {m} (am Hubschrauber)
tail skirt	Zipfelrock {m}
tail spar	Leitwerksholm {m}
tail unit	Leitwerk {n} (Flugzeug)
tail wag	Schlingern {n}
tail wheel	Sporn {m} (Rundfunk)
tail wheel	Spornrad {n} (am Flugzeug)
tail, train	Schweif {m}
tail-coat	Frack {m}
tail-first airplane [-special_topic_aviat.-]	Entenflugzeug {n} [-special_topic_aviat.-]
tailback	Rückstau {m}
tailback	Stau {m}
tailcoat	Frack {m}
taildragger	Spornradflugzeug {n}
tailed	beschattet
tailgate	Hecktür {f}
tailgate	Klappe {f} (an Lastwagen)
tailing	beschattend
tailing	Beschattung {f}
tailings	Abgänge {pl}
tailings	beschattet
tailings	Waschberge {pl}
taillight	Schlusslicht {n}
taillight shark	Schwanzlichthai {m}
taillights	Schlusslichter {pl}
tailor	Schneider {m}
tailor	Zuschnitt {m}
tailor's chalk	Schneiderkreide {f}
tailor's shears	(große) Schneiderschere {f}
tailor-made	maßgeschneidert
tailor-made costume	Schneiderkostüm {n} (Theater-, Karnevalskostüm etc.)
tailor-made suit	Maßanzug {f}
tailored	geschneidert
tailored	zugeschnitten
tailored collar	Schneiderkragen {m}
tailored costume	Schneiderkostüm {n} (Theater-, Karnevalskostüm etc.)
tailored sleeve	Schneiderärmel {m}
tailored sleeves	Schneiderärmel {pl}
tailored suit	Schneiderkostüm {n}
tailored suits	Schneiderkostüme {pl}
tailoring	Schneiderei {f}
tailoring	schneidernd

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174