odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 19800 to 20000:

English	German
to measuring for	anmessend
to mechanize	mechanisieren
to meddle	einmischen
to medicate	medizinisch behandeln
to meditate	meditieren
to meditate	nachdenken
to medly	einmischen
to meet	entsprechen
to meet	nachkommen
to meet	in Berührung kommen
to meet again	wiedersehen
to meet demands	Ansprüche befriedigen
to meet demands	Ausgaben bestreiten
to meet expenses	Ansprüche befriedigen
to meet expenses	Ausgaben bestreiten
to meet halfway	auf halbem Weg entgegenkommen
to meet requirements	Anforderungen erfüllen
to meet someone half way	jemandem auf halbem Weg entgegenkommen
to meet the deadline	den Termin einhalten
to meet the delivery date	Lieferfrist einhalten
to meet the requirements	um den Anforderungen gerecht zu werden
to meet with	entgegenbringen
to meet with a rebuff	abblitzen
to meet with a square refusal	eine glatte Ablehnung erfahren
to meet with an accident	verunglücken
to meet with success	Erfolg haben
to meet {met, met}	begegnen
to meet {met, met}	begleichen
to meet {met, met}	sich versammeln
to meet {met, met}	(sich) treffen
to meet {met, met}	treffen
to meld	erklären
to meliorate	verbessern
to mell	mischen
to melt	er/sie ist/war geschmolzen
to melt	ich/er/sie schmolz
to melt	ich/er/sie/es schmölze
to melt	laufen (schmelzen, z. B. Butter, Eis)
to melt	schmelzen (du schmilzt, er schmilzt)
to melt	schmilz!
to melt	verschmelzen
to melt	zerfließen
to melt away	abschmelzen
to melt away	dahinschmelzen
to melt away	zerrinnen
to melt down	zusammen schmelzen
to melt down	zusammenschmelzen [alt]
to melt down	durchbrennen (ugs., Kernreaktor)
to melt off	abbrennen (durch Elektrode)
to melt sth. away	etw. dahinschmelzen lassen
to melt {melted, melted, molten}	erweichen
to melt {melted, melted, molten}	rühren
to melt {melted, melted, molten}	schmelzen
to meltback	rückschmelzen
to memorize	merken
to memorize	sich merken
to memorize	speichern
to menace	drohen
to mend	ausbessern
to mend	flicken
to mend	instandsetzen
to mend	notdürftig reparieren
to mend	reparieren
to mend	verbessern
to menstruate	menstruieren
to mention	erwähnen
to mention	vermerken
to meow	miauen
to merchandise	Handel treiben
to merchandise	handeln
to merchandize (Am.)	Handel treiben
to merchandize (Am.)	handeln
to merge	sich einfädeln (in den Verkehr)
to merge	zusammen laufen
to merge	zusammenfügen
to merge	zusammenlaufen [alt] (Straßen)
to merge (in)	aufgehen (in)
to merge (in)	aufheben
to merge (in)	tilgen
to merge (in)	verschmelzen (mit), aufgehen lassen (in)
to merge (into)	einverleiben
to merge (into)	übergehen (in)
to merge (into)	zusammen legen
to merge (into)	zusammenlegen [alt] (in)
to merge (with)	fusionieren (mit), (Aktien) zusammen legen, zusammenlegen [alt]
to merge [-special_topic_econ.-]	zusammenschließen (Unternehmen) [-special_topic_econ.-]
to mesh	eingreifen
to mesh	einrücken
to mesh	im Netz fangen
to mesh	in Eingriff bringen
to mesh	ineinander greifen
to mesh	ineinandergreifen [alt]
to mesh	vermaschen
to mesh	verwickeln
to mesh	verzahnen
to mesmerise	faszinieren
to mesmerise	hypnotisieren
to mesmerise	mesmerisieren
to mesmerize	faszinieren, fesseln
to mesmerize	hypnotisieren
to mess about	Fisimatenten machen
to mess around	verarschen
to message	eine Nachricht senden
to message	melden
to metabolize	umwandeln
to metamorphose	umgestalten
to metamorphose	umwandeln
to metamorphose	wandeln
to metaphrase	wörtlich übersetzen
to mete	messen
to mete sth. out to sb.	jdm. etw. zuteil werden lassen
to meter	dosieren
to meter	messen (z. B. Temperatur, el. Spannung)
to mew	miauen
to mewl	quäken
to mewl	wimmern (bes. Baby)
to miaou	miauen
to miaow	miauen
to micro-cook	in der Mikrowelle erhitzen (kochen)
to microwave	im Mikrowellenherd erhitzen
to microwave	in der Mikrowelle erhitzen (kochen)
to miff	übelnehmen
to migrate	übergehen
to migrate	übersiedeln
to migrate	wandern
to milk	er/sie hat/hatte gemolken, gemelkt
to milk	ich/er/sie melkte
to milk	ich/er/sie melkte, molk
to milk	melke!, milk!
to milk	melken (du melkst, milkst, er melkt, milkt
to mill	anfräsen
to mill	fräsen
to mill off	abfräsen
to mimeograph	vervielfältigen
to mimic	nachahmen
to mince	stöckeln (ugs.)
to mince	tänzeln (sich geziert fortbewegen)
to mince	zerhacken
to mind	beachten
to mine	verminen
to mineralize	vererzen
to mingle	mischen
to mingle	vermischen
to miniaturize	miniaturisieren
to minimise (Br.)	vermindern
to minimize	minimieren
to minimize	verniedlichen
to mint	ausprägen
to minute	aufsetzen
to minute	entwerfen
to minute	notieren
to minute	protokollieren
to mire	beschmutzen
to mirror	spiegeln
to misapply	falsch anwenden
to misapprehend	missverstehen
to misappropriate	unterschlagen
to misbehave	aus der Rolle fallen
to misbehave	sich daneben benehmen
to misbehave	sich schlecht benehmen
to miscalculate	falsch rechnen
to miscalculate	verkalkulieren
to miscall	falsch nennen
to miscarry	misslingen
to miscarry	scheitern
to misconceive	falsch auffassen
to misconceive	missverstehen
to misconstrue	missdeuten
to miscount	falsch berechnen
to miscount	verzählen
to misdate	falsch datieren
to misdial	sich verwählen
to misdirect	falsch adressieren
to misdirect	fehlleiten
to misdirect	irreleiten
to misfile	falsch ablegen
to misguide	irreleiten
to misguide	verleiten
to mishandle	falsch handhaben
to misinform	falsch informieren
to misinform	falsch unterrichten
to misinterpret	falsch auswerten
to misinterpret	missdeuten
to misjudge	verkennen
to mislay	verlegen
to mislead	beirren
to mislead	irreführen
to mislead {misled, misled}	irreführen
to mismatch	falsch anpassen
to misname	falsch benennen
to misplace	verlegen
to misplace	verstellen
to misplay	falsch spielen
to misprint	verdrucken
to mispronounce	falsch aussprechen
to misquote	falsch zitieren
to misread	falsch lesen
to misrepresent	verdrehen
to misroute	fehlleiten
to miss	fehlen

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174