odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 18200 to 18400:

English	German
to irradiate	bestrahlen
to irradiate	strahlen
to irrigate	ausspülen (Wunde)
to irrigate	bewässern
to irritate	ärgern
to irritate	irritieren
to irritate	reizen
to irrupt	eindringen
to isolate	eingrenzen
to isolate	isolieren
to isolate	vereinzeln
to isolate	internieren (med.)
to issue	auflegen
to issue	ausgeben
to issue	ausgeben (Banknoten)
to issue	ausrüsten
to issue	ausstellen
to issue	emittieren (Wirtschaft)
to issue	erteilen (Befehle)
to issue	herausgeben
to issue	herauskommen
to issue	hervorbrechen
to issue	in Umlauf setzen
to issue	liefern
to issue	publizieren (Bücher)
to issue	verteilen
to issue	zuteilen
to issue a communique	ein Kommunique herausgeben
to issue from	entspringen
to issue from	herrühren (von)
to it	dazu
to itemize	einzeln aufführen
to itemize (Am.)	spezifizieren
to iterate	wiederholen
to jabber	plappern
to jabber [-special_topic_comp.-]	stören (Netzwerkkarte) [-special_topic_comp.-]
to jack	anheben
to jack	winden
to jack apart (shaft coupling halves)	abdrücken (Wellenkupplungshälften)
to jack off	masturbieren, onanieren
to jack off (Am.) (vulg.)	wichsen (vulg., onanieren)
to jack up	hochwinden
to jack-knife	einknicken (Zugmaschine mit Anhänger)
to jack-knife	quer stellen (Zugmaschine mit Anhänger)
to jacket	einhüllen
to jacket	umhüllen
to jacket	ummanteln
to jacket	verkleiden
to jade	ermüden
to jade	erschöpfen
to jam	stauen
to jam sb. (against)	jdn. drängen (gegen)
to jangle	keifen
to jangle	poltern
to japan	mit Japanlack überziehen
to japan	Leder polieren
to jar	quietschen
to jar	scheppern
to jar with sth.	sich mit etw. nicht vertragen
to jaw (coll.)	jdm. dumm kommen (ugs.)
to jawbone	sich breit über etw. auslassen
to jazz up	aufmöbeln
to jazz up	aufpeppen
to jeopardise	aufs Spiel setzen
to jeopardise	gefährden (gefährdete, gefährdet)
to jeopardise	in Gefahr bringen
to jeopardize	gefährden
to jerk	erschüttern
to jerk	wichsen (onanieren)
to jerk	zucken (zusammenzucken)
to jerk off	sich einen von der Palme rütteln/schütteln/wedeln... (ugs.: männliche Masturbation)
to jerk off (Am.)	wichsen (onanieren)
to jerk off (vulg.)	sich einen runterholen
to jet	ausstoßen
to jib	widerstreben
to jibe	übereinstimmen
to jibe	zustimmen
to jiggle	rütteln
to jilt	einen Laufpass geben
to jingle	klimpern
to jingle	klingeln
to jinx	verhexen
to jitter	flattern
to jitter	zittern
to job around as a waiter / waitress	kellnern (ugs.)
to jog	joggen
to jog	mühsam gehen
to jog	rütteln
to jog	schubsen
to jog	stoßen
to jog	trotten
to jog	zuckeln
to jog on	dahintrotten
to joggle	ausrichten
to joggle	rütteln
to join	anfügen
to join	kombinieren
to join	verbinden
to join	zusammenfügen, zusammenführen
to join (take) issue with someone	sich mit jemandem auf einen Streit einlassen
to join a motorway (Br.)	auf eine Autobahn auffahren
to join a party	einer Partei beitreten
to join forces	sich zusammenschließen
to join in	mitmachen
to join in	mitreden
to join in	sich beteiligen
to join in the laughter	in das Gelächter einstimmen
to join together	aneinanderfügen
to joint	abrichten
to joint	ebnen
to joke	scherzen
to joke around (with sb.)	(mit jdm.) schäkern (ugs.) (herumscherzen)
to joke playfully (with sb.)	(mit jdm.) schäkern (ugs.) (neckische Späße machen)
to jolly up	jemanden aufmöbeln
to jolt	erschüttern
to jolt	rütteln
to josh (Am.) (coll.)	hänseln
to jostle	anrempeln
to jostle	rammeln (ugs.) (stoßen)
to jot	fix notieren
to jot	hinwerfen
to jot	schnell hinschreiben
to jot down	fix notieren
to jot down	hinwerfen
to jot down	schnell hinschreiben
to jot down a few notes	sich ein paar Stichworte aufschreiben
to jounce	rütteln
to journalize	in ein Tagebuch eintragen
to joust	sich im Zweikampf üben
to joust	turnieren
to joy the angels	in den Himmel kommen
to jubilate	jubeln
to judge	beurteilen
to judge	urteilen
to judge (by)	richten
to judge (by)	urteilen (nach)
to juggle	jonglieren
to juice	entsaften
to jump	abspringen
to jump	springen
to jump at the chance	die Gelegenheit ergreifen
to jump for joy	vor Freude an die Decke springen
to jump forward	vorspringen
to jump in the sack with sb.	mit jdm. ins Bett springen (ugs.)
to jump off	abspringen
to jump on bandwagons	das Fähnchen nach dem Wind drehen
to jump on the bandwagon	Trittbrett fahren
to jump out	herausspringen
to jump over	überspringen
to jump round	umspringen
to jump the gun on sth.	etw. übereilen
to jump the gun on sth.	etw. überstürzen
to jump the gun [-special_topic_sport-]	einen Frühstart hinlegen [-special_topic_sport-]
to jump the queue (Br.)	sich vordrängen
to jump the rails	entgleisen
to jump up	aufspringen
to justify	ausrichten
to justify	begründen
to justify	einstellen
to justify	justieren
to justify	rechtfertigen
to jut	herausragen
to jut	hervorragen
to keel over	ohnmächtig werden
to keel over	umkippen
to keel over with laughter	sich vor Lachen kugeln (ugs.)
to keep (on) talking	immer weiter reden
to keep (prevent, stop) someone from doing something	jemanden davon abhalten, etwas zu tun
to keep a clean sheet	das Tor sauber halten
to keep a clean sheet (football)	den Kasten sauberhalten
to keep a contact going	aufrechterhalten (Kontakt)
to keep a diary	ein Tagebuch führen
to keep a family	eine Familie unterhalten
to keep a lookout	Schmiere stehen
to keep a low profile	sich unverdächtig verhalten; untertauchen
to keep a person waiting	jemanden warten lassen
to keep a secret	ein Geheimnis bewahren
to keep a stiff upper lip	den Mut nicht verlieren
to keep a stiff upper lip	die Ohren steif halten
to keep a stiff upper lip	durchhalten
to keep a stiff upper lip	nicht nachgeben
to keep a stiff upper lip	sich nicht erschüttern lassen
to keep a straight face	keine Miene verziehen
to keep a wife and family	für Frau und Kinder sorgen
to keep alive	am Leben bleiben
to keep aloof from	sich abseits halten von
to keep an appointment	einen Termin einhalten
to keep an eye on	aufmerksam beobachten
to keep an eye on someone	auf jemanden aufpassen
to keep an eye on something	etwas im Auge behalten
to keep at it	bei der Stange bleiben
to keep at work	an der / seiner Arbeit dranbleiben (ugs.)
to keep away	abhalten
to keep away	fernhalten
to keep back	vorenthalten
to keep books	Bücher führen
to keep calm	die Ruhe bewahren
to keep company with someone	jemandem Gesellschaft leisten
to keep complaining (about)	ständig meckern (über) (ugs.)
to keep cool	kaltbleiben

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174