odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 17800 to 18000:

English	German
to incur	geraten in
to incur	sich etwas zuziehen
to incur a fine (a penalty)	eine Geldstrafe verwirken
to incur censure	sich der Kritik aussetzen
to incur debts	Schulden machen
to incur displeasure	Missfallen erregen
to incur guilt	Schuld auf sich laden
to incur guilt	schuldig werden
to incur liabilities	Verpflichtungen eingehen
to incur losses	Verluste erleiden
to indemnify	entschädigen
to indent	einrücken
to index	erschließen
to index	indexieren
to index	indizieren
to indicate	andeuten
to indicate	angeben
to indicate	anzeigen
to indicate	bezeichnen
to indicate	erkennen lassen
to indicate	hindeuten
to indicate	hinweisen
to indicate	indizieren
to indicate	kennzeichnen
to indicate	zu verstehen geben
to indicate	deuten (auf)
to indicate	weisen auf
to indicate	zeigen (anzeigen)
to indicate	angezeigt erscheinen lassen
to indicate	angebracht erscheinen lassen
to indicate interest	Interesse {n} bekunden
to indicate [-special_topic_med.-]	erfordern [-special_topic_med.-]
to indict	anklagen
to indite	abfassen
to individualize	individualisieren
to indorse	bestätigen
to induce	anregen
to induce	bewegen
to induce	herbeiführen, verursachen
to induce	hervorrufen
to induce	induzieren
to induce	veranlassen
to induce vibrations	Schwingungen anregen
to induct	einführen
to induct	einweihen
to induct labor (Am.) [-special_topic_med.-]	die / eine Geburt einleiten [-special_topic_med.-]
to induct labor (Am.) [-special_topic_med.-]	die Wehen einleiten [-special_topic_med.-]
to induct labour (Br.) [-special_topic_med.-]	die / eine Geburt einleiten [-special_topic_med.-]
to induct labour (Br.) [-special_topic_med.-]	die Wehen einleiten [-special_topic_med.-]
to induct sb. into sth.	jdn. in etw. einführen/einweisen
to indulge	nachgeben
to indulge	Nachsicht zeigen
to indulge in	nachhängen
to indulge the senses	die Sinne betören
to indurate	härten
to indurate	hart machen
to industrialize	industrialisieren
to industrialize an area	ein Gebiet industrialisieren
to indwell	bewohnen
to indwell	innewohnen
to infatuate	betören
to infect	anstecken
to infect	infizieren
to infer	folgern
to infest	heimsuchen
to infill	in einer Baulücke ein Gebäude errichten
to infiltrate	durchsickern
to infiltrate	eindringen
to infiltrate spies (agents)	Spione (Agenten) einschleusen
to infix	einfügen
to inflame	anzünden
to inflate	aufblähen
to inflate	aufblasen
to inflate	aufpumpen
to inflect	biegen
to inflict	zufügen
to influence	beeinflussen
to infold	umhüllen
to inform	benachrichtigen
to inform	informieren
to inform	mitteilen
to inform	verständigen
to inform (of, about, on)	benachrichtigen, unterrichten (von, über)
to inform sb. of sth.	jdm. etw. eröffnen (mitteilen)
to infringe	verletzen
to infuse	anfüllen
to infuse	aufgießen
to infuse	durchdringen (fig.)
to infuse	durchtränken
to infuse	eingießen
to ingest	aufnehmen
to ingrain	eingießen
to inhabit	bewohnen
to inhale	einatmen
to inhale	inhalieren
to inherit	beerben
to inherit	erben
to inherit	mitschleppen
to inhibit	blockieren
to inhibit	bremsen (hemmen, verzögern; Fortschritt etc.)
to inhibit	hemmen
to inhibit	hindern
to inhibit	sperren
to initate	auslösen
to initate	starten
to initialize	eröffnen (EDV)
to initialize	initialisieren
to initiate	anbahnen
to initiate	anlaufen
to initiate	anstoßen
to initiate	auslösen
to initiate	beginnen
to initiate	einführen
to initiate	eröffnen (Prozess, Konkursverfahren)
to initiate	initiieren
to inject	einimpfen
to inject	einspeisen
to inject	einspritzen
to inject	injizieren
to inject	spritzen
to injure	beschädigen
to injure	schädigen (gesundheitlich)
to injure	verletzen
to ink	die Tinte setzen unter (ugs.), unterzeichnen
to ink	einschwärzen (Drucktechnik)
to inlay {inlaid, inlaid}	auslegen
to inlay {inlaid, inlaid}	einlegen
to inlay {inlaid, inlaid}	furnieren
to inlay {inlaid, inlaid}	parkettieren
to inlay {inlaid, inlaid}	räfeln
to innervate	anregen
to innervate	kräftigen
to innovate	Neuerungen vornehmen
to inoculate	einimpfen
to inoculate	impfen
to input	eingeben
to inquire	abfragen
to inquire	erfragen
to inquire	erkundigen
to inquire	nachforschen
to inquire after	sich erkundigen nach
to inquire, to enquire (about, after)	sich erkundigen (nach)
to insaminate	besamen (zool.)
to inscribe	aufschreiben
to inscribe	beschriften
to inscribe	er/sie hat/hatte aufgeschrieben
to inscribe	ich/er/sie schrieb auf
to inseminate	befruchten
to insert	aufstecken (einsetzen in Öffnung, Vertiefung)
to insert	bestücken (einsetzen)
to insert	einfügen
to insert	einsetzen
to insinuate	andeuten
to insinuate o.s.	angeschwänzelt kommen (ugs., fig.)
to insist	bestehen
to insist	er/sie hat/hatte bestanden
to insist	ich/er/sie bestand
to insist (on)	bestehen (auf)
to inspect	beschauen
to inspect	inspizieren
to inspect	untersuchen
to inspire	anregen
to inspire	begeistern
to inspire	inspirieren (inspiriert)
to inspire someone	jemanden beflügeln
to inspirit	beleben
to instal	einbauen
to instal	installieren
to install	einbauen
to install	installieren
to install	montieren
to install (remove) a stand	Stand aufbauen (abbauen)
to install a telephone connection	einen Telefonanschluss legen
to instantiate	ein Exemplar erzeugen
to instantiate	inkarnieren
to instantiate	Instanz erstellen
to instantiate	instanziieren
to instate	einsetzen
to instigate	anstiften
to instigate	anzetteln
to instil	einträufeln
to instil into	anerziehen
to instill (Am.)	einträufeln
to instill into (Am.)	anerziehen
to institute	einrichten
to institute	gründen
to institute bankruptcy proceedings	das/ein Konkursverfahren eröffnen
to institute bankruptcy proceedings	Konkursverfahren eröffnen
to institutionalize someone	jemanden in eine Anstalt einweisen
to instruct	anleiten
to instruct	beauftragen
to instruct	belehren
to instruct	einleiten
to instruct	einweisen
to instruct	informieren
to instruct	instruieren
to instruct	unterrichten
to instruct	unterweisen
to insulate	isolieren
to insult	beleidigen

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174