odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 16400 to 16600:

English	German
to go to a hop (coll.)	schwofen gehen (ugs.: tanzen gehen)
to go to a hop (coll.)	schwoofen gehen (ugs.: tanzen gehen)
to go to a lecture	eine Vorlesung besuchen
to go to arbitration	ein Schiedsgericht anrufen
to go to arbitration	ein Schiedsgericht einschalten
to go to arbitration	eine Schlichtungsstelle anrufen
to go to arbitration	eine Schlichtungsstelle einschalten
to go to bed	ins Bett gehen
to go to bed (early) with the chickens	mit den Hühner zu Bett gehen
to go to bed with sb.	mit jdm. in die Kiste gehen (ugs.)
to go to bed with sb.	mit jdm. ins Bett gehen (ugs.)
to go to church	in die Kirche gehen
to go to church	zur Kirche gehen
to go to court	prozessieren
to go to expense	sich in Unkosten stürzen
to go to ground	sich verstecken
to go to ground (Br.)	sich verstecken
to go to heaven	in den Himmel kommen
to go to heaven	in den Himmel eingehen (geh.)
to go to hell	in die Hölle kommen
to go to hell	zur Hölle fahren
to go to law	den Rechtsweg beschreiten
to go to law	prozessieren
to go to law	vor Gericht gehen
to go to Mass	zur Messe gehen
to go to meet	entgegengehen
to go to pieces	entzweigehen
to go to pieces	in die Brüche gehen
to go to pot (coll.)	auf den Hund kommen (ugs.) (Person)
to go to rack	verlottern
to go to school	die Schulbank drücken
to go to school	in die Schule gehen
to go to see	besuchen
to go to seed	auswachsen (Botanik)
to go to seed	vergammeln
to go to seed	verlottern
to go to sleep	schlafen gehen
to go to the bad	auf die schiefe Bahn kommen (ugs.)
to go to the bad	auf die schiefe Bahn geraten (ugs.)
to go to the brothel	in den Puff gehen
to go to the cinema (esp. Br.)	ins Kino gehen
to go to the dogs	unter die Räder kommen
to go to the fair	auf den Rummelplatz gehen
to go to the knocking shop	in den Puff gehen
to go to the movies (esp. Am.)	ins Kino gehen
to go to the pictures (esp. Br.)	ins Kino gehen
to go to the polls	wählen gehen
to go to the polls	zur Wahl gehen
to go to the whorehouse (Am.)	in den Puff gehen
to go to town	auf den Putz hauen
to go to trouble with sth.	sich (mit etw.) Arbeit machen
to go to waste	umkommen
to go to waste	verderben
to go to work	an die Arbeit gehen
to go together	übereinstimmen (Muster)
to go together	zusammen gehen
to go together	zusammengehen [alt]
to go top of the standings [-special_topic_sport-]	die Tabellenführung übernehmen [-special_topic_sport-]
to go under the hammer	unter den Hammer kommen (Versteigerung)
to go under the knife	unters Messer kommen (ugs., operiert werden)
to go underground (fig.)	untertauchen (verschwinden)
to go up	hinaufgehen
to go up country	ins Landesinnere reisen
to go up in flames	in Flammen aufgehen
to go uphill	hinaufgehen
to go uphill (car, motorbike, bike)	bergauf fahren (Auto etc.)
to go upscale (Am.)	in die gehobene Preisklasse wechseln
to go upstairs	die Treppe hinaufgehen
to go west	draufgehen
to go west	nach Westen (westwärts) gehen (ziehen)
to go west	über den Deich gehen
to go wild	verkommen
to go with	mitfahren
to go wrong	fehlschlagen
to go wrong	missraten
to go wrong	schiefgehen
to go {went, gone}	arbeiten
to go {went, gone}	führen
to go {went, gone}	funktionieren
to go {went, gone}	gehen
to goad	antreiben
to goad	aufreizen
to goad sb. into doing sth.	jdn. dazu anstacheln/aufstacheln, etw. zu tun
to gob (Br.) (coll.)	rotzen (vulg., spucken)
to gobble	hinunterschlingen
to gobble	verschlingen
to goggle	glotzen
to goggle	Stielaugen machen
to goggle	stieren
to goof	vermasseln
to google (coll.)	googlen / googeln / gugeln (coll.)
to google (coll.)	mit einer Suchmaschine im Internet suchen
to gopher	kräuseln
to gorge	er/sie hat/hatte gefressen
to gorge	fressen
to gorge	fressen (du frisst, frißt [alt], er frisst, frißt [alt])
to gorge	friss!, friß! [alt]
to gorge	ich/er/sie fraß
to gorge	ich/er/sie fräße
to gorge os. (coll.)	sich den Bauch vollschlagen (ugs.)
to gormandize	fressen
to gossip	klatschen
to gossip	plaudern
to gossip	schwatzen
to gossip	tratschen
to got over	hinweggekommen
to gouge	ausmeißeln
to govern	herrschen
to govern	regieren
to grab	aufbereiten
to grab	kapern
to grab (hold of)	packen (jdn./etw. grob [er]greifen, fassen)
to gradate	abstufen
to grade	einteilen
to grade	planieren (Straßenbau)
to grade (Am.)	zensieren (Zensuren geben)
to grade test papers	Arbeiten korrigieren (Klassenarbeiten etc.)
to graduate	abstufen
to graduate	einteilen
to graduate	promovieren
to graduate from (Am.)	absolvieren (Schule)
to graft	aufpfropfen
to graft	einbauen (fig.)
to graft	einpfropfen
to graft	pfropfen (Landwirtschaft)
to graft	schuften
to graft	veredeln
to graft	verpflanzen (Körpergewebe)
to graft [-special_topic_med.-]	einpflanzen [-special_topic_med.-]
to graft [-special_topic_med.-]	übertragen [-special_topic_med.-]
to grant	bewilligen
to grant	gestatten
to grant	gewähren
to grant	gönnen
to grant	stattgeben (einer Bitte)
to grant a claim	eine Beschwerde anerkennen
to grant a loan	beleihen
to grant allowance	Preisnachlass gewähren
to grant privileges to someone	jemandem etwas zuteil werden lassen
to grant someone a loan	jemandem einen Kredit gewähren
to granulate	granulieren
to granulate	körnen
to grapple	anpacken
to grapple	erbeuten
to grapple	packen
to grapple with	auseinander setzen
to grapple with	auseinandersetzen [alt]
to grasp	begreifen
to grasp	er/sie hat/hatte begriffen
to grasp	greifen
to grasp	ich/er/sie begriff
to grasp (around) sth. (tightly)	sich um etw. klammern (Hand, Finger etc.)
to grasp (idea)	erfassen
to grasp at nothing	ins Leere fallen
to grasp at nothing	ins Leere greifen
to grasp sth. tightly	sich um etw. klammern (Hand, Finger etc.)
to grasp sth./sb.	sich an etw./jdn. krallen (Mensch)
to grass (Br.)	petzen (Spitzel)
to grate	(Käse) reiben
to grate	krächzen
to grate	krächzend sagen
to grate	kratzen
to grate	nirschen
to grate	quietschen
to grate	raspeln
to grate	rastern
to grate	vergittern
to grate (on someone)	(jemandem) weh tun
to gratify	befriedigen
to gratify	erfreuen
to gratinate	überbacken
to grave {graved, graven, graved}	eingraben
to grave {graved, graven, graved}	einprägen
to grave {graved, graven, graved}	einschnitzen
to gravel	kiesen
to gravel	schottern
to gravitate	gravitieren
to graze	abgrasen
to graze oneself	sich die Haut abschürfen
to grease	abschmieren
to grease	fetten
to grease	schmieren
to grease sb.'s palm (with)	jdn. schmieren (mit) (ugs., fig.)
to greet	begrüßen
to greet	grüßen
to grey out	ausgrauen, deaktivieren
to grieve	bekümmern
to grieve	kränken
to grieve	weh tun
to grieve (over)	sich grämen (über)
to grieve someone deeply	jemandem (sehr) ans Herz gehen
to grieve someone deeply	jemandem (sehr) zu Herzen gehen
to grill	grillen
to grill	jemanden in die Mangel nehmen
to grill someone	jemandem auf den Zahn fühlen
to grill someone about	jemanden ausquetschen über
to grimace	das Gesicht verziehen
to grin	grinsen
to grin	schmunzeln
to grin and bear it	etw. mit Fassung tragen

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174