odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 1600 to 1800:

English	German
tear	Träne {f}
tear	Klebestelle {f} (Silikattechnik)
tear (gas) grenade	Tränengasgranate {f}
tear bomb	Tränengasbombe {f}
tear gas	Tränengas {n}
tear resistance	Rissfestigkeit {f}
tear resistance	Zerreißfestigkeit {f}
tear stained	verweint
tear-gas grenade	Tränengasgranate {f}
tear-gas grenade ejector	Auswerfer für Tränengasgranaten
tear-gas pistol	Gaspistole {f}
tear-gas pistol	Tränengaspistole {f}
tear-off edge	Abrisskante {f}
tearable	zerreißbar
teardrop	Träne {f}
teardrops	Tränen {pl}
tearful	tränenreich
tearful	tränenvoll
tearful	weinerlich
tearfully	tränenreich
tearfulness	Traurigkeit {f}
teargas	Tränengas {n}
tearier	trauriger
teariest	traurigste
tearily	traurig
teariness	Trauer {f}
tearing	durchreißend
tearing	losreißend
tearing apart	auseinander reißend
tearing apart	auseinanderreißend [alt]
tearing away	wegreißend
tearing off	abreißend
tearing open	aufreißend
tearing out	herausreißend
tearing up	zerfetzend
tearjerker	Schmachtfetzen {m} (ugs.)
tearjerker	Schnulze {f}
tearjerkers	Schnulzen {pl}
tearless	ohne zu weinen
tearoom	Teestube {f}
tearooms	Teestuben {pl}
tears	reißt
tears	Tränen {pl}
tears	zerreißt
tearstained	verweint
teary	winerlich
teased	foppte
teased	gereizt
teased	stichelte
teasel	Karde {f}
teasels	Karden {pl}
teaser	Anreißer {m} (Werbe-Element oder Zeitungsartikel, der besonders hohe Aufmerksamkeit erzielen soll)
teaser	Aufgeiler {m} (sl.)
teaser	Denksportaufgabe {f}
teaser	etw. Verlockendes
teaser	harte Nuss
teaser	Lockartikel {m}
teaser	Probierhengst {m} (Pferdezucht)
teaser	Reizer, Necker {m}
teaser	Schäker {m}
teaser	Scharfmacher {m} (sexuell erregende Sache, Reizwäsche)
teaser	Schelm {m}
teaser	Teaser {m} (Presse-, Werbe-Jargon: Anreißer)
teaser	Heißmacher {m} (ugs., aufreizende Sache)
teases	foppt
teases	reizt
teases	stichelt
teasing	Frotzelei {f}
teasing	neckisch (scherzhaft)
teasing	reizend
teasing	Stichelei {m}
teasing bra	Reiz-BH {m} (besonders aufreizend)
teasing lingerie	Reizwäsche {f} (besonders aufreizend)
teasing underwear	Reizwäsche {f} (besonders aufreizend)
teasingly	aufziehend
teaspoon	Löffel {m}
teaspoon	Teelöffel {m}
teaspoonful	Teelöffelvoll {m}
teaspoons	Löffel {pl}
teat	Brustwarze {f}
teat	Zitze {f}
teat	Sauger {m} (an Flasche)
teats	Brustwarzen {pl}
teats	Zitzen {pl}
technetium	Technetium {n}
technic	technisch
technical	fachlich
technical	technisch
technical	technische
technical adviser	Fachberater {m}
technical aids	technische Arbeitshilfen {pl}
technical college	Berufsfachschule {f}
technical college	Fachschule {f}
technical data	technische Daten
technical delivery condition	technische Lieferbedingung {f}
technical demands	technische Erfordernisse
technical dictionary	(technisches) Fachwörterbuch {n}
technical diploma	technisches Fachabitur {n}
technical documentation	technische Unterlagen
technical drawing	Technisches Zeichnen
technical drawing pen	Tuschezeichner {m} (zum technischen Zeichnen)
technical elastic limit (tensile test)	technische Dehngrenze (z.B. 0,01%)
Technical English	Technisches Englisch
technical equipment	technische Einrichtungen
technical facilities	technische Einrichtungen
technical gelatin	Leimgelatine {f}
technical installations	technische Anlagen
technical library	Fachbibliothek {f}
technical literature	Fachliteratur {f}
technical manager	Leiter der Technik {m}
technical manual (TM) [-special_topic_mil.-]	technische Dienstvorschrift {f} [-special_topic_mil.-]
Technical Officer; a position rather than rank.	Technischer Offizier {m} (Luftwaffe)
technical sales and distribution	Technischer Vertrieb
technical school	Berufsfachschule {f}
technical school	Technikum {n}
technical schools	Fachschulen {pl}
technical schools	Technika {pl}
technical secondary school	Fachoberschule {f}
Technical Sergeant (USAAF)	Feldwebel {m} (Luftwaffe)
technical specifications	Technische Daten
technical term	Fachausdruck {m}
technical term	Fachbegriff {m}
technical terminology	Fachsprache {f}
technical terms	Fachausdrücke {pl}
technical terms	Fachbegriffe {pl}
technical training	Fachschulbildung {f}
technicalities	Formsachen {pl}
technicality	Formsache {f}
technicality	technisches
technically	technisch
technicalty	technische Einzelheit
technician	Fachmann {m}
technician	Techniker {m}
technician	Technikerin {f}
technicians	Techniker {pl}
technicolor	Farbfilm {m}
technicolor	Farbfilmverfahren {n}
technics	Ingenieurwissenschaften {pl}
technics	Technik {f}
technique	Methode {f}
technique	Technik {f}
technique	technisch
technique	Verfahren {n}
techniques	Techniken {pl}
techniques	technisch
technocracy	Technokratie {f}
technocrat	Technokrat {m}
technocratic	technokratisch
technocrats	Technokraten {pl}
technologic	technologisch
technologic dictionary	technisches Fachwörterbuch {n}
technological	technologisch
technological products	technische Produkte
technological satellite	technologischer Satellit {m}
technologically	technologischen
technologies	Techniken {pl}
technologies	Technologien {pl}
technologist	Technologe {m}
technologists	Technologen {pl}
technology	Technik {f}
technology	Technologie {f}
technology and materials	Technologie {f} und Werkstoffkunde {f}
technology satellite	Technologiesatellit {m}
technology transfer	Technologietransfer {m}
tectonic fracture [-special_topic_geol.-]	tektonischer Bruch {m} [-special_topic_geol.-]
tectonically	tektonisch
tectonics	Tektonik {f}
tectonics [-special_topic_min.-]	Gebirgsbau {m} [-special_topic_min.-]
Ted	Edi
teddies	Teddybären {pl}
Teddy	Edi
teddy	Teddybär {m}
teddy	Teddy {m} (fam.) (Teddybär)
teddy	Teddy {m} (Damenunterwäsche)
teddy bear	Teddybär {m}
teddy bears	Teddybären {pl}
teddy girl	Teddygirl {n} (hist.) (Freundin eines Teddyboys)
tedious	ermüdend
tedious	langweilig
tedious	nervtötend
tediously	ermüdend
tediously	langweilige
tediousness	Langweiligkeit {f}
tedium	Alltags...
tedium	Langeweile {f}
tee	Markierung {f}
tee	Tee {n} (im Golfsport)
tee (for cable conduit)	Abgang {m} (T-Stück f. Kabelrohre)
tee bra (coll.)	T-Shirt-BH {m}
tee dress	T-Shirt-Kleid {n}
Tee square (Am.)	Stahlwinkel {m}
Tee-handled	mit T-Griff (versehen)
Tee-handled socket wrench	Steckschlüssel mit T-Griff {m} (für Außensechskantschrauben)
tee-shirt bra	T-Shirt-BH {m}
teed	schlug ab
teeing	abschlagend
teemed	gewimmelt
teemed	wimmelte
teeming	wimmelnd
teems	wimmelt

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174