odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 14800 to 15000:

English	German
to flake out	sich verziehen
to flake out	umkippen
to flame	anmachen
to flame	anpflaumen
to flame	flammen
to flame up	aufflammen
to flange	anflanschen
to flank	angrenzen
to flap down	herunterklappen
to flap its wings	flattern (mit den Flügeln schlagen)
to flare	abfackeln
to flare	aufweiten
to flare	flackern
to flare (pipe end)	aufdornen (Rohrende)
to flare up	aufbrausen
to flare up	zucken (Flammen)
to flash	aufblinken
to flash	aufblitzen
to flash	aufflammen
to flash	aufleuchten
to flash	blinken
to flash	flitzen (nackt herumlaufen)
to flash	funkeln
to flash	leuchten
to flash	zucken (Blitz, Stichflamme)
to flash (coll.)	flitzen
to flash (over)	huschen (über) (Lächeln, Licht)
to flash headlamps (Br.)	mit Scheinwerfern blinken
to flash off	abbrennen (durch Elektrode)
to flatline (Am.)	Herzstillstand erleiden (Patient am Monitor)
to flatten	abflachen
to flatten	abflachen (ebnen)
to flatten	planieren
to flatten	verflachen
to flatten, to roll flat	auswellen, auswalken (Kochk.)
to flatter	schmeicheln
to flaunt	offen zeigen
to flaunt	paradieren
to flaunt	protzen
to flaunt	prunken
to flaunt	zur Schau stellen
to flavor (Am.)	Geschmack geben
to flavor (Am.)	würzen
to flavor of (Am.)	riechen nach
to flavor of (Am.)	schmecken nach
to flavour (Br.)	Geschmack geben
to flavour (Br.)	würzen
to flavour of	schmecken nach
to flavour of (Br.)	riechen nach
to flavour of (Br.)	schmecken nach
to flay	abbalgen
to flee sth.	vor etw. fliehen
to flee {fled, fled}	flüchten
to fleece sb.	jdn. bis aufs Hemd ausziehen (ugs., fig.: jdn. ausnehmen, schröpfen)
to fleece sb.	jdn. ausziehen (ugs., fig.: jdn. ausnehmen, schröpfen)
to flesh out	ausgestalten, ausarbeiten, erstellen
to flesh out	konkretisieren
to flex	biegen
to flick	zucken (sich blitzartig bewegen; Peitsche etc.)
to flick a knife open	ein Messer aufschnappen lassen
to flick on (football)	verlängern
to flicker	flackern
to flicker	flattern (Blick)
to flicker	flimmern
to flicker	zucken (Licht, Flammen)
to flinch	zurückweichen
to flinch	zucken (vor Schmerz)
to fling away	wegschmeißen
to fling away money	Geld verschleudern
to fling away money	Geld zum Fenster rauswerfen
to fling mud at	besudeln
to fling mud at	insultieren
to fling oneself at somebody	sich an jdn. ranschmeißen (ugs.)
to fling sth. down	(jdm.) etwas hinpfeffern (ugs.)
to fling {flung, flung}	schleudern
to fling {flung, flung}	werfen
to flip	schnellen
to flip	schnipsen
to flip (over)	umdrehen
to flip (over)	wenden
to flip a coin	eine Münze (hoch-) werfen (zum Auslosen)
to flip off	wegschnipsen
to flip out	ausflippen
to flip out	ausrasten
to flip through	(Buch) durchblättern
to flip vertical (horizontal)	vertikal (horizontal) spiegeln
to flirt	flirten
to flirt	schäkern (flirten)
to flirt (teasingly) (with sb.)	(mit jdm.) schäkern (ugs.) (flirten)
to flit	flitzen
to flit	wandern
to float	abschleppen (Ackerbearbeitung)
to float	flößen
to float	gleiten
to float	schwimmen
to float	wallen
to float (Am.) [-special_topic_sport-]	verhalten laufen (Leichtathletik) [-special_topic_sport-]
to float out	hinausschwimmen (Gegenstände)
to float to the stop	auswandern bis zum Anschlag (Höhen- bzw. Seitenruder)
to float with the tide	den Mantel nach dem Winde hängen
to flocculate	ausflocken
to flock to someone	in Scharen zu jemandem kommen
to flock to someone	jemandem zuströmen
to flock together	zusammen rotten
to flock together	zusammenrotten [alt]
to flog	peitschen
to flog (Br.) (coll.)	verticken (sl., verkaufen)
to flog a dead horse	offene Türen einrennen
to flog sth. to death (coll.)	etwas totreden (ugs.)
to flog sth. to death (coll.)	etwas totreiten (fig., ugs.)
to flood	ersaufen (Motor)
to flood	überfluten
to flood	überschwemmen
to flood	überströmen (überfluten)
to floodlight	ausleuchten (Bühne)
to floor	umlegen (ugs.: niederschlagen)
to flop	versagen
to flounce	zappeln
to flounce out of the room	aus einem Zimmer stürmen
to flounder	nicht weiterwissen
to flounder	sich abquälen
to flounder	sich verhaspeln
to flounder	stolpern
to flounder	strampeln
to flounder	taumeln
to flounder	ins Schwimmen kommen (fig.)
to flourish	aufblühen
to flourish	blühen
to flout	missachten (Befehl)
to flout	verspotten
to flow	er/sie ist/war geflossen
to flow	fließen
to flow	fließen, strömen, rinnen
to flow	ich/er/sie floss (floß [alt])
to flow	laufen (fließen, z. B. Wasser)
to flow	strömen
to flow	wallen
to flow in	einfließen
to flow off	abfließen
to flow out	ausfließen
to flow round	umfluten
to flow through	durchfließen
to flow through	durchströmen
to flow to	zufließen
to flow together	zusammen fließen
to flow together	zusammenfließen [alt]
to fluctuate	fluktuieren
to fluctuate	schwanken
to fluff	aufplustern
to fluff	verpfuschen (Auftritt)
to fluidify	verflüssigen
to flummox	verblüffen
to flunk	durchfallen
to flunk out of college (Am.)	von der Universität verweisen
to fluoresce	fluoreszieren
to fluoresce	glimmen
to flush	abspritzen
to flush	(aufgeregt) auffliegen
to flush	erröten
to flush	leeren
to flush	rot werden
to flush	Vögel aufscheuchen
to flush (out)	ausspülen
to flush (out)	spülen
to flush down	hinunterspülen
to flush the toilet	Toilette spülen
to fluster	aufregen
to fluster	verwirren
to fluster	durcheinander kommen
to fluster	nervös werden
to fluster	sich aufregen
to fluster	durcheinander bringen
to fluster	nervös machen
to fluster	nervös (hin und her) rennen
to fluster	aufgeregt (hin und her) rennen
to flute	flöten (ugs.: mit hoher Stimme sprechen)
to flutter	flattern
to flutter	wallen
to flutter a kiss	flüchtig einen Kuss geben
to fly	befliegen (Strecke)
to fly	flattern (Haare, Fäden im Wind)
to fly a bombing raid	einen Bombenangriff fliegen
to fly a kite	einen Drachen steigen lassen
to fly away	verfliegen
to fly into a passion	in Wut geraten
to fly off the handle	aus der Haut fahren
to fly off the handle	Gift und Galle speien
to fly out	ausfliegen
to fly over	überfliegen
to fly round	umfliegen
to fly the coop	sich aus dem Staub machen (ugs.)
to fly through	durchfliegen
to fly to	zufliegen
to fly {flew, flown}	fliegen
to foam	schäumen
to foam (up), to froth up	aufschäumen
to foam over	überschäumen
to fob	abspeisen
to fob sb. off	jdn. abwimmeln
to fob sth. off on sb.	jdm. etwas andrehen

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174