odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 14200 to 14400:

English	German
to exit	ausscheiden aus
to exit	aussteigen
to expand	ausbauen (baute aus, ausgebaut)
to expand	ausweiten
to expand	erweitern
to expand	expandieren
to expand on	näher eingehen auf
to expatiate on sth.	sich über etw. ergehen (Thema etc.)
to expatriate	ausbürgern
to expect	annehmen
to expect	entgegensehen
to expect	erwarten
to expect	voraussetzen
to expect (of, from)	erwarten (von)
to expect of somebody	jemandem zumuten
to expect sb. to do sth.	erwarten, dass jemand etw. tun wird
to expect something of	sich etwas versprechen von
to expect sth. from sb.	sich etw. von jdm. erhoffen
to expect sth. of sb.	jdm. etw. zumuten
to expectorate	Blut husten
to expectorate	speien
to expedite	ausführen
to expedite	beschleunigen
to expedite	fördern
to expel	ausschließen
to expel	ausstoßen
to expel	austreiben
to expel	ausweisen
to expel	hinausdrängen
to expel from	verweisen von
to expend	aufbrauchen
to expend	aufwenden
to expend	ausgeben (Geld)
to experience	durchmachen
to experience	erfahren (erfuhr, erfahren)
to experience	erleben
to experience	mitmachen
to experience	wahrnehmen
to experiment on oneself	einen Selbstversuch machen
to expire	ablaufen
to expire	endigen
to expire	er/sie ist/war abgelaufen
to expire	erlöschen (Vertrag)
to expire	ich/er/sie lief ab
to expire	verfallen
to explain	auseinander setzen
to explain	auseinandersetzen [alt]
to explain	begründen (eine Behauptung)
to explain	darlegen
to explain	erklären
to explain	erläutern
to explain	verdeutlichen
to explode	explodieren
to explode with laughter	vor Lachen prusten
to exploit	abbauen
to exploit	ausbeuten
to exploit	ausnutzen
to exploit	ausschöpfen
to exploit	erschließen (Rohstoffquellen etc.)
to exploit	instrumentalisieren
to exploit	verwerten
to exploit (commercially)	vermarkten
to explore	auskundschaften
to explore	erforschen
to explore	untersuchen
to exponentiate	potenzieren
to export	ausführen
to export	exportieren
to expose	auseinander setzen
to expose	auseinandersetzen [alt]
to expose	belichten
to expose	darlegen
to expose	(einer Gefahr) aussetzen
to expose	entblößen
to expose	enthüllen
to expose	etwas aufdecken
to expose	etwas enthüllen
to expose	herausstellen
to expose	(Kind) aussetzen
to expose	preisgeben
to expose	zeigen
to expose for sale	(Waren) ausstellen zum Verkauf
to expose oneself	sich exponieren
to expose oneself to ridicule	sich bloßstellen
to expose oneself to ridicule	sich lächerlich machen
to expose sb.	jdn. entlarven
to expose to air	der Lufteinwirkung aussetzen
to expound	erklären
to express	ausdrücken
to express	äußern
to express juice	entsaften
to expropriate	enteignen
to expunge	löschen (Listeneinträge, Erinnerungen etc.)
to expurgate	bereinigen
to expurgate	entfernen
to expurgate	kürzen
to expurgate	revidieren
to expurgate	säubern
to extemporize, to extemporise (Br.)	aus dem Stegreif (unvorbereitet) reden (darbieten, spielen), improvisieren
to extend	ausbauen (baute aus, ausgebaut)
to extend	ausdehnen
to extend	ausweiten
to extend	erweitern
to extend	hinreichen
to extend	vergrößern
to extend	verlängern
to extend a contract	Vertrag verlängern
to extend a deadline	eine Frist {f} verlängern
to extend an invitation to someone	jemanden einladen
to extend the lead [-special_topic_sport-]	die Führung ausbauen [-special_topic_sport-]
to extend the validity	die Gültigkeit verlängern
to extenuate	abschwächen
to extenuate	dämpfen
to exterminate	ausrotten
to extinguish	abschalten
to extinguish	erlöschen lassen
to extinguish	löschen (Brand, Feuer, Flammen, Glut)
to extirpate	ausrotten
to extol	erheben
to extort	erpressen
to extort	erzwingen
to extract	anzapfen
to extract	entnehmen
to extract	gewinnen
to extract	herausziehen
to extravert	extravertierteren
to extravert	nach Außen tragen
to extricate	befreien
to extrovert	extravertieren
to extrude	ausstoßen
to extrude	extrudieren
to extrude	strangpressen
to extrude	verdrängen
to exude (fig.)	ausstrahlen
to exude (fig.)	triefen vor
to exude (fig.)	verbreiten
to exude (fig.)	verströmen
to exult	frohlocken
to exult	jubeln
to eye	beäugen
to eye	betrachten
to eye	im Auge haben, im Visier haben
to eye sb./sth.	seinen Blick {m} auf jdn./etw. richten; etw. ins Auge fassen
to fabricate	fabrizieren
to fabricate	herstellen
to face	abflachen
to face	beschichten
to face	entgegensehen
to face	gegenüberliegen
to face	gegenübertreten, entgegentreten
to face	stehen vor
to face	Trotz bieten
to face a façade	Fassade verkleiden
to face doing sth.	es fertig bringen, etw. zu tun
to face the music	die Suppe auslöffeln
to face up to	ins Gesicht sehen
to face up to	sich abfinden mit
to face up to sth.	sich einer Sache stellen
to facilitate	erleichtern
to facilitate	unterstützen
to factor out	ausklammern
to fade	(an) Kraft verlieren
to fade	nachlassen
to fade	verblassen
to fade	verklingen
to fade	verwelken
to fade (Br.) (of a brake)	Bremskraft verlieren
to fade (to)	überblenden (auf, zu)
to fade away	abebben
to fade away	abklingen
to fade from the spotlight	in den Hintergrund rücken, aus dem Blickpunkt/Mittelpunkt/Fokus/Zentrum der Aufmerksamkeit rücken
to fade in	einblenden
to fade out	ausblenden
to fag	abrackern
to fail	ausfallen
to fail	durchfallen
to fail	er/sie hat/hatte ausgefallen
to fail	fehlschlagen
to fail	ich/er/sie fiel aus
to fail	misslingen
to fail	scheitern
to fail	versagen
to fail an examination	in einer Prüfung durchfallen
to fail briefly	kurz ausfallen
to fail miserably	mit Bomben und Granaten durchfallen (ugs.)
to fail sb.	jdn. im Stich lassen
to fail spectacularly	mit Bomben und Granaten durchfallen (ugs.)
to faint	ohnmächtig werden
to faint	umkippen
to fair	abschrägen
to fair into the fuselage	glatt in den Rumpf übergehen lassen
to fall	absinken
to fall	fallen
to fall	purzeln
to fall	zu Fall kommen
to fall about laughing	sich vor Lachen kugeln (ugs.)
to fall about with laughter	to sich vor Lachen kugeln (ugs.)
to fall afoul of the law	mit dem Gesetz in Konflikt kommen
to fall apart	aus dem Leim gehen (ugs.) (Welt etc.)
to fall asleep	einschlafen

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174