odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 14000 to 14200:

English	German
to eroticize	sexualisieren
to eroticizing	erotisierend
to err	irren
To err is human.	Irren ist menschlich.
to erupt	ausbrechen
to escalate (into)	eskalieren
to escalate (into)	sich ausweiten (zu)
to escape	abziehen (Rauch)
to escape	ausströmen (Dampf, Gas)
to escape	entfliehen
to escape	entgehen
to escape	entkommen
to escape	entweichen
to escape	entweichen (Dampf, Gas, Schadstoffe)
to escape	schützen
to escape	verschont bleiben
to escape (from)	entwischen
to escape without a scratch	mit heiler Haut davonkommen (fig.)
to eschew	meiden
to eschew	scheuen
to espouse	unterstützen
to espy	erspähen
to establish	aufbauen
to establish	aufstellen
to establish	begründen
to establish	beweisen
to establish	einrichten
to establish	errichten
to establish	festsetzen
to establish	gründen
to establish	nachweisen
to establish	sich aufbauen, sich herausbilden, sich bilden
to establish	sich etablieren
to establish (frame) a rule	eine Regel aufstellen
to establish a record	einen Rekord aufstellen
to establish order	Ordnung schaffen
to establish os.	Fuß fassen
to esteem	wertschätzen
to estimate	abschätzen
to estimate	beurteilen
to estimate	bewerten
to estimate	erwarten
to estimate	glauben
to estimate	schätzen
to estimate	veranschlagen
to estimate (at)	beziffern (auf)
to estimate (at)	schätzen
to etch	ätzen
to etch	radieren (Kunst)
to etch away	abätzen
to etch off	abätzen
to eternalize	verewigen
to etiolate	etiolieren (Bleichen von Blumen)
to etiolate (fig., of skin)	blass werden
to etiolate (fig., skin etc.)	bleichen
to euchre	übertölpeln
to eulogize	preisen
to euphemise	beschönigen
to evacuate	abtransportieren
to evacuate	auslagern
to evacuate	ausleeren
to evacuate	ausräumen
to evacuate	entleeren
to evacuate	evakuieren
to evacuate	herauspumpen
to evacuate	luftleer machen
to evacuate	luftleer pumpen
to evacuate	räumen
to evacuate	verlassen
to evacuate	verlegen
to evade	ausweichen
to evade	meiden
to evade	sich entziehen
to evade the issue	dem Problem ausweichen
to evaluate	auswerten
to evanesce	schwinden
to evaporate	abdampfen
to evaporate	abdünsten (entdünsten)
to evaporate	aufdampfen
to evaporate	bedampfen
to evaporate	eindampfen
to evaporate	verdampfen
to evaporate	verdunsten
to even out	ausgleichen
to eventuate	eintreten
to evince	bekunden
to evince	zeigen
to evoke	ausrufen
to evoke	hervorrufen
to evoke	evozieren
to evolve	abgeben
to evolve	entwickeln
to evolve	herausbilden
to exacerbate	erschweren
to exacerbate	jemanden verärgern
to exacerbate	(Situation) verschärfen
to exacerbate	verschlimmern
to exaggerate	aufbauschen
to exaggerate	übertreiben
to exalt	erhöhen
to exalt	verherrlichen
to examine	begutachten
to examine	mustern
to examine	prüfen
to examine	untersuchen
to examine	verhören
to examine carefully	unter die Lupe nehmen
to exasperate	ärgern
to excavate	ausgraben
to excavate	ausheben
to excavate	ausschachten
to excavate	baggern (mit dem Bagger arbeiten)
to exceed	überschreiten
to exceed	übersteigen
to exceed the time limit	überziehen
to excel	ausstechen
to excel	hervorragend sein
to excel	sich auszeichnen
to excel	überbieten
to excel	übertreffen
to excel in	überragen in
to exchange	austauschen
to exchange	eintauschen
to exchange	tauschen
to exchange	umtauschen
to exchange (for)	austauschen (gegen)
to exchange French kisses	Zungenküsse austauschen
to exchange kisses	Küsse austauschen
to exchange the goods	Ware umtauschen
to excise	herausschneiden (aus einer Aufnahme)
to excise [-special_topic_med.-]	exzidieren, herausschneiden [-special_topic_med.-]
to excite	anregen
to excite	aufregen
to excite	erregen
to excite	hervorrufen
to excite (to)	aufreizen (zu) (stärker)
to exclaim	ausrufen
to exclude	absondern
to exclude	ausgrenzen
to exclude	ausschließen
to excoriate	abschälen
to excoriate	abschürfen
to excoriate	heftig angreifen
to excoriate	heruntermachen
to excoriate	mißbilligen
to excoriate	schälen
to excoriate	vernichtend kritisieren
to excoriate	wund scheuern
to excoriate sb.	kein gutes Haar an jdm. lassen
to excruciate	quälen
to excude	absondern
to exculpate	entschuldigen
to excuse	entschuldigen
to excuse	freistellen (von)
to execrate	verwünschen
to execute	abarbeiten
to execute	ablaufen
to execute	ausführen
to execute	durchführen
to execute	exekutieren
to execute	hinrichten
to execute	richten (veraltet: hinrichten)
to execute a dance step	einen Tanzschritt machen
to execute an order	Auftrag ausführen
to execute the asylum procedure	das Asylverfahren durchführen
to exemplify	als Beispiel dienen
to exemplify	erläutern
to exercise	ausüben (Macht, Amt), geltend machen (Einfluss)
to exercise	exerzieren
to exercise	trainieren
to exercise	üben
to exercise (e.g. dogs, horses)	bewegen
to exert	anwenden
to exert	gebrauchen
to exert influence	Einfluss ausüben
to exert influence	geltend machen
to exert oneself	sich anstrengen
to exert oneself	sich bemühen
to exfoliate	abblättern
to exhale	ausatmen
to exhaust	absaugen
to exhaust	auspumpen
to exhaust	ausreizen
to exhaust	ausschöpfen
to exhaust	erschöpfen
to exhaust	luftleer machen (geringer Unterdruck)
to exhaust someone	jdn. fertig machen (ugs.: zermürben, seiner Kräfte berauben)
to exhaust the air from	entlüften
to exhibit	aufweisen
to exhibit	ausstellen
to exhibit	zeigen
to exhibit publicly	öffentlich ausstellen
to exhilarate	aufheitern
to exhilarate	beschwingen
to exhilarate	erheitern
to exhort	ermahnen
to exist	bestehen
to exist	existieren
to exist	leben
to exist	vorhanden sein

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174