odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 13800 to 14000:

English	German
to endorse	beipflichten
to endorse	bestätigen
to endorse	billigen
to endorse	etwas gutheißen
to endorse	indossieren
to endorse (on someone)	übertragen (jemandem)
to endorse (on)	vermerken (auf)
to endow	ausstatten
to endow	beschenken
to endow	dotieren
to endow	stiften
to endow	subventionieren
to endow	unterstützen
to endow a prize	einen Preis stiften
to endue	bekleiden
to endure	aushalten
to endure	ertragen
to energize	einschalten
to energize	erregen
to enfeeble	entkräften
to enfeeble	schwächen
to enfold	umfassen
to enforce	durchführen
to enforce	erzwingen
to enforce	etwas durchsetzen
to enforce	Forderungen (gerichtlich) geltend machen
to enforce	Geltung verschaffen
to enforce	Schuld eintreiben
to enforce	Urteil vollstrecken
to enforce (on, upon)	aufzwingen, auferlegen
to enforce a contract	Rechte aus einem Vertrag geltend machen
to enforce a rule	eine Regel durchsetzen
to enforce an argument	(mit Nachdruck) geltend machen
to enforest (Br.)	aufforsten
to enforest (Br.)	bewalden
to enfranchise	befreien
to engage	anstellen
to engage	belegen
to engage	dingen
to engage	einrasten
to engage	einstellen
to engage	engagieren (Künstler)
to engage	er/sie hat/hatte gedungen
to engage	ich/er/sie dingte (dang)
to engage	mieten
to engage	verpflichten
to engender	erzeugen
to engineer	ausführen
to engineer	dirigieren (fig.)
to engineer	konstruieren
to engorge	verstopfen
to engrave	eingravieren
to engrave	einmeißeln
to engrave	gravieren
to engrave	meißeln
to engrave (on)	einschneiden (in)
to engrave (on)	einschnitzen
to engrave (on)	schnitzen
to engrave (on)	stechen
to engross	beanspruchen
to engross	beschlagnahmen
to engulf	verschlingen
to engulf	versenken
to enhance	erweitern
to enhance	verbessern
to enjoin	auferlegen
to enjoin	vorschreiben
to enjoy	Gefallen finden an
to enjoy	genießen
to enjoy	in den Genuß kommen (+gen)
to enjoy	sich freuen an
to enjoy	sich vergnügen
to enjoy a vogue	(gerade) sehr populär sein
to enjoy life	sich ausleben
to enjoy life to the full	ausleben
to enjoy oneself	sich gut unterhalten
to enlarge	ausbauen
to enlarge	ausdehnen
to enlarge	erweitern
to enlarge	vergrößern
to enlist	beteiligen
to enliven	beleben
to enliven	ermuntern
to enqueue	einreihen
to enquire	abfragen
to enquire	erfragen
to enquire	erkundigen
to enquire	nachforschen
to enrage	erzürnen
to enrage	wütend machen
to enrapture	entzücken
to enrich	anreichern
to enrich	bereichern
to enrol	sich eintragen
to enroll (Am.)	sich eintragen
to ensconce	verstecken
to enshrine	verehren
to ensnare	umgarnen
to ensnare	verführen
to ensue	folgen
to ensure	garantieren
to ensure	sicherstellen
to ensure	versichern
to ensure	zusichern
to entail	nach sich ziehen
to entangle	umschlingen
to entangle	verwickeln
to enter	betreten
to enter	buchen
to enter	einfließen (Luft)
to enter	eingeben, eintragen
to enter	einschreiben
to enter	eintreten
to enter	hineinkommen
to enter a bank transfer	einen Überweisungsauftrag einreichen
to enter a caveat	Einspruch einlegen
to enter a caveat	Verwahrung einlegen (gegen)
to enter a contest	an einem Wettbewerb teilnehmen
to enter a junction (Br.)	in eine Kreuzung einfahren
to enter an order	Bestellung vormerken
to enter harbour	(in den Hafen) einlaufen
to enter into	einspringen
to enter into a contract	einen Vertrag eingehen
to enter into a contract	Vertrag abschließen
to enter into marriage	die Ehe eingehen
to enter into matrimony	die Ehe eingehen
to enter into matrimony	in den Stand der Ehe treten
to enter names on a list	Namen in eine Liste eintragen
to enter on the debit side	im Soll verbuchen
to enter sb.'s mind	jdm. in den Sinn kommen
to entertain	bewirten
to entertain	unterhalten
to entertain sb.	jdn. zu Gast haben
to enthral	bezaubern
to enthrall (Am.)	bezaubern
to enthrone	einsetzen
to enthuse (about, over)	begeistert sein (für)
to enthuse (about, over)	schwärmen (von, für)
to enthuse about / over	schwärmen von / für / über (ugs.)
to entice	ködern
to entice	locken
to entitle	betiteln
to entitle	einschließen
to entitle	überschreiben (betiteln)
to entrain	verladen (in Eisenbahn)
to entrap	erbeuten
to entreat	ersuchen
to entrench	etablieren
to entrench	verschanzen
to entrust	anvertrauen
to entrust	in Verwahrung geben (bei)
to entrust sb. with sth.	jdn. mit etw. betrauen
to entwine	umranken
to entwine	umschlingen
to enumerate	aufzählen
to enunciate	ausdrücken
to enunciate	deutlich aussprechen
to enunciate	verkünden
to enunciate a theory	eine Theorie aufstellen
to envelop	einschlagen (einwickeln)
to envelop	umschlagen
to envelope	verhüllen
to environ	umgeben
to envisage	ins Auge fassen
to envisage	vorstellen
to envisage sb. doing sth.	vorsehen, daß jmd. etw. tut
to envisage sth.	etw. auf sich zukommen sehen
to envision	vergegenwärtigen
to envy	beneiden
to equal	angleichen
to equal	gleichkommen
to equal a record	einen Rekord einstellen
to equalise (Br.)	abgleichen
to equalise (Br.)	entzerren
to equalise (Br.)	gleichmachen
to equalize	abgleichen
to equalize	entzerren
to equalize	gleichmachen
to equate	gleichstellen
to equate (with)	gleichsetzen (mit)
to equilibrate	abgleichen (Elektrotechnik)
to equilibrate	ausbalancieren
to equilibrate	auswuchten
to equilibrate	ins Gleichgewicht bringen
to equip	ausrüsten
to equip	ausstatten
to equip [-special_topic_electr.-]	bestücken [-special_topic_electr.-]
to eradicate	ausrotten
to erase	ausradieren
to erase	löschen (Aufgenommenes, Daten, Speicher)
to erase	radieren
to erase (from)	löschen (aus) (Spuren, Erinnerungen etc.)
to eraserd	ausrangieren
to erect	errichten
to erode	ausfressen
to erode	auswaschen
to erode	erodieren
to erode	wegfressen
to erode	zerfressen
to eroticize	erotisieren

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174