odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 13600 to 13800:

English	German
to elevate	hochheben
to elevate sth. to an art	etw. zur Kunst erheben
to elicit	entlocken
to elicit	eruieren
to elicit	hervorlocken
to eliminate	ausscheiden
to eliminate	aussondern
to eliminate	beseitigen
to eliminate	eliminieren
to eliminate	entfernen
to eliminate	(Gegner) ausschalten
to eliminate	totmachen (fig., z. B. Konkurrenz)
to eliminate	unterdrücken
to eliminate prejudices	Vorurteile {pl} ausräumen
to eliminate [-special_topic_chem.-]	abscheiden [-special_topic_chem.-]
to elongate	längen
to elongate	recken
to elongate	verlängern
to elongate (a hole)	aufbohren (einseitig ein Loch)
to elope	abhauen
to elope	auf und davon gehen
to elope	entlaufen
to elope (with sb.)	(mit jdm.) durchbrennen (ugs.) (bes. Verliebte)
to elucidate	erklären
to elucidate	erläutern
to elucidate	verdeutlichen
to elude	ausweichen
to elude	umgehen
to emaciate	abmagern
to emaciate	abzehren
to emaciate	auslaugen (Boden)
to emaciate	ausmergeln
to emaciate	auszehren
to emanate	ausstrahlen
to emanate	ausströmen
to emancipate	emanzipieren
to emasculate	entmannen
to embalm	einbalsamieren
to embank	eindämmen
to embark	einschiffen
to embark	verladen (auf Schiff)
to embark (up)on sth.	sich zu etw. aufmachen
to embark on a journey	sich auf eine Reise begeben
to embark on sth.	etw. beginnen
to embarrass	beschämen
to embarrass	hindern
to embarrass	verwirren
to embattle	aufstellen
to embed	betten
to embed	einbetten
to embed	eingraben
to embed	einlagern
to embed	einschließen
to embed	lagern
to embed	verankern (im Gedächtnis)
to embellish	ausgestalten
to embellish	ausschmücken
to embellish	verschönern
to embellish a dish or food	garnieren
to embitter	verbittern
to embitter sb.	jdn. verbittern
to embitter sth.	etw. verschlimmern
to emblazon	schmücken
to embody	verkörpern
to embolden	ermutigen
to embosom	ans Herz drücken
to embosom	ins Herz schließen
to embosom	lieb gewinnen
to emboss	prägen
to embrace	erfassen
to embrace	ergreifen (Gelegenheit)
to embrace	(sich) umarmen
to embrace	umfassen
to embrace	umschlingen
to embrace [-special_topic_relig.-]	annehmen [-special_topic_relig.-]
to embroil	verwickeln
to emcee	moderieren
to emend	berichtigen
to emend	korrigieren
to emend	verbessern
to emerge	sich entwickeln
to emerge	an die Oberfläche kommen
to emerge	an die Wasseroberfläche kommen
to emerge	zum Vorschein kommen (auch fig.)
to emerge	sich zeigen (auch fig.)
to emerge	in Erscheinung treten
to emerge	auftreten (erscheinen)
to emerge	hervorkommen
to emerge	herauskommen
to emerge	sich herausstellen (Tatsachen etc.)
to emerge	sich ergeben (Tatsachen etc.)
to emerge	aufstreben (fig.)
to emerge	auftauchen (auch fig.)
to emerge (from)	hervorgehen (aus)
to emerge victorious	als Sieger hervorgehen
to emery	schmirgeln
to emigrate	auswandern
to emigrate	emigrieren
to emit	aussenden
to emit	emittieren (Elektronik, Physik)
to emit	er/sie hat/hatte ausgesandt
to emit	ich/er/sie sandte aus
to emit (fumes, smoke)	ausstoßen (Abgase, Rauch)
to emit noise (of a vehicle)	Lärm erzeugen (mit einem Fahrzeug)
to emits	ausstrahlen
to empathize	einfühlen
to emphasise (Br.)	betonen
to emphasise (Br.)	hervorheben
to emphasise (Br.)	unterstreichen
to emphasize	hervorheben
to emphasize	unterstreichen
to emplane	verladen (in Flugzeug)
to employ	anstellen
to employ	anwenden
to employ	beschäftigen
to employ	engagieren
to employ	verwenden
to employ somebody on probation (on trial)	jemanden probeweise (auf Probe) einstellen
to empower	bevollmächtigen
to empty	ausleeren
to empty	entleeren
to empty	leeren
to emulate	emulieren
to emulate	nachahmen
to emulate	nachbilden
to emulate	nacheifern
to emulate	wetteifern
to enable	aktivieren
to enable	einschalten
to enable	freigeben
to enable	instand setzen
to enact	verfügen
to enact	verordnen
to enact a law	ein Gesetz erlassen
to enamel	emaillieren
to enamel	glasieren
to enamel	in Email malen
to enamel	lackieren
to enamor (Am.)	verliebt machen
to enamour (Br.)	verliebt machen
to encamp	lagern
to encapsulate	abkapseln
to encapsulate	kapseln
to encapsulate	verbergen
to encase	einschließen
to encase	umhüllen
to enchain	fesseln
to enchant	bezaubern
to enchase	eingravieren
to enchase	treiben
to encipher	verschlüsseln
to encircle	einkreisen
to encircle	umzingeln
to encircle	in die Zange nehmen (fig., mil.)
to enclose	anfügen
to enclose	beifügen
to enclose	beilegen
to enclose	einfrieden
to enclose	einschließen
to enclose	enthalten
to enclose	umfrieden
to enclose	umgeben
to enclose	umschließen
to enclose [-special_topic_agr.-]	einhegen [-special_topic_agr.-]
to encode	codieren
to encode	kodieren
to encode	verschlüsseln
to encompass	umgeben
to encompass	umgreifen
to encounter	aneinander geraten
to encounter	aneinandergeraten [alt]
to encounter	entgegentreten
to encounter	mit jemandem (feindlich) zusammenstoßen
to encounter	sich begegnen
to encounter	treffen auf
to encounter sth.	auf etw. (z.b. Fehler, Schwierigkeiten) treffen
to encounter sth.	mit etw. in Berührung kommen
to encourage	anfeuern
to encourage	ermuntern
to encourage	ermutigen
to encourage	fördern
to encroach	eingreifen
to encroach	missbrauchen
to encroach (on, upon)	sich mehr und mehr ausdehnen (über)
to encrypt	(Text) chiffrieren
to encrypt	verschlüsseln
to encumber	belasten
to encumber with debts	verschulden
to end	beenden
to end	beendigen
to end	enden
to end	endigen
to end	zu Ende kommen
to end in	auslauten
to end in smoke	sich in Luft auflösen
to end in talk	im Sand verlaufen
to end up	endigen
to endanger	gefährden
to endeavor (Am.), to endeavour (Br.) (after)	bemühen (um), streben (nach)
to endeavour (Br.)	sich nach Kräften bemühen

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174