odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 1000 to 1200:

English	German
tapping	anzapfend
tapping	klopfend
tapping	steppend
tapping chuck	Gewindeschneidfutter {n}
tapping fluid	Kühlschmiermittel {n} (Gewindeschneiden)
tapping fluid	Kühlschmierstoff {m} (Gewindeschneiden)
tapping hose	Zapfschlauch {m}
tapping screw	Blechschraube {f}
tapping screw	Schneidschraube {f}
tapping side	Stahlabstichseite {f} (Schmelzofen)
tapping-screw thread	Blechgewinde {n}
taproom	Schankstube {f}
taprooms	Schankstuben {pl}
taproot	Pfahlwurzel {f}
taproots	Pfahlwurzeln {pl}
taps	klopft
taps	steppt
taps and fittings	Entnahmearmaturen {pl}
tar	Teer {m}
tar broom	Teerbesen {m}
tar distillery	Teerschwelerei {f}
tar-bitumen roof sheeting	Teer-Bitumendachbahn {f}
tarantula	Tarantel {f}
tarantulas	Taranteln {pl}
tarboard	Teerpappe {f}
tarboards	Teerpappen {pl}
tardier	säumiger
tardiest	säumigste
tardily	langsam
tardily	langsame
tardiness	Langsamkeit {f}
tardy	langsam
tare (weight)	Leergewicht {n}
tare (weight)	Tara {n}
tare (weight)	Verpackungsgewicht {n}
tare weight	Leergewicht {n}
tared	tariert
tares	tariert
TARFU : Things are really fucked up.	Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.
target	Messblech {n} (für Näherungssensor)
target	Planziel {n}
target	Soll {n}
target	Ziel {n}
target	Zielbereich {m}
target	Schießscheibe {f}
target	Arbeitsnorm {f} (Ziel)
target acquisition	Zielbestimmung {f}
target agreement	Zielvereinbarung {f}
target agreements	Zielvereinbarungen {pl}
target area [-special_topic_mil.-]	Zielgebiet {n} [-special_topic_mil.-]
target budgeting	Zielplanung {f}
target burnup	Abbrandziel {n}
target customer	Zielkunde {m}
target date	angestrebter Termin {m}
target exchange rate	angestrebter Wechselsatz {m}
target for profit	angestrebter Gewinn {m}
target group	Zielgruppe {f}
target groups	Zielgruppen {pl}
target information	Zielinformation {f}
target pistol	Scheibenpistole {f}
target planning	Zielplanung {f}
target practice	Scheibenschießen {n}
target price	angestrebter Preis {m}
target readership	Zielleserschaft {f}
target reconnaissance [-special_topic_mil.-]	Zielaufklärung {f} [-special_topic_mil.-]
target trigger	Sportabzug {m} (Waffe)
target-group-specific	zielgruppenorientiert
target-shooting pistol	Scheibenpistole {f}
targeted	plante
targeting	planend
targets	Ziele {pl}
tariff	Tarif {m} (Zoll)
tariff	tariflich {adj}
tariff alternation	Tarifsprung {m}
tariff control	Tarifsteuerung {f}
tariff of duties	Zolltarif {m}
tariff switching clock	Tarifschaltuhr {f}
tariff time switch	Gebührenzähler {m}
tariff war	Zollkrieg {m}
tariff wars	Zollkriege {pl}
tariffed	verzollte
tariffing	verzollend
tariffs	Tarife {pl}
tariffs of duties	Zolltarife {pl}
taring	tarierend
tarmac	Asphalt {m}
tarmacs [-special_topic_aviat.-]	Pisten {pl} [-special_topic_aviat.-]
tarnishable	trübbar
tarnished	getrübt
tarnished	trübte
tarnishes	trübt
tarnishing	Anlaufen {n} (von Metall)
tarnishing	trübend
tarnishing (Metall)	Anlaufen {n}
tarnishs	trübt
tarot	Tarock {n}
tarpaulin	Ölzeug {n}
tarpaulin	Persenning {f} (geteertes Segeltuch)
tarpaulin	Plane {f}
tarpaulin	Wagendecke {f}
tarpaulin	Zeltbahn {f}
tarpaulin	Zeltplane {f}
tarpaulin	Zeltbahn {f} (Plane)
tarpaulin cover	Blachenverdeck {n}
tarragon	Estragon {m}
tarred	geteert
tarred	teerte
tarred road	Teerstraße {f}
tarried	gezögert
tarried	zögerte
tarries	zögert
tarring	teerend
tarry	teerig
tarrying	zögernd
tars	teert
tarsal	Fußwurzel {f}
tart	geile Tussi {f} (sl.) (mannstolle Frau, Mädchen)
tart	herb
tart	säuerlich
tart	Torte {f}
tart (sl.)	Nutte {f} (fam.) (Prostituierte, i. w. S.: leichtes Mädchen, liederliche Frau)
tart (sl.)	Pferdchen {n} (sl.) (Prostituierte)
tart (sl.)	Schnecke {f} (sl.) (Flittchen, Prostituierte)
tart knife	Tortenmesser {n}
tart, tartlet	Törtchen {m}
tartan	Tartan {m}
tartan	Schottenkaro {n}
tartan	Schottenmuster {n}
tartan	Schottenkaromuster {n}
tartan mini skirt	Schottenkaro-Minirock {m}
tartan miniskirt	Schottenkaro-Minirock {m}
tartan skirt	Schottenrock {m} (für Damen)
tartan skirt	Schottenkarorock {m}
tartan skirt	Schotten-Karorock {m}
tartar	Weinstein {m}
tartar	Zahnstein {m} (med.)
Tartar	Tatar {m}
tartar	brutaler Mensch {m}
tartar	Choleriker {m}
Tartar	Tatarin {f}
Tartar	tatarisch
tartar emetic	Brechweinstein {m}
Tartar girl	Tatarin {f} (betont: Mädchen)
Tartar lady	Tatarin {f}
tartar sauce	Remoulade {f}
tartar sauce	Tatarensauce {f}
tartar sauce	Tatarensoße {f}
Tartar woman	Tatarin {f} (betont: Frau)
tartaric	Wein...
tartaric	Weinstein-
tartaric acid	Weinsäure {f}
Tartary	Tatarstan
tarted-up	aufgedonnert (ugs.)
tarted-up	aufgetakelt (ugs., fig.)
tartly	herb
tartly	sauer
tartness	Säure {f}
tartrate precipitation	Weinsteinabscheidung {f}
tartrate stabilization	Weinsteinstabilisierung {f}
tartrates	Tartrate {pl}
tartrates	weinsaure Salze {pl}
tarts	geile Tussen {pl} (sl.: mannstolle Frauen, Mädchen)
tarts	geile Tussis {pl} (sl.: mannstolle Frauen, Mädchen)
tarts	Torten {pl}
tarts	Tussen {pl} (sl.: Flittchen, Nutten)
tarts	Tussis {pl} (Flittchen, Nutten)
tarty (sl.)	nuttig (sl.)
tarty (sl.)	nuttenhaft (sl.)
task	Amt {n}
task	(auferlegte) Arbeit {f} (auch: auftragsbezogene Aufgabe)
task	Aufgabe {f}
task	Schularbeit {f}
task assignment	Arbeitsbereich {m}
task bar	Anwendungsleiste {f}
task control	Aufgabensteuerung {f}
task force	Projektgruppe {f}
task force [-special_topic_mil.-]	Einsatzgruppe {f}, Einsatzkommando {n} [-special_topic_mil.-]
task simplification	Arbeitsvereinfachung {f}
task-oriented	aufgabenabhängig
tasking	arbeitend
taskmaster	Arbeitgeber {m}
taskmaster	Zuchtmeister {m}
tasks	Aufgaben {pl}
taskwork	Akkordarbeit {f}
taskwork	unangenehme Arbeit {f}
taskwork	harte Arbeit {f}
Tasmania	Tasmanien {n}
Tasmanian carpetshark	Tasmanischer Teppichhai {m}
Tasmanian catshark	Tasmanischer Teppichhai {m}
tassel	Quast {m}
tasselled wobbegong	Fransen-Teppichhai {m}
tassels	Quaste {pl}
taste	Geschmack {m}
taste	Kostprobe {f}
taste	Vorgeschmack {m}
tasted	geschmeckt
tasted	schmeckte
tasteful	geschmackvoll
tasteful	geschmackvollen
tastefully	geschmackvoll

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174