Dictionary
Free translations at odge.info - the free English-German online dictionary - now containing more than 420,000 entries.
We found 10422 entries starting with r. Results 9400 to 9600:

English German
rough spröde (Haut)
rough adjustment Grobeinstellung {f}
rough and ready! ungehobelt
rough calculation Grobkalkulation {f}
rough cloth ungewalktes Tuch
rough copy Rohentwurf {m}
rough diamond krachlederner Typ {m}
rough draft Konzept {n}
rough estimate Überschlagsrechnung {f}
rough going Schinderei {f}
rough hawkbit rauher Löwenzahn (Leontodon spp.)
rough hut Baracke {f}
rough notebook Kladde {f}
rough planning Grobplanung {f}
rough road rauhe Straße {f}
rough sea hoher Seegang
rough search Grobsuche {f}
rough structuring Grobgliederung {f}
rough stuff Gewalttätigkeit {f}
rough surface (on road) unebene Fahrbahn
rough-faced cormorant Warzenscharbe {f}
roughage Ballaststoffe {pl}
roughage grobe Nahrung {f}
roughage Raufutter {n}
roughage Rauhfutter {n} [alt]
roughcast Rohputz {m}
rougher rauer
rougher rauher [alt]
roughhoused misshandelt
roughhouses misshandelt
roughhousing misshandelnd
roughing aufrauend
roughing aufrauhend [alt]
roughing cutter Schruppfräser {m} (Formfräser)
roughing hob Schruppfräser {m} (Wälzfräser)
roughing hob Vorwälzfräser {m}
roughing tap Vorschneider {m} (Gewinde)
roughly annähernd
roughly geschätzt
roughly grob
roughly rd. : rund (ungefähr)
roughly the same ungefähr das gleiche
roughneck Raubein {n}
roughneck Raufbold {m}
roughneck Rauhbein {n} [alt]
roughnecks Raubeine {pl}
roughnecks Rauhbeine {pl} [alt]
roughness Grobheit {f}
roughness Rauheit {f}
roughness rauher Lauf
roughs rauht auf [alt]
roughs raut auf
roughskin dogfish Rauhaut-Glattfisch {m} (Haiart)
roulade Roulade {f}
roulette Roulette {n}
Roumanian Rumäne {m}
round drall (Wangen)
round Kontrollgang {m}
round ringsherum
round rund
round Runde {f}
round Rundgang {m}
round Scheibe {f}
round um...herum
round about rundherum
round baler Rundballenpresse {f}
round bastard file Rundfeile {f}
round bread roll Rundstück {n} (nordd.)
round brush Rundbürste {f}
round cell battery Knopfbatterie {f}
round cell battery Knopfzelle {f}
round clam Venusmuschel {f}
round dance Dreher {m}
round dance Rundtanz {m}
round dance Reigen {m}
round down abstreichen (von Stellen einer Zahl)
round escapement file Rundnadelfeile {f}
round file runde Werkstattfeile {f}
round flowerbed Rondell {n} (rundes Blumenbeet)
round fungus beetle Schwammkugelkäfer {m}
round hump (RH) Rundhump (RH)
round iron stove Kanonenofen {m}
round kiln Rundofen {m}
round neck Rundhalsausschnitt {m}
round neck runder Ausschnitt {m} (z. B. am Pullover)
round nose pliers Rundzange {f}
round nut Rundmutter {f}
round of love Liebesreigen {m}
round point hammer Treibhammer {m} (spezielle Form)
round skin Puppe {f} (biol.)
round steel Rundstahl {m}
round the corner um die Ecke
round tower Rondell {n} (runder Turm)
round trip Rundfahrt {f}
round weld nut Rundschweißmutter {f}
round wire Runddraht {m}
round-bar steel Rundstahl {m}
round-head grooved pin Halbrundkerbnagel {m}
round-head rivet Kopfniet {m}
round-head screw Flachrundschraube {f}
round-head screw Halbrundschraube {f}
round-head screw Rundkopfschraube {f}
round-head tapping screw Halbrund-Blechschraube {f}
round-leaved dock Stumpfblättriger Ampfer (rumex obtusifolius)
round-neck nut Halsmutter {f}
round-nose pliers Rundzange {f}
round-table discussion Rundgespräch {n}
round-trip ticket (Am.) Rückfahrkarte {f}
round-up Razzia {f}
round-wire snap ring Runddraht-Sprengring {m}
roundabout Karussell {n}
roundabout (Br.) Rondell {n} (Verkehrskreisel)
Roundabout circulation (traffic sign) (Br.) Kreisverkehr {m}
roundabout traffic Kreisverkehr {m}
rounded abgerundet
rounded drall (Backen)
rounded gerundet
rounded off aufgerundet
roundelay Rundgesang {m}
rounder Stromer {m}
roundest rundlichste
roundhead (Br.) (sl.) beschnittener Penis {m}
roundhouse Ringlokschuppen {m}
roundhouse Turm {m} (hist.) (für Gefangene)
rounding Abrundung {f}
rounding Runden {n} (Zahl)
rounding rundend
rounding error Rundungsfehler {m}
rounding off aufrundend
rounding up aufrunden
roundish rundlich
roundly rund
roundness Rundheit {f}
rounds Runden {pl}
roundup Aushebung {f}
roundworm Rundwurm {m}
roused geweckt
roused rief wach
roused wachgerufen
rouses ruft wach
rouses weckt
rousing wachrufend
rousing weckend
rout Rotte {f}
route Leitung {f}
route Marschroute {f}
route Richtung {f}
route Route {m}
route Strecke {f}
route Arbeitsfolge {f} (Zerspannungstechnik: Route)
route chart Arbeitsplan {m}
route mapping Trassierung {f} (Vermessung)
route of transportation Transportweg {m}
route planning Linienführung {f}
route planning Routenplanung {f}
route sheet Arbeitsbegleitkarte {f} (Produktion)
route sign (Br.) Wegweisertafel {f}
route surveying Trassenabsteckung {f}
route surveying Trassierung {f} (Vermessung)
route taken Trassenverlauf {m}
routed leitete
router Exzenterschleifer {m}
router Lotser, Verteiler {m}
router Oberfräse {f}
router Router {m}
router plane Grundhobel {m}
router table Frästisch {m}
routes Routen {pl}
routes Strecken {pl}
routine Ausdruck {m}
routine Routine {f}
routine Nummer {f} (einzelne Darbietung [Zirkus, Kabarett, Varieté etc.])
routine Nummer {f} (sl.) (einzelner Tanz)
routine weather reports planmäßige Wettermeldungen {pl}
routinely routinemäßig
routines Routinen {pl}
routing Leit...
routing Leitweglenkung {f}
routing Streckenführung {f}
routing Trassenführung {f}
routing Trassieren {n}
routing Trassierung {f} (Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen)
routing zerstörend
routing card Arbeitsbegleitkarte {f} (Produktion)
routing plan material line Arbeitsplanmaterialzeile {f}
routing planheader line Arbeitsplankopfzeile {f}
routing sheet Arbeitsfolgeplan {m}
routing slip Laufzettel {m}
routinier Routinier {m}
routs Rotten {pl}
roux Einbrenn {f} (österr.) (Mehlschwitze)
rove beetle Kurzflügler {m}
roved faserte aus
roved umhergestrichen
roved about herumgetrieben
rover Wandernde {m,f}
rover beetle Kurzflügler {m}
rovers Vagabunden {pl}
roves fasert aus
roving ausfasernd


back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53


Search the dictionary


Insert special characters:
All German entries
All English Entries
Home
Enter new word
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
If you want to link to this site, simply use the following URL:
http://odge.info/english/r/9400.html

No © - it's GPL! Read our Imprint / License information.