Dictionary
Free translations at odge.info - the free English-German online dictionary - now containing more than 420,000 entries.
We found 10422 entries starting with r. Results 9000 to 9200:

English German
Rom. : Roman röm. : römisch
roman Römer {m}
Roman römisch
roman a clef Schlüsselroman {m}
Roman month (Holy Roman Empire) (= a levy) [-special_topic_hist.-] Römermonat {m} (Hl. Röm. Reich) (eine Steuerumlage) [-special_topic_hist.-]
Roman numeral römische Ziffer {f}
Roman road Römerstraße {f}
Roman snail [-special_topic_zool.-] Weinbergschnecke {f} [-special_topic_zool.-]
romance Ritterroman {m} (hist.)
romance (romantisches) Liebesabenteuer {n}
romance Romanze {f} (poet., lit., musik.; auch fig.: Liebesaffäre)
romance Versroman {m} (hist.)
romanced dichte
romances Romanzen {pl}
romancing dichtend
romanesque romantische
Romania (ro) Rumänien
Romanian Rumäne {m}
Romanian Rumänin {f}
Romanian rumänisch
Romanian dictionary Rumänischwörterbuch {n}
Romanian girl Rumänin {f} (betont: Mädchen)
Romanian lady Rumänin {f}
Romanian woman Rumänin {f} (betont: Frau)
romans Römer {pl}
romans a clef Schlüsselromane {pl}
romantic romantisch
romantic affair romantisches Liebesabenteuer {n}
romantic affair Romanze {f} (geh.) (Liebesaffäre; auch euphem.: sexuelles Abenteuer)
romantic attachment Liebesbeziehung {f}
romantic novel Liebesroman {m}
romantic novel Romanze {f} (Liebesroman)
romantically romantisches
romanticism Romantik {f}
romanticist Romantiker {m}
romanticized schwärmte
romanticizes schwärmt
romanticizing schwärmend
Romany Zigeunersprache {f}
Rome Rom, die Ewige Stadt
Rome Rom ({n}) (Hauptstadt von Italien)
Romeo and Juliet Romeo und Julia (Tragödie von William Shakespeare)
romp Range {f}
romp tollen
romp tollst
romp Techtelmechtel {n} (ugs.)
romped getollt
romped tollte
romper Spielanzug {m}
romper bag Strampelsack {m}
romper suit Strampelanzug {m}
romper suit Strampler {m} (Strampelanzug)
rompers Strampelhöschen {n}
rompers Strampelhose {f}
rompers Strampler {m} (ugs.: Strampelhöschen)
romping tollend
romps Rangen {pl}
romps tollt
rondo Rondo {n}
roo (Aus.) (coll.) Känguru {n}
roo bars (Aus.) Bullenfänger {m} (ugs., Frontschutzbügel am Geländewagen)
roof Autodach {n}
roof Dach {n}
roof beam Dachbalken {m}
roof boards Dachschalung {f}
roof garden Dachgarten {m}
roof garden Dachterrasse {f}
roof landscape [-special_topic_archi.-] Dachlandschaft {f} [-special_topic_archi.-]
roof monitor Wasserwerfer {m} am Dach
roof of a car Autodach {n}
roof of the mouth Gaumen {m}
roof rack Dachgepäckträger {m}
roof rails Dachreling {f}
roof ridge Dachfirst {m}
roof terrace Dachterrasse {f}
roof truss Dachstuhl {m}
roof-mounted water cannon Wasserwerfer am Dach {m}
roof-shaped wear dachförmige Abnutzung {f}
roofed überdacht
roofed over überdacht
roofed wicker beach chair Strandkorb {m}
roofer Dachdecker {m}
roofgarden Dachgarten {m}
roofgarden Dachterrasse {f}
roofing Bedachung {f}
roofing überdachend
roofing felt Dachpappe {f}
roofing hammer Lattenhammer {m}
roofing hammer Latthammer {m}
roofing hammer German pattern Lattenhammer {m} (deutsche Form mit spitzer Pinne)
roofing over überdachend
roofing paper Dachpappe {f}
roofing tile Dachziegel {m}
roofing tiles Dachziegel {pl}
roofings Bedachungen {pl}
roofs Dächer {pl}
rooftop Hausdach {n}
rooibos tea, redbush tea Rooibos-Tee, Rooibusch-Tee {m}
rook Bauernfänger {m}
rook Gauner {m}
rook Saatkrähe {f}
rook Turm {m} (Schach)
rooked betrügte
rookeries Krähenkolonien {pl}
rookery Krähenkolonie {f}
rookie Anfänger {m}
rookie Frischling {m}
rookie Neuling {m}
rooking betrügend
rooks betrügt
room Gelass {n}
room Platz {m}
room Raum {m}
room Zimmer {n}
room Kammer {f} (Tunnel-, Bergbau)
room and board Kost und Logis
room arrangement Raumaufteilung {f}
room booking Zimmerreservierung {f}
room divider Raumteiler {m}
room for events Veranstaltungsraum {m}
room for maneuver (Am.) Handlungsspielraum {m}
room for manoeuvre Handlungsspielraum {m}
room layout Raumaufteilung {f}
room mate Stubenkamerad {m}
room noise Raumgeräuschpegel {m}
room reservation Zimmerreservierung {f}
room temperature Zimmertemperatur {f}
room with a bay Erkerzimmer {n}
room with an oriel window (recess) Erkerzimmer {n}
room(s) to let Zimmervermietung {f}
roomed wohnte
roomed zimmerig
roomer Untermieter {m}
roomier geräumiger
roomiest geräumigste
roominess Geräumigkeit {f}
rooming wohnend
rooming house (Am.) Wohnheim {n}
roommate Mitbewohner, Mitbewohnerin {m,f}
roommate Stubenkamerad {m}
rooms Gelasse {pl}
rooms Räume {pl}
rooms for rent (Am.) Zimmer zu vermieten
roomy geräumig
roomy fuselage geräumiger Rumpf {m} (Flugzeug)
roost Schlafplatz {m}
roosted schluf
rooster Hahn {m}
rooster (Am.) Kikeriki {m} (Kinderspr.: Hahn)
roosting schlafend
roosts Schlafstellen {pl}
roosts schläft
root Haupt {n}
root Stamm {m}
root Wurzel {f}
root and branch Stumpf und Stiel
root cause Grundursache {f}
root directory Hauptinhaltsverzeichnis {n}
root extraction radizieren
root harvester Hackfruchterntemaschine {f}
root maggot Blumenfliege {f}
root mean square (RMS) Effektivwert {m}
root mean square (RMS) Quadratmittel {n}
root of the matter Kern {m} der Sache
root resection Wurzelresektion {f}
root segment Wurzelsegment {n}
root stock Wurzelstock {m}
root syllable Stammsilbe {f}
root test [-special_topic_math.-] Wurzelkriterium {n} [-special_topic_math.-]
root treatment Wurzelbehandlung {f}
root vole Wühlmaus {f}
root [-special_topic_math.-] Nullstelle {f} [-special_topic_math.-]
rootblock Wurzelblock {m}
rooted verwurzelt
rooted to the soil bodenständig {adj}
rooter Beifallspender {m}
rooter Tiefaufreißer {m}
rooting verwurzelnd
rooting (Am.) Anfeuern {n} (durch Zurufe)
rootless wurzellos
rootlessness Wurzellosigkeit {f}
roots Verwurzelungen {pl}
roots Wurzeln {pl}
rootstock Wurzelstock {m}
rooves (spv.) Dächer {pl}
rope Seil {n}
rope Strang {m}
rope Tau {n}
rope clip Pressklemme {f} für Drahtseile
rope gun Leinenschießgerät {n}
rope ladder Strickleiter {f}
rope ladder Sturmleiter {f} (Strickleiter)
rope ladder Sturmleiter {f} (naut.)
rope light Flexilicht {n} (zur Dekoration)
rope of sand Illusion {f}
rope saw Seilsäge {f}
rope thimble Seilkausche {f}
rope winch Seilwinde {f} (für textile Seile)
ropebelt conveyor Bandförderer {m}
roped abgeseilt


back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53


Search the dictionary


Insert special characters:
All German entries
All English Entries
Home
Enter new word
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
If you want to link to this site, simply use the following URL:
http://odge.info/english/r/9000.html

No © - it's GPL! Read our Imprint / License information.