Free translations at odge.info - the free English-German online dictionary - now containing more than 420,000 entries.
We found 10422 entries starting with r. Results 3000 to 3200:

English German
record of payment Zahlungsnachweis {m}
record of school events Schulchronik {f}
record of success Erfolgsbilanz {f}
record office Archiv {n}
record office Registratur {f} (Urkunden)
record player Plattenspieler {m}
record player Schallplattenspieler {m}
record player pick-up Plattenspielertonabnehmer {m}
record player pick-up Plattenspieler-Tonabnehmer {m}
record player pickup Plattenspielertonabnehmer {m}
record player pickup Plattenspieler-Tonabnehmer {m}
record rack Plattenständer {m}
record round up Schallplattensendung {f}
record run Rekordlauf {m}
record section Meldeamt {n}
record selection Satzauswahl {f} (EDV)
record separator [-special_topic_electr.-] Untergruppen-Trennzeichen {n} [-special_topic_electr.-]
record set Datensatz {m}
record set Satzgruppe {f} (EDV)
record sleeve Plattenhülle {f}
record time Rekordzeit {f}
record token Aktenzeichen {n}
record type Satzart {f} (EDV)
record vault (important documents) Archiv (f. wichtige Unterlagen) {n}
record-by-record satzweise
record-holding champions (football) [-special_topic_sport-] Rekordmeister {m} [-special_topic_sport-]
recordable aufzeichenbar
recordable beschreibbar
recorded aufgenommen
recorded aufgezeichned
recorded aufgezeichnet
recorded nahm auf
recorded in (catalogue) aufgenommen im (Katalog)
recorded message automatische Ansage {f}
recorded music Schallplattenmusik {f}
recorder Aufnahmegerät {m}
recorder Blockflöte {f}
recorder Registrierapparat {m}
recorder Schreiber {m}
recording Aufnahme {f}
recording aufnehmend
recording aufzeichnend
recording Aufzeichnung {f}
recording gap Arbeitsspalt {m} (tech.) (Schreib/Lesekopf)
recording of time worked Zeiterfassung {f}
recording secretary Protokollsekretärin {f}
recording studio Tonstudio {n}
recordings Aufnahmen {pl}
records Aufzeichnungen {pl}
records Sätze {pl}
records of a case Prozessakten {pl}
recounted erzählte
recounted zählte nach
recounting erzählend
recounting nachzählend
recounts erzählt
recounts zählt nach
recouped entschädigte
recouping entschädigend
recoupment Entschädigung {f}
recoupments Entschädigungen {pl}
recoups entschädigt
recourcefulness Findigkeit {f}
recourse Regress {m}
recourse Rückgriff {m}
recoverable wiederherstellbar
recovered erholt
recovered erholte
recovered wiedergefunden
recovered wiederhergestellt
recovered a from abgejagt
recoveries Genesungen {pl}
recovering Entdeckung {f}
recovering erholend
recovering from abjagend
recovers entdeckt
recovers erholt
recovery Bergung {f} (von Fahrzeugen, Toten)
recovery Besserung {f}
recovery Genesung {f}
recovery Genesungsprozess {m}
recovery Gesundung {f}
recovery Rückgewinnung {f}
recovery Wiederherstellung {f}
recovery bottle/tank Kühlmittel-Ausgleichsbehälter {m}
recovery bottle/tank Kühlmittelausgleichsbehälter {m}
recovery charges Bergungskosten {pl} (Bergung an Land)
recovery costs Bergungskosten {pl} (Bergung an Land)
recovery crane Bergekran {m}
recovery crane Bergungskran {m}
recovery helicopter Bergungshubschrauber {m}
recovery of stolen goods Wiederbeschaffung gestohlener Waren
recovery position stabile Seitenlage {f}
recovery service Bergungsdienst {m}
recovery time Erholzeit {f} eines Zeitgliedes
recovery vehicle Abschleppfahrzeug {n}
recovery vehicle Abschleppwagen {m}
recovery vehicle Bergefahrzeug {n}
recovery vehicle Bergungsfahrzeug {n}
recovery winch Bergungsseilwinde {f} (technische Hilfeleistung)
recovery winch Bergungswinde {f} (technische Hilfeleistung)
recreance Feigheit {f}
recreancy schmähliche Feigheit
recreant (obs.) (schmählicher) Feigling {m}
recreated wiedergeschaffen
recreates erneuert
recreating erfrischend
recreating wieder erschaffend
recreation Erholung {f}
recreation wiedererstellen
recreation Wiederherstellung {f}
recreation area Erholungsgebiet {n}
recreation home Erholungsheim {n}
recreation park Erholungszentrum {n}
recreational Freizeit...
recreational sport Ausgleichssport {m}
recreations Erholung {f}
recreative erholsam
recrimination Gegenbeschuldigung {f}
recriminative gegenbeschuldigend
recriminatory gegenbeschuldigende
recrudescent wieder verschlimmernd
recrudescing wieder ausbrechend
recruit Rekrut {pl}
recruited rekrutiert
recruiter Peronalreferent {m}
recruiting Personalbeschaffung {f}
recruiting rekrutierend
recruitment Einstellung {f}
recruitment Rekrutierung {f}
recruitment Verstärkung {f}
recruitment Werbung {f}
recruits Rekruten {pl}
rectal rektal
rectal syringe Klistierspritze {f}
rectally rektale
rectangle Rechteck {n}
rectangles Rechtecke {f}
rectangular rechteckig
rectangular rechtwinklig
rectangular pulse Bitimpuls {m}
rectangular-shaped gem Baguette {n}
rectangularly rechteckige
rectifiable korrigierbar
rectification Berichtigung {f}
rectification Verbesserung {f}
rectification Reinigung {f} (chem.) (durch wiederholte Destillation)
rectified berichtigt
rectified verbesserte
rectified mosaic Luftbildplan {m}
rectified spirits Spiritus {m}
rectifier Gleichrichter {m}
rectifier Stromrichter {m}
rectifier circuit Gleichrichterschaltung {f}
rectifier transformer Gleichrichtertransformator {m} (elektr.)
rectifies berichtigt
rectifies verbessert
rectifying gleichrichtend
rectifying verbessernd
rectilineal geradlinig
rectilinear rechtlinig
rectilinearly rechtlinige
rectitude Geradheit {f}
rector Rektor {m}
rectorate Pfarre {f} (landsch.)
rectorate Rektorat {n}
rectorship Rektorat {n}
rectory Pfarramt {n}
rectory Pfarrei {f}
rectory Pfarrhaus {n}
rectory secretary Pfarramtsekretärin {f}
rectory secretary Pfarramtssekretärin {f}
rectum Mastdarm {m}
recumbency Liegen {n}
recumbent liegend
recumbent bicycle Liegerad {n}
recumbently liegende
recuperated erholte sich
recuperates erholt sich
recuperation Erholung {f}
recuperator Abhitzeverwerter {m}
recuperator Diffusor {m} (Kreiselpumpe, Turbine)
recuperator Rekuperator {m}
recuperator Rekuperator {m} (Wärmetauscher)
recuperator Rohrvorholer {m} (Geschütz)
recuperator Vorholer {m} (Geschütz)
recuperator Wärmeaustauscher {m}
recuperator Wärmerückgewinnungssystem {n}
recuperator Wärmetauscher {m}
recuperator Winderhitzer {m}
recuperator mechanism Rohrvorholer {m} (Geschütz)
recuperator mechanism Vorholer {m} (Geschütz)
recuperator spring Vorholfeder {f}
recurred wiederkehrte
recurrence Wiederholung {f}
recurrence Wiederkehr {f} (periodische)
recurrent periodisch wiederkehrend
recurrent faulting [-special_topic_geol.-] wiederbelebter Bruch {m} [-special_topic_geol.-]
recurrently wiederkehrende
recurring wiederkehrenden

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Search the dictionary

Insert special characters:
All German entries
All English Entries
Enter new word
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
If you want to link to this site, simply use the following URL:

No © - it's GPL! Read our Imprint / License information.