Free translations at odge.info - the free English-German online dictionary - now containing more than 420,000 entries.
We found 10422 entries starting with r. Results 1200 to 1400:

English German
rarebit überbackene Käseschnitte
rarefaction Verdünnung {f}
rarefied verdünnte
rarefied verfeinerte
rarefied-air space luftverdünnter Raum {m}
rarefield verdünnt
rarefies verdünnt
rarefies verfeinert
rarefying verdünnend
rarefying verfeinernd
rarely selten
rareness Seltenheit {f}
rarer rarere
rarest rarste
rarest seltenste
raring bereit
rarities Seltenheiten {pl}
rarity Rarität {f}
rarity Seltenheit {f}
rarity Unikum {n}
rascal Bengel {m}
rascal Fratz {m} (ugs.: freches Mädchen)
rascal Frechdachs {m}
rascal Früchtchen {n} (ugs.: ungezogenes Kind, junger Mensch)
rascal Gauner {m}
rascal Lausbube {m}
rascal Lausebengel {m}
rascal Schuft {m}
rascal Lümmel {m} (pej., veraltend) (Bengel)
rascalities Schurkereien {pl}
rascalities Schweinereien {pl}
rascality Schurkerei {f}
rascality Schweinerei {f}
rascally gemein
rascally schuftig
rascals Schufte {pl}
Raschel lace Raschelspitze {f}
rash Ausschlag {m}
rash Hautausschlag {m}
rash voreilig
rash action Kurzschluss {m} (ugs., fig., psych.) (Affekthandlung)
rash cream Wundcreme {f}
rasher Speckschnitte {f}
rasher vorschneller
rashers Speckschnitten {pl}
rashest hastigste
rashest voreiligst
rashly hastig
rashly voreilig
rashly impulsive act Kurzschlusshandlung {f} (psych.) (Affekthandlung)
rashness Hast {f}
rasp Raspel {f}
rasp cut Raspelhieb {m} (Feile)
raspatory [-special_topic_med.-] Knochenschaber {m} [-special_topic_med.-]
raspatory [-special_topic_med.-] Schaber {m} [-special_topic_med.-]
raspberries Himbeeren {pl}
raspberry Himbeere (Rubus idaeus)
raspberry Himbeere {f}
raspberry (Am.) Frau, die sich für Drogen prostituiert
raspberry bush Himbeerstrauch {m}
raspberry clearwing (moth) (Pennisetia hylaeiformis) [-special_topic_zool.-] Himbeerglasflügler {m} (Falter) [-special_topic_zool.-]
raspberry jam [-special_topic_gastr.-] Himbeerkonfitüre {f} [-special_topic_gastr.-]
raspberry juice Himbeersaft {m}
raspberry milk Himbeermilch {f}
rasped feilte
rasped geraspelt
rasping kratzend
rasping raspelnd
rasps feilt
rasps raspelt
raspy kratzende
Rasta hair (style) Rastafrisur {f}
Rasta hairstyle Rastafrisur {f}
Rastafarian hairstyle Rastafrisur {f}
raster Raster {m}
raster Rastermuster {n}
raster scanning Rasterpunktabfühlung {f}
rat Ratte {f}
rat flea Rattenfloh {m}
rat race erbarmungsloser Wettkampf
rat's tail Rattenschwanz {m}
rat-arsed (Br.) (coll.) besoffen
rat-flea Rattenfloh {m}
rat-tail file (Br.) (coll.) Rundfeile {f}
ratable schätzbar
ratably schätzbare
rataplan Trommelwirbel {m}
ratch gezahnte Sperrstange
ratch Ratsche
ratch-wheel Klinkenrad {n}
ratchet Knarre {f}
ratchet Ratsche {f}
ratchet Schaltrad {n}
ratchet adapter Aufsteckknarre {f}
ratchet adapter Einsteckknarre {f}
ratchet box wrench Knarren-Ringschlüssel {m}
ratchet brace Bohrknarre {f}
ratchet brace Sperrhaken {m}
ratchet brace Sperrklinke {f}
ratchet handle Knarre {f} (Antriebswerkzeug für Steckschlüsseleinsätze)
ratchet lever Ratschenhebel {m}
ratchet ring spanner (Br.) Knarren-Ringschlüssel {m}
ratchet screwdriver Knarrenschraubendreher {m} (Schraubendreher mit Knarrenmechanismus)
ratchet socket wrench Freilaufsteckschlüssel {m}
ratchet spanner Knarrenschlüssel {m}
ratchet spanner (Br.) Knarren-Ringschlüssel {m}
ratchet tap wrench Ratschen-Gewindeschneidkluppe {f}
ratchet wheel Sperrad {n} [alt]
ratchet wheel Sperrrad {n}
ratchet wrench Knarre {f} (Antriebswerkzeug für Steckschlüsseleinsätze)
ratchet wrench Knarrenschlüssel {m}
ratchet wrench Radschlüssel {m}
ratchet wrench (Am.) Knarren-Ringschlüssel {m}
ratchet-type pipe cutter Ratschenschere {f}
ratcheting box wrench (Am.) Knarren-Ringschlüssel {m}
ratcheting screwdriver Knarrenschraubendreher {m} (Schraubendreher mit Knarrenmechanismus)
rate Anteil {m}
rate Einzeltarif {m}
rate Frequenz {f}
rate Kommunalsteuer {f}
rate Kurs {m} (Aktien...)
rate Quote {f}
rate Rate {f} (Zuwachs-)
rate Satz {m}
rate Tarif {m}
rate Verhältnis {n}
rate (of exchange) Devisenkurs {m}
rate (of exchange) Kurs {m}
rate (of exchange) Wechselkurs {m}
rate action Vorhalt {m}
rate by the hour Stundensatz {m}
rate increase Tariferhöhung {f}
rate of camber change Sturzänderungsverhältnis {n}
rate of combustion Brenngeschwindigkeit {f}
rate of combustion Verbrennungsgeschwindigkeit {f}
rate of detonation Detonationsgeschwindigkeit {f}
rate of diffusion Diffusionsgeschwindigkeit {f}
rate of discharge Abgaberate {f}
rate of exchange Umrechnungskurs {m}
rate of expansion Wachstumsrate {f}
rate of fall Fallgeschwindigkeit {f}
rate of growth Wachstumsrate {f}
rate of growth Zuwachsrate {f}
rate of heat release and heat transfer Feuerraumbelastung {f}
rate of increase Steigerungsrate {f}
rate of increase Wachstumsrate {f}
rate of interest Zinsfuß {m}
rate of pay Lohnsatz {m}
rate of price increase Preissteigerungsrate {f}
rate of price increases Teuerungsrate {f}
rate of taxation Steuersatz {m}
rate of transmission Übertragungsgeschwindigkeit {f}
rate of turnover Umsatzgeschwindigkeit {f}
rate of vaporization (evaporation) Verdampfungsgeschwindigkeit {f}
rate of wear Abnutzungsrate {f}
rate of work Arbeitstempo {n}
rated bemaß
rated geschätzt
rated "R" (Am.) nur für Erwachsene
rated current Nennstrom {m}
rated duration of short circuit (tk) Bemessungs-Kurzschlußdauer (tk) {f}
rated frequency (fr) Bemessungs-Frequenz {f}
rated insulation level Bemessungs-Isolationspegel {m}
rated normal current Bemessungs-Betriebsstrom {m}
rated peak withstand current (Ip) Bemessungs-Stoßstrom (Ip) {m}
rated pressure Bemessungs-Druck {m}
rated range Optimalbereich {m}
rated short-time withstand current (Ik) Bemessungs-Kurzzeitstrom (Ik) {m}
rated speed Nenndrehzahl {f}
rated supply voltage Bemessungs-Versorgungsspannung (Ua) {f}
rated value Bemessungswert {m}
rated voltage Nennspannung {f}
rated voltage Bemessungsspannung {f} [elektr.]
rated voltage (Ur) Bemessungs-Spannung (Ur) {f}
rates Anteile {pl}
rates bemisst
rates Raten {pl}
rates of exchange Umrechnungskurse {pl}
rates of growth Zuwachsraten {pl}
rates of interest Zinsfüße {pl}
ratfish Rattenfisch {m}
ratfish Seeratte {f} (Fisch)
rather eher
rather eigentlich
rather ungefähr
rather... than eher... als
ratification Bestätigung {f}
ratifications Ratifikationen {pl}
ratified bestätigte
ratifies bestätigt
ratify ratifizieren
ratifying bestätigend
rating Bewertung {f}
rating Leistungsfähigkeit {f}
rating Nennwert {m}
rating Notengebung {f}
rating Prädikat {n}
rating schätzend
rating Stellenwert {m}
ratings Bemessungs-Größen {pl}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Search the dictionary

Insert special characters:
All German entries
All English Entries
Enter new word
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
If you want to link to this site, simply use the following URL:

No © - it's GPL! Read our Imprint / License information.