Dictionary
Free translations at odge.info - the free English-German online dictionary - now containing more than 420,000 entries.
We found 10422 entries starting with r. Results 10000 to 10200:

English German
rules of conciliation Vergleichsordnung {f}
rules of grammar Sprachregeln {pl}
rules of operation Betriebsordnung {f}
rules of operation Geschäftsordnung {f}
rules of procedure Geschäftsordnung {f}
rules of the house Hausordnung {f}
rules of the thumb Faustregeln {pl}
ruling beherrschend
ruling regelnd
ruling Bescheid {m} (jur.)
ruling class herrschende Klasse {f}
ruling pen Reißfeder {f}
ruling triumvirate (fig.) Führungstrio {n}
rulings Entscheidungen {pl}
rum Rum {m}
rum (Br.) (adj.) (sl.) seltsam
rum lark (Br.) seltsame Geschichte {f}
Rumania Rumänien {n}
Rumanian Rumäne {m}
Rumanian rumänisch
Rumanian Rumänin {f}
Rumanian girl Rumänin {f} (betont: Mädchen)
Rumanian lady Rumänin {f}
Rumanian woman Rumänin {f} (betont: Frau)
rumba Rumba {f}
rumba dancer Rumbatänzer {m}
rumba dancer Rumbatänzerin {f}
rumble Rumpeln {n}
rumble (sl.) Schlägerei {f}
rumble-seat (Am.) (folding-seat at the back of an automobile) Notsitz {m} (im Fond eines Autos)
rumbled gerumpelt
rumbled polterte
rumbles poltert
rumbles rumpelt
rumbling Gepolter {n}
rumbling polternd
rumbling rumpelnd
rumbling bass Brummbass {m}
rumbling clubs Wandervereine {pl}
ruminant meditativ
ruminated käute wieder
ruminated wiedergekäut
ruminates käut wieder
ruminating wiederkäuend
ruminatingly nachdenkliche
rumination Wiederkäuen {n}
ruminative nachdenklich
ruminatively nachdenklichen
rummaged durchsuchte
rummaged stöberte
rummaged in gestöbert
rummages durchsucht
rummages stöbert
rummages in stöbert
rummaging durchsuchend
rummaging stöbernd
rummaging in stöbernd
rummy Rommee {n} (Kartenspiel)
rumor (Am.) Gerücht {n}
rumor (Am.) Sage {f}
rumored munkelte
rumoring munkelnd
rumors munkelt
rumors (Am.) Gerüchte {pl}
rumour (Br.) Gerücht {n}
rumour (Br.) Sage {f}
rumour mill Gerüchteküche {f}
rumours (Br.) Gerüchte {pl}
rump Arsch {m}
rump Hinterteil {n}
rump Steiß {m}
rump Sterz {m}
rump (steak) Rumpsteak {n}
Rumpelstiltskin Rumpelstilzchen {n}
rumpled zerknitterte
rumpled zerknüllte
rumpled zerwühlte
rumples zerknittert
rumples zerwühlt
rumples zerzausten
rumpling zerknitternd
rumpling zerknüllend
rumpling zerwühlend
rumps Hinterteile {pl}
rumpus Krawall {m}
rumpus (coll.) Krach {m} (auch Streit)
rumpus (coll.) Spektakel {n} (Lärm)
rumpus room (Am.) (coll.) Hobbyraum {m}
rumpus room (Am.) (coll.) Partyraum {m}
rumpus room (Am.) (coll.) Spielzimmer {n}
rumpy schwanzlose Katze
run Durchlauf {m}
run Fahrt {f}
run Lauf {m}
run Laufmasche {f}
run Sturmlauf {m} (fig.)
run Rotznase {f} (ugs., tränenartiger Lackierfehler)
run (of a ladder) Leitersprosse {f}
run after nachgelaufen
run against angerannt
run aground aufgelaufen
run away ausgerissen
run chart Ablaufanweisung {f}
run contrary to zuwidergelaufen
run down heruntergewirtschaftet
Run for your lives! Rette sich, wer kann!
run in einfahren
run of ... copies Auflage von ...
run of bad luck Pechsträhne {f}
run of business Geschäftsgang {m}
run of mine Förderkohle {f}
run of mine coal Förderkohle {f}
run of office Gültigkeitsdauer {f}
run of thread Fadenlauf {m}
run of validity Gültigkeitsdauer {f}
run on goal Sturmlauf {m} (Fußball)
run out hinausgelaufen
run to meet entgegengelaufen
run together zusammen gelaufen
run together zusammengelaufen [alt]
run up to anwachsen auf (Betrag)
run-down abgetakelt
run-down Reduzierung {f}
run-in [-special_topic_sport-] Schlussspurt {m}, Endspurt {m} [-special_topic_sport-]
run-off water Abwasser {n}
run-out [-special_topic_sport-] Einsatz {m}, Auftritt {m} [-special_topic_sport-]
run-time error Laufzeitfehler {m}
run-up to Christmas (Br.) (coll.) Vorweihnachtszeit {f}
runabout Sportwagen {m}
runaround Ausweichen {n}
runaround ticket Netzkarte {f} (Verkehr)
runaway Ausreißer {m}
runaway inflation galoppierende Inflation {f}
runaway speed [-special_topic_tech.-] Durchgangsdrehzahl {f} [-special_topic_tech.-]
runaways Ausreißer {pl}
rundown ablaufen
rundown auslaufen
rune Rune {f}
rune stone Runenstein {m}
runes Runen {pl}
rung geläutet
rung Sprosse {f}
rung Stufe {f}
rung (of a ladder) Leitersprosse {f}
rungs Stufen {pl}
runic runisch
runlet Rinnsal {n}
runlets Rinnsale {pl}
runnel Bach {m}
runnel Rinnsal {n}
runnels Rinnsale {pl}
runner Angusskanal {m}
runner Angussverteiler {m}
runner Kufe {f} (an Rodel, Bob)
runner Läufer {m}
runner Laufleiste {f} (Schublade)
runner Laufschuh {m}
runner bean Feuerbohne (Phaseolus coccineus)
runner bean Stangenbohne {f}
runner beans Stangenbohnen {pl}
runners Läufer {pl}
runners-up spot [-special_topic_sport-] zweiter Platz {m}, zweiter Tabellenplatz {m} [-special_topic_sport-]
runnier fließender
runniest fließenste
running Arbeitsgang {m}
running Gang {m}
running laufend
running Versuch {m}
running (before the wind) vor dem Wind (segeln)
running against anrennend
running aground auflaufend
running around Gelaufe {n}
running average gleitendes Mittel (Arithmetik)
running away ausreißend
running board Trittbrett {n}
running bra Lauf-BH {m}
running contrary to zuwiderlaufend
running costs Betriebskosten {pl}
running down herunterwirtschaftend
running fir Laufsitz {m}
running flat Fahren {n} ohne Luft
running flat platt fahren
running her herlaufendem
running here herlaufend
running of a/the school Schulbetrieb {m}
running of cables Leitungsführung {f}
running out hinauslaufend
running over überfahrend
running parameter Betriebsparameter {m}
running shoe Laufschuh {m}
running shoes Laufschuhe {pl}
running shop (Br.) Laufsportgeschäft {n}
running smoothness [-special_topic_automot.-] Laufruhe {f} [-special_topic_automot.-]
running start fliegender Start
running store (esp. Am.) Laufsportgeschäft {n}
running surface (material) Skibelag {m}
running time Laufzeit {f}
running time clock Laufzeituhr {f}
running title Kolumnentitel {m}
running to meet entgegenlaufend


back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53


Search the dictionary


Insert special characters:
All German entries
All English Entries
Home
Enter new word
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
If you want to link to this site, simply use the following URL:
http://odge.info/english/r/10000.html

No © - it's GPL! Read our Imprint / License information.