odge Dictionary - o English-German Translation

We found 4863 entries starting with o. Results 4600 to 4800:

English	German
overstepped	überschritt
overstepping	überschreitend
oversteps	überschreitet
overstimulation	Reizüberflutung {f}
overstock	den Markt überschwemmen
overstocked	überschwemmte den Markt
overstocking	den Markt überschwemmend
overstocks	überschwemmt den Markt
overstrained	überanstrengt
overstraining	überanstrengend
overstrains	überanstrengt
overstrains	überhebt
overstress	überlasten
overstretched	überspannt
overstretches	überspannt
overstretching	überspannend
overstrung	überreizt
overstuffed	überfüllte
overstuffing	überfüllend
overstuffs	überfüllt
oversubscribed	überzeichnet
oversubscribes	überzeichnet
oversubscribing	überzeichnend
oversubscription	Überzeichnung {f}
oversubtle	spitzfindig
oversupplied	machte ein Überangebot
oversweet	honigsüß
oversweet	katzenfreundlich
overt	offen
overt	offenkundig
overtaken	ereilter
overtaken	überholte
overtakes	ereilt
overtakes	überholt
overtakes	überrascht
overtaking	überholend
overtaking	Überholung {f} (Vorbeifahrt)
overtaking (Br.)	Überholen {n}
overtaking maneuver (Am.)	Überholmanöver {n}
overtaking manoeuvre	Überholmanöver {n}
overtaxed	überbesteuerte
overtaxes	überbesteuert
overtaxing	überbesteuernd
overthrew	stürzte
overthrowing	umstürzend
overthrown	umgestürzt
overthrows	stürzt
overtime	Überstunde {f}
overtime	Überstunden {pl}
overtime cost	Aufwendungen für Überstunden
overtime premium	Zuschlag für Überstunden
overtired	übermüdet
overtired	übermüdete
overtly	offen
overtly	offenkundig
overtone	harmonische Oberschwingung
overtook	ereilte
overtook	überholte
overtook	überraschte
overtopped	übertrug
overtopping	übertragend
overtops	überträgt
overtrain	übertrainieren
overtrained	übertrainiert
overtraining	übertrainierend
overtrains	übertrainiert
overtravel (valve)	Abdichtungsreserve {f} (Ventil)
overtrumped	übertrumpft
overtrumping	übertrumpfend
overtrumps	übertrumpft
overture	Ouvertüre {f}
overtures [-special_topic_pol.-]	Annäherungsversuche {pl} [-special_topic_pol.-]
overturned	gestürzt
overturned	stieß um
overturning	stürzend
overturning	umstoßend
overturning hazard	Kippgefahr {f}
overturning moment	Kippmoment {n} (Statik)
overturns	stößt um
overturns	stürzt
overtwisting	Überdrehen {n}
overuse	überbeanspruchen
overused	überbeanspruchte
overuses	überbeansprucht
overusing	überbeanspruchend
overvalue	Mehrwert {m}
overvalued	überbewertet
overvalues	bewertet über
overvalues	überbewertet
overvaluing	überbewertend
overview	Überblick {m}
overview	Übersicht {f}
overview of marks (Br.) grades (Am.)	Notenspiegel {m}
overvoltage	Überspannung {f}
overweening	anmaßend
overweening	eingebildet
overweight	Übergewicht {n}
overwhelmed with work	überlastet
overwhelming	überwältigend
overwhelmingly	überwältigende
overwhelms	überwältigt
overwinding	überdrehend
overwise	superklug
overwork	Arbeitsüberlastung {f}
overwork	Überanstrengung {f}
overwork	Überarbeitung {f}
overworked	gestresst {adj}
overworked	überarbeitet
overworked	überarbeitete sich
overworked	überfordert
overworks	überarbeitet sich
overwrite	Überschreiben {n} (EDV)
overwrites	überschreibt
overwriting	Überschreiben {n} (EDV)
overwritten	überschrieben
overwrought	erschöpft
overwrought	überarbeitet
overzealous	übereifrig
overzealously	allzu begeistert
oviduct	Eileiter {m}
oviparous	ovipar
oviparously	ovipare
ovoid	eiförmig
ovoids	eiförmige Körper
ovolo	Stab {m} (Profil)
ovolo	Viertelstab {m} (Profil)
ovulated	stieß das Ei aus
ovulates	stößt das Ei aus
ovulating	das Ei ausstoßend
ovulation	Eiausstoß {m}
ovulation inhibitor	Ovulationshemmer {m} (pharm.)
ovulation [-special_topic_med.-]	Eisprung {m} [-special_topic_med.-]
ovulations	Ovulationen {pl}
ovum	Ei {n}
ovum	Eizelle {f}
ovum	Ovum {n}
Ow!	Au!
owed	geschuldet
owed	schuldete
owes	schuldet
owing	schuldend
owing	verdankend
owing to	infolge (gen.)
owing to the rain	wegen des Regens
owl	Eule {f}
owlet	junge Eule {f}
owlglass	Eulenspiegel {m}
owlish	eulenhaft
owlishly	eulenhafte
owls	Eulen {pl}
own	eigen
own	eigene
own	eigenes
own capital	Eigenkapital {n}
own goal (football, fig.)	Eigentor {n}
own weight	Eigengewicht {n}
own weight	Totlast {f} (aus eigener Masse resultierende Kraft)
owned	besaß
owner	Besitzer {m}, Besitzerin {f}
owner	Eigentümer {m}, Eigentümerin {f}
owner	Inhaberin {f}
owner and charterer	Ver- und Befrachter
owner set	Ankersatz {m}
ownerless	herrenlos
owners	Besitzer {pl}
owners	Besitzerinnen {pl}
ownership	Besitz {m}
ownership	Eigentum {n}
ownership	Eigentumsrecht {n}
ownership situation	Eigentumsverhältnis {n}
ownership structure	Beteiligungsverhältnisse {pl}
ownership structure	Eigentumsverhältnis {n}
owning	besitzend
owns	besitzt
OWTTE : or words to that effect	sinngemäß gesagt
ox	Ochse {m}
ox	Rind {n}
ox kidney fat	Rindernierenfett {n}
ox tongue	Rinderzunge {f}
ox-eye daisy	Margerite (Leucanthemum vulgare)
oxalic acid	Oxalsäure {f}
oxalis acetosella	Sauerklee (Oxalis acetosella)
Oxbridge (Br.)	die traditionellen Universitäten {pl} (Oxford und Cambridge)
oxen	Ochsen {pl}
Oxford (shoe)	Schnürschuh {f} mit Blattschnitt
Oxford sandal	Richelieu {m} (Schnürschuh mit Blattschnitt)
oxidant	Oxydationsmittel {n}
oxidate	oxidieren
oxidation	Oxydation {f}
oxidation	Oxidation {f}
oxidation by air	Luftoxidation {f}
oxide	Oxid {n}
oxide	Oxid...
oxidized	gerostet
oxidized	oxydiert
oxidizer	Oxydationsmittel {n}
oxidizes	oxydiert
oxidizes	rostet
oxidizing	oxydierend
oxidizing	rostend

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25