odge Dictionary - o English-German Translation

We found 4863 entries starting with o. Results 4400 to 4600:

English	German
overleap	überspringen
overleaped	übersprang
overleaping	überspringend
overleaps	überspringt
overlies	liegt über
overload	Überlast {f}
overload	überlasten
overload	Überlastung {f}
overload-proof	überlastfest
overload-proof output	überlastfester Ausgang
overloaded	überbeladen
overloaded	überladene
overloading	überladend
overloading	Überlastung {f}
overloads	überlädt
overlong	allzu lang
overlooked	übersah
overlooked	überschaute
overlooked	übersehene
overlooking	überschauend
overlooking	übersehend
overlooks	überschaut
overlooks	übersieht
overlord	Oberherr {m}
overlords	Oberherren {pl}
overly	allzu (sehr)
overly	übermäßig
overlying	aufliegend
overman	Aufseher {m}
overman	Steiger {m}
overmastered	bezwang
overmastered	überwältigte
overmastering	bezwingend
overmastering	überwältigend
overmasters	bezwingt
overmasters	überwältigt
overmastication [-special_topic_chem.-]	Totwalzen {n} [-special_topic_chem.-]
overmilling	Totwalzen {n}
overmuch	allzu viel
overmuch	allzuviel [alt]
overnice	überfein
overnight	am Vorabend
overnight	Nacht...
overnight express (parcels/courier services)	Nachtexpress {m} (auch Paket-, Kurierdienst)
overnight ferry	Nachtfähre {f}
overnight stay	Nächtigung {f}
overnight stay	Übernachtung {f}
overnight things	Nachtzeug {n} (ugs.)
overnight train	Nachtzug {m}
overoptimistic	überoptimistisch
overpaid	überbezahlt
overpaid	überzahlt
overpass	Straßenüberführung {f}
overpass	Überführung {f}
overpayed	überzahlte
overpaying	überbezahlend
overpaying	überzahlend
overpays	übertreiben
overpays	überzahlte
overpeopled	übervölkert
overplayed	übertrieb
overplaying	übertreibend
overplays	übertreibt
overplus	Überschuss {m}
overplusses	Überschüsse {pl}
overpopulating	übervölkernd
overpopulation	Übervölkerung {f}
overpopulations	Übervölkerungen {pl}
overpowered	niedergekämpft
overpowered	überwältigte
overpowering	niederkämpfend
overpowering	übermächtig
overpowering	überwältigend
overpoweringly	überwältigende
overpowers	übermannt
overpowers	überwältigt
overpressure switch	Druckwächter {m} (tech.)
overprice	zu hoch bewerten
overpriced	bewertete zu hoch
overpricing	zu hoch bewertend
overprinted	überdruckt
overprinting	Doppeldruckverfahren {n}
overprints	überdruckt
overproduce	überproduzieren
overproduced	überproduzierte
overproduces	überproduziert
overproducing	überproduzierend
overproduction	Überproduktion {f}
overproductions	Überproduktionen {pl}
overpunch	überlochen (Zeile 11 u. 12 einer Lochkarte)
overqualified	überqualifiziert
overran	überrollt
overrated	überschätzt
overrates	überschätzt
overrating	überschätzend
overreaches	übervorteilt
overreaching	übersteigert
overreaching	Übervorteilung {f}
overreachings	Übervorteilungen {pl}
overreact	zu heftig reagieren
overreacted	reagierte zu heftig
overreacting	zu heftig reagierend
overreaction	Überreaktion {f}
overreacts	reagiert zu heftig
overready	allzu bereit
overridden	nichtig gemacht
overridden	überschrieben
override	Eingriff {m} (durch Pilot in automatische Steuerung)
overriding	nichtig machend
overriding of dead center	Totlagenüberwindung {f}
overriding of dead point	Totlagenüberwindung {f}
overripe	überreif
overrode	machte nichtig
overruled	abgelehnt
overruled	nicht stattgegeben (gerichtl. Ausdruck)
overruled	überstimmt
overruled	verwarf
overruled	verworfen
overrules	verwirft
overruling	überstimmend
overruling	verwerfend
overrun	Luftaufschlag {m} (Speiseeis)
overrun	Lufteinschlag {m} (Speiseeis)
overrun	Überlauf {m}
overrun brake [-special_topic_tech.-]	Auflaufbremse {f} (des Anhängers) [-special_topic_tech.-]
overrunning	überrollend
overrunning brake [-special_topic_tech.-]	Auflaufbremse {f} [-special_topic_tech.-]
overruns	überrollt
oversalted	versalzen
oversalted	versalzt
oversalting	versalzend
oversalts	versalzt
oversaturation	Übersättigung {f}
oversaw	überwachte
oversea traffic	Überseeverkehr {m}
overseas	in (nach) Übersee
overseas	überseeisch
overseas loan (esp. Am.)	Auslandsanleihe {f}
overseeing	beaufsichtigend
overseeing	überwachend
overseen	beaufsichtigte
overseer	Aufpasser {m}
overseer	Aufseher {m}
overseers	Aufpasserinnen {pl}
overseers	Aufseher {pl}
oversees	beaufsichtigt
oversees	überwacht
oversell	zu teuer verkaufen
overselling	zu teuer verkaufend
oversells	verkauft zu teuer
oversensitive	überempfindlich
oversexed	sexbesessen
oversexed	übersext (ugs.)
overshadowed	überschattet
overshadowing	überschattend
overshadows	überschattet
overshirt	Hosenbluse {f}
overshoe	Überschuh {m}
overshoes	Überschuhe {pl}
overshooting	hinausschießend
overshoots	schießt hinaus
overshot	hinausgeschossen
oversight	Übersicht {f}
oversight	Versehen {n}
oversimplification	zu starke Vereinfachung
oversimplified	vereinfachte allzu sehr
oversimplifies	vereinfacht allzu sehr
oversimplify	allzu sehr vereinfachen
oversimplifying	allzu sehr vereinfachend
oversize	überdimensional
oversize	übergroß
oversize	Übergröße {f}
oversized	überdimensional
oversized	überdimensioniert
oversized	zu groß
oversizes	Übergrößen {pl}
oversizing	Überbereifung {f}
oversizing	Überdimensionierung {f}
oversleeping	verschlafend
oversleeps	verschläft
overslept	verschlafene
oversoft	allzu weich
oversold	verkaufte zu teuer
overspeed	Übergeschwindigkeit
overspeed	zu schnell laufen
overspeed control	Sturmsicherung {f} (einer Windenergieanlage)
overspeed protection	Sturmsicherung {f} (einer Windenergieanlage)
overspeed trip unit	Drehzahlbegrenzung {f}
overstated	übertrieb
overstated	übertriebene
overstatement	Übertreibung {f}
overstatements	Übertreibungen {pl}
overstates	übertreibt
overstating	übertreibend
overstayed	versäumte
overstaying	versäumend
overstays	versäumt
oversteeping	Totweiche {f} (Mälzerei)
oversteer	Übersteuerung {f}
oversteering	Übersteuerung {f}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25