odge Dictionary - o English-German Translation

We found 4863 entries starting with o. Results 4200 to 4400:

English	German
overcomes	überwältigt
overcoming	bewältigend
overcoming	überstehend
overcoming	überwältigend
overcoming	Überwindung {f}
overcompensation	Überkompensation {f}
overconfidence	Vermessenheit {f}
overconfident	allzusehr vertrauend {adj}
overconfident	übertrieben selbstbewusst
overconfident	vermessen
overcritical	überkritisch
overcrowded	überbevölkert
overcrowded	überfüllt
overcrowded	überfüllte
overcrowded area	Ballungszentrum {n}
overcrowding	überfüllend
overcrowds	überfüllt
overcrowds	überfüllte
overcrust	überkrusten
overcrusted	überkrustet
overcrusting	überkrustend
overcure	Übervulkanisation {f}
overcurrent	Überstrom {m}
overcut	Oberhieb {m} (Feile)
overdependent	zu abhängig
overdevelop	überentwickeln
overdeveloped	überentwickelte
overdeveloping	überentwickelnd
overdevelopment	Überentwicklung {f}
overdevelops	überentwickelt
overdid	übertrieb
overdimensioning	Überdimensionierung {f}
overdoes	übertreibt
overdoing	übertreibend
overdone	bombastisch
overdone	übertrieben
overdose	Überdosis {f}
overdosed	nahm eine zu starke Dosis
overdoses	nimmt eine zu starke Dosis
overdosing	eine zu starke Dosis nehmend
overdraft	Überziehung {f}
overdraft credit	Überziehungskredit {m}
overdrafts	Überziehungen {pl}
overdressed	übertrieben angezogen
overdresses	zieht sich übertrieben an
overdrive	Schnellgang {m}
overdriving	Übersteuerung {f}
overdue	überfällig
overdue fine (based upon a fixed charge per day/week)	Versäumnisgebühr {f}
overdue fines	Mahngebühren {pl}
overdue notice	Mahnung {f}
overeager	übereifrig
overeaten	überessen
overeater	Fresser {m}
overeating	sich überessend
overeating	überessend
overeats	überisst
overemphasized	überbetont
overemphasizes	überbetont
overemphasizing	überbetonend
overestimated	überschätzte
overestimates	überschätzt
overestimating	überschätzend
overestimation	Überschätzung {f}
overexerted	überanstrengte
overexerting	überanstrengend
overexerts	überanstrengt
overexpose	überbelichten
overexposed	überbelichtet
overexposes	überbelichtete
overexposing	überbelichtend
overexposure	Überbelichtung {f}
overexposure of violence in the media	Gewaltverherrlichung {f} in den Medien
overextend	überfordern
overextended	überfordert
overextending	überfordernd
overextends	überfordert
overfatigue	Übermüdung {f}
overfed	überfüttert
overfed	überfütterte
overfeed	überfüttere
overfeeding	überfütternd
overfeeds	überfüttert
overfilled	überfüllt
overfilled	überfüllte
overfilling	überfüllend
overfills	überfüllte
overflew	überflog
overflies	überfliegt
overflow	Überlauf {m}
overflow valve	Überlaufventil {n}
overflowed	überflossen
overflowed	übergelaufen
overflowed	überlief
overflowing	überfließend
overflowing	überlaufend
overflowing with gratitude	von Dankbarkeit überströmend
overflown	überfließt
overflown	überflogen
overflows	überläuft
overflying	überfliegend
overglaze	Glasur {f}
overgrew	überwuchert
overground	totgemahlen
overground	übertägig
overgrowed	überwucherte
overgrowing	überwuchernd
overgrows	überwuchert
overhang	Überhang {m}
overhang	überhängen
overhanging	hervorstehend
overhangs	hängt über
overhappy	überglücklich
overhaste	Voreiligkeit {f}
overhasty	übereilig
overhasty	übereilt
overhaul	Instandsetzung {f}
overhaul	Überholung {f}
overhauled	überarbeitet
overhauled	überholte
overhauling	überholend
overhauls	überholt
overhead	Mehraufwand {m}
overhead cable	Luftkabel {n}
overhead carrier	Stahlhängebahn {f} (Fahrzeug)
overhead contact line	Fahrleitung {f}
overhead costs	Gemeinkosten {pl}
overhead crane	Brückenkran {m}
overhead earthing wire	Erdseil {n} (E-Technik)
overhead ground wire	Erdseil {n} (E-Technik)
overhead insulated conductor	Luftkabel {n}
overhead line	Fahrleitung {f}
overhead product	Kopfprodukt {n}
overhead projector	Hellraumprojektor {m} (schweiz.)
overhead projector	Overhead-Projektor {m}
overhead projector	Overheadprojektor {m}
overhead projector	Tageslicht-Projektor {m}
overhead projector	Tageslichtbild-Projektor {m}
overhead projector	Tageslichtprojektor {m}
overhead pulley	Umlenkrolle {f} im Schachtkopf
overhead runway	Stahlhängebahn {f} (Bahn)
overhead transparency	Overhead-Projektor-Folie {f}
overhead transparency	Overheadfolie {f}
overhead truck	Stahlhängebahn {f} (Fahrzeug)
overhead wire	Freileitung {f}
overhead-contact system	Fahrleitung {f}
overheads	Gemeinkosten {pl}
overheads	Kopfprodukt {n}
overheard	erlauscht
overheard	zufällig gehört
overheared	belauschte
overhearing	belauschend
overhears	belauscht
overheat	überhitzen
overheated	heißgelaufen
overheated	überheizt
overheated	überhitzt
overheated steel	überhitzter Stahl {m}
overheating	Heißlauf {m}
overheating	heißlaufend
overheating	überheizend
overheating	Überheizung {f}
overheating	Überhitzung {f}
overheats	überheizt
overhours	Überstunden {pl}
overhung	überhängend
overindulgence	übermäßiger Genuss
overinflated tyre	Reifen {m} mit zu hohem Luftdruck
overinflation	überhöhter Luftdruck
overjoy	überglücklich machen
overjoyed	selig (überglücklich)
overjoyed	überglücklich
overjumping	überspringend
overjumps	überspringt
overkill	Übermaß {n}
overknee boot	Overknee-Stiefel {m}
overknees	Overknee-Stiefel {pl}
overlaid	lag über
overlaid	überdeckend
overlain	über gelegen
overlais	überlagert
overland	über Land
overlap	Überlappung {f}
overlap	Überschneidung {f}
overlapped	griff über
overlapped	übergegriffen
overlapping	überlappende
overlapping	Überschneidung {f}
overlaps	greift über
overlaps	übergreift
overlay	Overlay {n}
overlay	Überlagerung {f}
overlay knife	Zurichtemesser {n}
overlayable	überlagerbar (Seite)
overlayed	überlagert
overlaying	belegend
overlaying	überlagernd
overlays	belegt
overleaf	umseitig
overleaf	umstehend

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25