odge Dictionary - o English-German Translation

We found 4863 entries starting with o. Results 3200 to 3400:

English	German
orgasmic waves	Orgasmuswellen {pl} (physiol.)
orgasms	Orgasmen {pl}
orgastically	orgastisch (adv.)
orgiastic	orgiastisch
orgiastically	orgiastische
orgies	Orgien {pl}
orgies of sex	Sexorgien {pl}
orginal	original
orginally	ursprünglich
orgware	Organisationsmethoden {pl}
orgy	Orgie {f}
orgy of sex	Sexorgie {f}
oriel	Erker {m}
oriel window	Erkerfenster {n}
Orient	Orient {m}
orient	Osten {m}
oriental	Orientale {m}
oriental	orientalisch
oriental	östlich
Oriental carpet (rug)	Orientteppich {m}
oriental fruit moth (Grapholita molesta) [-special_topic_zool.-]	Pfirsichtriebbohrer {m} (Falter) [-special_topic_zool.-]
oriental turtle dove (Streptopelia orientalis)	Meenataube {f}
orientally	östlich
orientate	orientieren
orientated	orientierte
orientates	orientiert
orientating	orientierend
orientation	Orientierung {f}
orientation	Richtung {f}
orientation of cords	Fadenlage {f}
orientation stage	Orientierungsstufe {f}
orientation(al) polarization	Orientierungspolarisation {f}
oriented	bezogen
oriented	orientiert
oriented failure mode component (EN 292)	Bauteil {n} mit definiertem Ausfallverhalten {n} (EN 292)
orienteering [-special_topic_sport-]	Orientierungslauf {m} [-special_topic_sport-]
orienting	orientierende
orifice	Ausflussöffnung {f}
orifice	Ausguss {m}
orifice	Drosselblende {f}
orifice	Düse {f}
orifice	Mündung {f}
orifice	Öffnung {f}
orifice flowmeter	Messblende {f} (Durchflussmenge)
orifice plate	Messblende {f} (allg.)
orifice tank	Wasserschlossdrossel {f}
orifices	Mündungen {pl}
orig. : original	Orig. : Original
origin	Anfang {m}
origin	Ausgangspunkt {m}
origin	Entstehung {f}
origin	Herkunft {f}
origin	Ursprung {m}
origin of ordinates [-special_topic_math.-]	Koordinatenursprung {m} [-special_topic_math.-]
original	original
original	Original {n}
original	originell
original	unbearbeitet
original	Ur...
original	ursprünglich
original	Ursprungs-
original box	Originalkarton {m}
original box	Originalverpackung {f}
original capital	Gesellschaftskapital {n}
original capital	Grundkapital {n}
original company building	Stammhaus {n} (eines Unternehmens)
original copy	Urschrift {f}
original costs	Selbstkosten {pl}
original document	Urbeleg {m}
original document	Urschrift {f}
original drawing	Originalzeichnung {f}
original edition	Originalausgabe {f}
original equipment	Erstausrüstung {f}
original equipment tyre	Erstausrüstungsreifen {m}
original inspection	Erstprüfung {f}
original position	Ausgangsstellung {f}
original price	Neupreis {m}
original share capital	Stammkapital {n}
original signal [-special_topic_tech.-]	Quellsignal {n} [-special_topic_tech.-]
original sin	Erbsünde {f}
original stock	Stammaktie {f}
original text	Urschrift {f}
original version	Originalfassung {f}
original version	Urfassung {f}
original wort	Stammwürze {f} (Bier)
originalities	Eigenarten {pl}
originality	Echtheit {f}
originality	Orginalität {f}
originality	Originalität {f}
originally	originell
originated	entstanden
originates	entsteht
originating	entstehend
originating	schaffend
originating country	Ursprungsland {n}
origination	Veranlassung {f}
originative	erfinderisch
originator	Absender {m}
originator	Ausgangspunkt {m}
originator	Erfinder {m}
originator	Erzeuger {m}
originator	Schöpfer {m}
originator	Urheber {m}
origins	Entstehungen {pl}
origins	Ursprünge {pl}
orignal	original
oriole	Pirol {m}
ornament	Ornament {n}
ornament	Verzierung {f}
ornament	Zier {f}
ornament	Zierde {f}
ornamental	dekorativ
ornamental	schmückend
ornamental border	Zierleiste {f} (an Möbelstück)
ornamental concrete	Vorsatzbeton {m}
ornamental concrete	Zierbeton {m}
ornamental molding (esp. Am.)	Zierleiste {f}
ornamental moulding (esp. Br.)	Zierleiste {f}
ornamental plant	Zierpflanze {f}
ornamental plants	Zierpflanzen {pl}
ornamentally	dekorative
ornamentally	schmückend
ornamentation	Ausschmückung {f}
ornaments	Verzierungen {pl}
ornate	kunstvoll
ornate	schnörkelhaft
ornate	verziert
ornate wobbegong	Ornamenten-Teppichhai {m}
ornately	überladene
ornateness	Schnörkelei {f}
ornateness	Überladung {f}
ornery (coll.) (Am.)	gewöhnlich
ornithologic	ornithologisch
ornithological	ornithologische
ornithological	vogelkundlich
ornithological institute	Vogelschutzwarte {f}
ornithological institute	Vogelwarte {f}
ornithological station	Vogelschutzwarte {f}
ornithological station	Vogelwarte {f}
ornithologically	ornithologischer
ornithologist	Ornithologe {m}
ornithologist	Vogelkundler {m}
ornithology	Ornithologie {f}
ornithology	Vogelkunde {f}
orphan	Waise {m}
orphan	Waisenkind {n}
orphanage	Waisenhaus {n}
orphanages	Waisenhäuser {pl}
orphaned	verwaist
orphans	Waisen {pl}
orris (Iris florentina) [-special_topic_bot.-]	Florentiner Schwertlilie {f} [-special_topic_bot.-]
Orth. : Orthodox (Religion)	orth. : orthodox
orthochromatic	farbecht
orthochromatic	tonwertrichtig
orthochromatical	tonwertrichtig
orthodontia	Kieferorthopädie {f}
orthodontist	Kieferorthopäde, Kieferorthopädin {m,f}
orthodontists	Zahntechniker {m}
orthodox	orthodoxe
orthodox	orthodox
orthodox medical practitioner	Schulmediziner {m}
orthodox medicine	Schulmedizin {f}
orthodoxly	orthodox (adv.)
orthodoxy	Orthodoxie {f}
orthodoxy	Rechtgläubigkeit {f}
orthogenesis	Orthogenese {f}
orthogonal	orthogonal
orthogonal	rechtwinklig
orthogonally	orthogonale
orthographic	orthographisch
orthographically	orthographischer
orthography	Orthographie {f}
orthography	Rechtschreibung {f}
orthohombic	orthohombisch
orthonormal basis [-special_topic_math.-]	Orthonormalbasis {f} [-special_topic_math.-]
orthonormal [-special_topic_math.-]	orthonormal [-special_topic_math.-]
orthonormalisation process [-special_topic_math.-]	Orthonormalisierungsverfahren {n} [-special_topic_math.-]
orthonormalization process [-special_topic_math.-]	Orthonormalisierungsverfahren {n} [-special_topic_math.-]
orthopaedagogy (Br.)	Heilpädagogik {f}
orthopaedics	Orthopädie {f}
orthopedagogy (Am.)	Heilpädagogik {f}
orthopedic	orthopädisch
orthopedically	orthopädische
orthopedics	Orthopädie {f}
orthopedist	Orthopäde {m}
orthopedist	Orthopädist {m}
orthosilicic acid	Kieselsäure {f}
orthosis	Orthese {f}
ortolan bunting (Emberiza hortulana)	Ortolan {m} (Vogel)
ortoncone (Am.)	Segerkegel {m}
oryx [-special_topic_biol.-]	Oryx-Antilope {f} [-special_topic_biol.-]
OS : operating system	Betriebssystem {n}
OS : ordinary seaman	Leichtmatrose
oscillated	geschwankt
oscillated	oszillierte
oscillates	oszilliert
oscillates	schwingt
oscillating	Schwing...
oscillating	schwingend
oscillating conveyor [-special_topic_tech.-]	Schwingförderer {m} [-special_topic_tech.-]

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25