odge Dictionary - o English-German Translation

We found 4863 entries starting with o. Results 1200 to 1400:

English	German
office sitter	Sesselpupser {m}
office skirt	Bürorock {m}
office slacks (esp. Am.)	Bürohose {f}
office slut	Büroschlampe {f}
office space	Bürofläche {f}
office space availability	Büroflächenverfügbarkeit {f}
office space availability rate	Büroflächenverfügbarkeitsquote {f}
office space availability rate	Büroflächenverfügbarkeitsrate {f}
office space demand	Büroflächenbedarf {m}
office space demand	Büroflächennachfrage {f}
office space demand	Büroraumnachfrage {f}
office space inventory	Büroflächenbestand {m}
office space inventory	Büroflächenerhebung {f}
office space layout	Büroflächenlayout {n}
office space management	Büroflächenmanagement {n}
office space planning	Büroflächenplanung {f}
office space planning	Büroraumplanung {f}
office space supply	Büroflächenangebot {n}
office space supply	Büroraumangebot {n}
office specs	Bürobrille {f} (ugs.)
office spectacles	Bürobrille {f} (ugs.)
office sphere	Bürobereich {m} (Aufgaben-, Tätigkeitsbereich)
office stock	Bürobestand {m} (einer räumlichen Einheit)
office stool	Bürohocker {m}
office suit	Büroanzug {m}
office supplies	Büroartikel {pl}
office supplies	Bürobedarfsartikel {pl}
office supplies	Büromaterial {n}
office supply	Bürobedarf {m}
office swivel armchair	Bürodrehsessel {m} (betont: mit Armlehnen)
office swivel chair	Bürodrehstuhl {m}
office swivel chair	Bürodrehsessel {m}
office table	Bürotisch {m}
office tart	Büronutte {f} (vulg.)
office tattle	Büroklatsch {m}
office tattle	Bürotratsch {m}
office tenant	Büromieter {m}
office tenant	Büromieterin {f}
office tittle-tattle (coll.)	Bürogeschwätz {n}
office tittle-tattle (coll.)	Bürotratsch {m}
office togs	Bürokluft {f} (Kleidung)
office tower	Bürohochhaus {n}
office tower	Büroturm {m}
office traineeship	Büropraktikum {n}
office trollop	Büroflittchen {n}
office trollop	Büroschlampe {f}
office trousers	Bürohose {f}
office twaddle	(dummes) Bürogeschwätz {n}
office typewriter	Büroschreibmaschine {f}
office typewriter	Büromaschine {f} (ugs.) (Schreibmaschine)
office unit	Büroeinheit {f}
office use	Büronutzung {f}
office utensil	Büroutensil {n}
office utensils	Büroutensilien {pl}
office vacancy	Büroleerstand {m}
office vacancy rate	Büroleerstandsquote {f}
office vacancy rate	Büroleerstandsrate {f}
office vehicle	Bürofahrzeug {n}
office visitor	Bürobesucher {m}
office wardrobe	Büro-Kleiderschrank {m}
office wardrobe	Bürogarderobe {f} (Bekleidung)
office wardrobe	Büroschrank {m} (Kleiderschrank)
office waste	Büroabfall {m}
office wing	Büroflügel {m}
office wing	Bürotrakt {m} (Gebäudeflügel)
office woman	Bürofrau {f}
office woman	Büroweib {n}
office women	Bürofrauen {pl}
office women	Büroweiber {pl}
office work	Innendienst {m}
office worker	Büromensch {m}
office worker	Kanzleikraft {f}
office working hours	Büroarbeitszeit {f}
office-based application	Büroanwendung {f} (Computer-Programm)
office-hands	Büropersonal {n}
office-holder	Funktionsträger {m}
office-hours	Dienststunden {pl}
office-worker	Büroangestellte {f}
office-worker	Büroangestellter {m}
officeholder	Amtsträger {m}
officer	Beamter {m}
officer	Herr Wachtmeister {m}
officer	Offizier {m}
officer (Am.)	Polizist {m}
officer cadet	Offiziersanwärter {m}
officer candidate	Offiziersanwärter {m}
officer corps	Offizierskorps {n}
officer reconnaissance control patrol [-special_topic_mil.-]	Offiziers-Kontroll-Spähtrupp {m} [-special_topic_mil.-]
officer's pistol	Offizierspistole {f}
officer-in-charge	Einsatzleiter {m}
offices	Büros {pl}
official	amtlich
official	Amts...
official	Beamter, Beamtin {m,f}
official	offiziell
official act	Amtshandlung {f}
official attire	Amtstracht {f}
official call	Dienstgespräch {n}
official car	Dienstauto {n}
official car	Dienstwagen {m}
official catalogue	Ausstellungskatalog {m}
official channel	Dienstweg {m}
official channels	Dienstwege {pl}
official discretion	amtliche Schweigepflicht {f}
official duties	Amtsgeschäfte {f}
official duty	Dienstpflicht {f}
official excess	Amtsüberschreitung {f}
official gazette	Amtsblatt {n}
Official Household (Br.)	Königlicher Hof {m}
official in charge	Sachbearbeiter {m}
official journey	Dienstreise {f}
official language	Amtssprache {f}
official letter of thanks	Dankadresse {f}
official publication	amtliche Veröffentlichung {f}
official receiver	Zwangsverwalter {m}
official reception	Staatsempfang {m}
official regulations	Dienstordnung {f}
official residence	Amtssitz {m}
official residence	Dienstwohnung {f}
official seal (stamp)	Dienstsiegel {n}
official secret	Amtsgeheimnis {n}
official speech	Festrede, Festansprache {f}
officialdom	Bürokratie {f}
officialese	Amtsstil {m}
officialese	Beamtensprache {f} (verächtlich)
officialese originates with the Circumlocution Office (Charles Dickens)	Amtsdeutsch stammt aus dem Amt für Umschweife (Charles Dickens)
officialism	Bürokratie {f}
officially	offiziell
officially	offizielle
officially fixed base price	offizieller Richtpreis {m}
officially recognised	staatlich anerkannt
officially recognized	staatlich anerkannt
officials	Beamten {pl}
officiant	Offiziant {m}
officiate	amtieren
officiated	amtierte
officiates	amtiert
officiating	amtierend
officious	aufdringlich
officious	übereifrig
officiously	aufdringliche
officiously	übereifrig
officiousness	Zudringlichkeit {f}
offing	offene See
offish	reserviert
offishly	reservierte
offprint	Abdruck {m}
offprint	Separatabdruck {m}
offprint	Sonderabdruck {m}
offscourings	Abfall {m}
offscourings	Abgescheuertes {n}
offscourings	Abschaum {m}
offscum	Abschaum {m}
offset	Ableger {m}
offset	Adressabstand {m}
offset	Ausgleich {m}
offset	Bergvorsprung {m}
offset	bleibende Regelabweichung
offset	Einpresstiefe {f}
offset	gekröpft
offset	Versatz {m}
offset	Verschiebung {f}
offset (Am.)	Terrasse in einem Abhang
offset (voltage) error	Messbereichsfehler {m}
offset account	Verrechnungskonto {n}
offset blanket	Gummituch {n} (von Offsetdruckmaschinen)
offset box end wrench (Am.)	gekröpfter Ringschlüssel {m}
offset box wrench (Am.)	gekröpfter Ringschlüssel {m}
offset ink	Offsetdruckfarbe {f}
offset machine	Offsetdruckmaschine {f}
offset pin	Winkeldorn {m}
offset planning	Orthogonalmethode {f} (Vermessung)
offset print	Offsetdruck {m} (Druckerzeunis)
offset printing	Offsetdruck {m}
offset printing machine	Offsetdruckmaschine {f}
offset printing press	Offsetdruckmaschine {f}
offset ring wrench (Br.)	gekröpfter Ringschlüssel {m}
offset screwdriver	Winkelschraubendreher {m}
offset wrench	gekröpfter Schraubenschlüssel
offset yield strength	Stauchgrenze {f} (Druckversuch)
offsetting	ausgleichend
offshoot	Ausläufer {m}
offshoot	Sprössling {m}
offshoots	Ausläufer {m}
offshoots	Sprösslinge {pl}
offshore	der Küste vorgelagert
offshore engineering	küstennahes Ingenieurswesen {n}
offshore helicopter	Offshore-Helikopter {m}
offshore helicopter	Offshore-Hubschrauber {m}
offshore islands	vorgelagerte Inseln
offshore technology	Meerestechnik {f}
offshore wind	Landwind {m}
offside	abseits
offside (Br.)	rechte Seite (eines Tieres oder Fahrzeugs)
offside position (football) [-special_topic_sport-]	Abseitsposition {f} [-special_topic_sport-]
offside rule (football) [-special_topic_sport-]	Abseitsregel {f} [-special_topic_sport-]
offside trap (football) [-special_topic_sport-]	Abseitsfalle {f} [-special_topic_sport-]
offsidely	abseits
offsider (Austr.)	Assistent {m}
offsider (Austr.)	Partner {m}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25