odge Dictionary - n English-German Translation

We found 3769 entries starting with n. Results 2800 to 3000:

English	German
nosing	Ausladung {f}
nosocomial	des Krankenhauses
nosocomial infection	nosokomiale Infektion {f}
nosology [-special_topic_med.-]	Nosologie {f} (Krankheitslehre) [-special_topic_med.-]
nostalgia	Heimweh {n}
nostalgia	Heimwehgefühl {n}
nostalgia	Nostalgie {f}
nostalgia	Sehnsucht {f} nach Vergangenheit
nostalgic	nostalgisch
nostalgically	nostalgische
nostril	Nasenloch {n}
nostrils	Nasenlöcher {pl}
nostrum	Geheimmittel {n}
nostrums	Geheimmittel {pl}
nostrums	Patentlösungen {pl}
nosy	neugierig
not	nicht
not (as) yet	bisher (noch) nicht
not (to be able) to grasp something	jemandem nicht in den Kopf wollen
not (to be able) to grasp something	jemandem nicht in den Schädel gehen/wollen
not (to be able) to grasp something	jemandem nicht in den Sinn wollen
not ... either	auch nicht
not a (bloody) soul	kein Schwanz (ugs.: niemand)
not a chance	keine Chance
not a dreg	gar nichts
not a jot	nicht ein bisschen
not a quarter as good	nicht annähernd so gut
not a sod	kein Schwanz (sl.: niemand)
not a sod	kein Schwein (sl.: niemand)
not a sound is to be heard	es herrscht Totenstille
not a tittle	keinen Deut
not a word of a lie	ungelogen
not allowed	unstatthaft
not any longer	nicht mehr
not applicable (n/a)	entfällt (in Formularen)
not at all	gar nicht
not at all	kein Fatz (ugs.)
not at all	keinerlei
not at all	keinesfalls
not at all	mitnichten
not at all	nicht die Bohne (ugs.)
not at all	überhaupt nicht
not at any price	um keinen Preis
not authoritative	unmaßgeblich
not before	erst als
not before	erst wenn
not before	nicht eher als
not before	nicht früher als
not binding	unverbindlich
not combustible	feuerfest (brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen
not divided	ungeteilt
not even	nicht einmal
not even a suggestion of fatigue	nicht die leichteste Spur von Müdigkeit
not exactly	nicht unbedingt, nicht gerade
not far from	unweit
not feasible	nicht praktikabel
not fit to hold a candle to someone	jemandem nicht das Wasser reichen können
not flammable	feuerfest (brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen
not for anything	um keinen Preis
Not for drinking!	Kein Trinkwasser!
not for sale	unverkäuflich
Not for the life of me!	Nicht um alles in der Welt!
not good enough by half	lange nicht gut genug
Not half bad!	Gar nicht so übel!
not in stock	nicht vorrätig
not in stock	vergriffen
not in the least	nicht im geringsten
not in the right ballpark	völlig daneben
not inflammable	feuerfest (brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen
Not just yet!	Nicht gerade jetzt!
not long ago, a short while ago	unlängst
not merely	nicht bloß
not mortgaged	schuldenfrei (Grundbesitz)
not musical	unmusikalisch
not on your nelly	darauf kannst du lange warten
not once	keinmal
not one damned person	kein Aas
not one iota (or jot)	um keinen Deut
not only...but also	nicht nur...sondern auch
not planed [-special_topic_tech.-]	ungehobelt [-special_topic_tech.-]
not ready error	Nicht betriebsbereit
not really	eigentlich nicht
not self-signalling	nicht selbstmeldend
Not so dusty!	Gar nicht so übel!
Not that I know of.	Nicht, dass ich wüsste.
Not that I remember.	Nicht, dass ich wüsste.
not the least inkling	nicht die leiseste Ahnung
not the slightest hurry	nicht die geringste Eile
not till	erst als
not till	erst wenn
not till	nicht vor
not to be able to get going in the morning	ein Morgenmuffel sein
not to be able to get on with sb.	nichts anzufangen wissen mit jdm.
not to be delayed	unaufschiebbar
not to be getting anywhere	nicht vom Fleck kommen
not to be in form in the morning	ein Morgenmuffel sein
not to be keen on it	wenig Lust dazu haben
not to be short of a bob or two	gut betucht sein
not to be toilet-trained	nicht ganz dicht sein (ugs.)
not to begrudge	gönnen
not to budge	sich nicht vom Fleck rühren
not to care two figs about (sth./so.)	nichts am Hut haben (mit etw./jdm.)
not to give a damn about sth./sb. (sl.)	sich einen Dreck um etw./jdn. scheren (ugs.)
not to have the foggiest idea	keinen blassen Schimmer haben
not to have the heart to do sth.	etw. nicht übers Herz bringen
not to have the vaguest notion of	nicht die leiseste Ahnung haben von
not to lay oneself open to attack	keine Angriffspunkte bieten
not to mention	geschweige
not to mince matters	kein Blatt vor den Mund nehmen
not to see the wood for the trees	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
not to take half-measures	nicht kleckern, sondern klotzen
not to take something seriously enough	etwas auf die leichte Schulter nehmen
not transferable	unübertragbar
not unreasonable	unzumutbar (Arbeit)
not until	erst als
not until	erst wenn
not until after the performance	erst nach der Vorstellung
not up to snuff	nicht ganz auf der Höhe
not very long ago	vor nicht allzulanger Zeit
not worth a damn	keinen Pfifferling wert
not worth a rush	keinen Pfifferling wert
not worth a straw	keinen Pfifferling wert
not yet	noch nicht
notability	wichtige Persönlichkeit
notable	bemerkenswert
notables	Prominenz {f}
notably	angesehen
notably	beachtenswert
notably	bedeutend
notably	bekannt
notably	bemerkenswert
notably	berühmt
notably	ganz besonders
notarial	notariell
notaries	Notare {pl}
notarization	Beglaubigung {f}
notarizations	Beglaubigungen {pl}
notarized (Am.)	beglaubigt
notarizes	beglaubigt
notarizing	beglaubigend
notary	Notar {m}
notaryship	Notariat {n} (Amt)
notation	Bezeichnung {f}
notation	Darstellungsart {f}
notation	Notation {f}
notation	Schreibweise {f}
notations	Aufzeichnungen {pl}
notations	Bezeichnungen {pl}
notch	Ausschnitt {m} (Aussparung)
notch	Aussparung {f}
notch	Einschnitt {m}
notch	Kerbe {f}
notch	Kimme {f} (Schusswaffe)
notch	Nut {f}
notch	Nute {f}
notch	Zahn {m}
notch	Zarge {f} (Nut)
notch (Am.)	Engpass {m}
notch and bead sights	Kimme und Korn
notched	gekerbt
notched	kerbte
notched bar impact testing	Kerbschlagversuch {m}
notched trowel	gezahnte Glättekelle {f}
notched trowel	gezahnte Spachtel {m} {f} (für Mörtel, Putz etc.)
notched trowel	Zahnglättekelle {f}
notched trowel	Zahnkelle {f}
notched trowel	Zahnspachtel {m} {f} (für Mörtel, Putz etc.)
notcher	Nutenstanzmaschine {f}
notches	kerben
notches	kerbt
notches	kerbt ein
notching	einkerbend
notching die	Ausklinkwerkzeug {n}
notching pliers	Ausklinkzange {f}
notching pliers for slotted cable trunks	Ausklinkzange {f} für Verdrahtungskanäle
notching tool	Ausklinkwerkzeug {n}
note	Aktenvermerk {m}
note	Anm. : Anmerkung
note	Anmerkung {f}
note	Kommentar {m}
note	Note {f}
note	Notiz {f}
note	Vermerk {m}
note	Zettel {m}
note for the files	Aktennotiz {f}
note for the files	Aktenvermerk {m}
note of thanks	kurzer Dankesbrief
note [-special_topic_mus.-]	Note {f} [-special_topic_mus.-]
note [-special_topic_pol.-]	Memorandum {n} [-special_topic_pol.-]
note-book	Notizbuch {n}
notebook	Kladde {f}
notebook	Notizbuch {n}
notebook (Am.)	Schönschreibheft {n} (mit Vordruck)
notebook (Am.)	Schulheft {n}
notebook (computer)	Notebook {n}
notebooks	Notizbücher {pl}
noted	notiert
noted down	verzeichnete
notedly	deutlich
notepad	Notizblatt {n}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19