odge Dictionary - n English-German Translation

We found 3769 entries starting with n. Results 1800 to 2000:

English	German
nightstand clock (Am.)	Nachttischuhr {f}
nightstand lamp (Am.)	Nachttischlampe {f}
nightstick	Gummiknüppel {m}
nightstick	Schlagstock {m}
nighttime	Nachtzeit {f}
nighttime activities	Nachtleben {n} (nächtliche Aktivität)
nighttime driving	Nachtfahrt {f} (Autofahrt)
nighttime exercise	Nachtübung {f} (bes. mil.)
nighttime express	Nachtexpress {m} (Zug)
nighttime frost	Nachtfrost {m}
nighttime journey	Nachtfahrt {f} (z. B. Zugfahrt)
nighttime launch	Nachtstart {m} (Rakete, Flugkörper)
nighttime lift-off	Nachtstart {m} (Abheben einer Rakete)
nighttime liftoff	Nachtstart {m} (Abheben einer Rakete)
nighttime operation	Nachteinsatz {m}
nighttime peace	Nachtruhe {f}
nighttime photography	Nachtfotografie {f}
nighttime raid	Nacht-und-Nebel-Aktion {f}
nighttime sortie	Nachteinsatz {m} (mil.)
nighttime start	Nachtstart {m} (allg.)
nighttime take-off	Nachtstart {m} (Flugzeug, Hubschrauber)
nighttime takeoff	Nachtstart {m} (Flugzeug, Hubschrauber)
nighttime walk	Nachtwanderung {f}
nighttime walker	Nachtwanderer {m}
nighttime walker	Nachtwanderin {f}
nightturn	Nachtschicht {f}
nightviewer (coll.)	Nachtsichtgerät {n}
nightwear	Nachtwäsche {f}
nightwear	Nachtzeug {n}
nightwork	Nachtarbeit {f}
nightworker	Nachtarbeiter {m}
nightworker	Nachtarbeiterin {f}
nighty	Nachthemd {n}
NIH : not invented here	hier nicht erfunden
nil	nichts
nil	Null {f}
nilpotent [-special_topic_math.-]	nilpotent [-special_topic_math.-]
nimble	behände
nimble	behende [alt]
nimble	flink
nimbleness	Gewandtheit {f}
nimbler	flinker
nimblest	flinkste
nimbly	flink
nimbus	Heiligenschein {m}
NIMBY : Not in my back yard!	Nicht mit mir!
Nimrod	Nimrod (bibl. Städtebauer und großer Jäger)
nine	neun
nine-point circle	Feuerbachscher Kreis {m} (Geometrie)
nine-spined stickleback	Zwergstichling {m} (Fischart)
nine-to-five job (9 to 5 job)	geregelter Arbeitstag (9 - 5 Uhr)
nine-track tape	Neunspurband {n}
ninepin	Kegel {m}
ninepins	Kegel {pl}
ninepins alley	Kegelbahn {f}
nines check	Neunerprobe {f}
nineteen	neunzehn
nineteen (sl.)	Heroin {n}
nineteenth	neunzehnte
nineteenths	neunzehnten
nineties	Neunziger {pl}
ninetieth	neunzigste
ninety	neunzig
ninety-nine	neunundneunzig
ninnies	Idioten {pl}
ninny	Idiot {m}
ninny	Nebochant {m} (ugs.)
NINO : No input, no output.	Für nichts gibt's nichts.
ninth	neunte
ninth	neuntes
ninth part	neuntel
ninthly	neuntens
ninths	Neunten {pl}
niobium	Niobium (Niob) {n}
NIOSH	National Institute of Occupational Safety and Health (U.S.A.)
Nip (sl.)	Japs {m} (sl., pej.) (Japaner)
nip things in the bud	den Anfängen wehren
Nipkow scanning disk (TV)	Nipkow-Scheibe {f} (Paul Nipkow, 1884)
nipped	gekniffen
nipped	zwickte
nipper	Vorderzahn {m}
nipper	Schere {f} (zool., eines Krebses etc.)
nipper (coll.)	Stift {m} (ugs., Knirps)
nippers	Zange {f} (zool.)
nippier	beißender
nippiness	Schnelligkeit {f}
nipping	beißend kalt
nipping	kneifend
nipple	Brustwarze {f}
nipple	Knospe {f} (ugs.: Brustwarze)
nipple	Nippel {m}
nipple	Rohrstutzen {m}
nipple (Am.)	Sauger {m} (an Flasche)
nipple head	Schmiernippel {n}
nippleless	nippelfrei (mit unbedeckten Brustwarzen)
nippleless	brustwarzenfrei
nippleless bra	nippelfreier BH {m}
nippleless bra	brustwarzenfreier BH {m}
nippleless bra	BH {m} mit offenen Nippeln (ugs.)
nipples	Brustwarzen {pl}
nipples	Knospen {pl} (ugs.: weibliche Brustwarzen)
nipples	Nippel {pl} (Brustwarzen)
nipples [-special_topic_slang-]	Nippel {pl} (weibliche Brustwarzen) [-special_topic_slang-]
nipplewort	Rainkohl (Lapsana communis)
nippy	beißend
nippy	frisch
nippy	kühl
nippy	spritzig (Auto)
nippy little car	Flitzer {m} (ugs., Auto)
nips	kneift
nips	zwickt
Nips (sl.)	Japse {pl} (sl., pej.) (Japaner)
Nips (sl.)	Japsen {pl} (sl., pej.) (Japaner)
nirvana	Nirwana, Nirvana {n}
nisei	Japaner {m}, der in den USA geboren ist
Nisei (Am.) (second generation of immigrants from Japan in the U.S.A and Canada)	Nisei {m} {f} (die zweite Generation von Einwanderern aus Japan)
Nissen hut	Nissenhütte {f}
nit	Nisse {f}
nit-pick (also: nitpick)	pingelig
nit-picker (also: nitpicker)	Erbsenzähler {m}
niter (Am.)	Salpeter {m}
nitpicking	Pingeligkeit {f}
nitrate	nitrieren
nitrate [-special_topic_chem.-]	Nitrat {n} [-special_topic_chem.-]
nitrated	nitrierte
nitrates	nitriert
nitrating	nitrierend
nitration	Nitrierung {f}
nitre (Br.)	Salpeter {m}
nitric	salpetersauer
nitric acid	Salpetersäure {f}
nitric oxide	Stickoxid {n}
nitrided steel	Nitrierstahl {m}
nitriding steel	Nitrierstahl {m}
nitrified	nitrierte
nitrifies	nitriertes
nitrify	nitrieren
nitrifying	nitrierend
nitrite	Nitrit {n}
nitrogen	Stickstoff {m}
nitrogen cylinder	Stickstoffflasche {f}
nitrogenous	stickstoffhaltig
nitroglycerin	Nitroglyzerin {n}
nitrosamines	Nitrosamine {pl}
nitrosation	Nitrosierung {f}
nitrous	salpeterhaltig
nitrous earth	Salpetererde {f}
nitwit	Nebochant {m} (ugs.)
nitwit	Schwachkopf {m}
Niue (nu)	Niue
Niuean	Niueaner {m}
Niuean	Niueanerin {f}
Niuean	niueanisch
nixie	Wassernixe {f}
nixies	Wassernixen {pl}
nixing	verneinend
NJ : New Jersey (Garden State) - Trenton	US-Bundesstaat
NM : New Mexico (Land of Enchantment ) - Santa Fe	US-Bundesstaat
no	aber nein
no	kein
no	keiner
no	keines
no	nein
no	nicht
no	nö (ugs.)
no better than	lediglich, nur
No bother!	Macht keine Mühe!
no camping	Zelten verboten
No camping!	Zelten verboten!
No ceremony!	Keine Komplimente!
No chance!	Ist nicht drin!
No chance!	Unmöglich!
no conception of ...	keine Ahnung von ...
No cross, no crown.	Ohne Fleiß kein Preis.
No crumbs on the floor, please!	Bitte nicht krümeln!
no deposit no return	keine Pfandflasche
No doubt he is a man-of-consequence, but ...	Er ist wohl ein angesehener Mann, aber ...
no doubt whatever	überhaupt (gar) kein Zweifel
no end of trouble	endlose Mühe
no entry	Verbot der Einfahrt (Verkehrszeichen)
No entry for vehicular traffic (Br.) (traffic sign)	Verbot der Einfahrt (Verkehrszeichen)
No fear!	Keine Bange!
no flies on him	ihm kann man nichts vormachen
No funny business!	Mach keine Dummheiten! (drohend)
No harm meant!	Nichts für ungut!
No idea!	Keine Ahnung!
No kidding!	Im Ernst!
no land in sight (also fig.) [-special_topic_naut.-]	kein Land in Sicht (auch fig.) [-special_topic_naut.-]
No left turn (Br.) (traffic sign)	Linkseinbiegen verboten (Verkehrszeichen)
no less than	ebensoviel
no longer	nicht länger
no longer	nicht mehr
no longer applicable	weggefallen
no longer employed	nicht mehr berufstätig
No looking! No peeping!	Nicht gucken!
no matter	ganz gleich
no matter what happens	ganz gleich, was passiert
No matter what you say.	Und wenn du dich auf den Kopf stellt.
No matter?	nebbich? (ugs.)
No mon, no fun.	Ohne Moos nichts los.

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19