odge Dictionary - l English-German Translation

We found 6311 entries starting with l. Results 800 to 1000:

English	German
lane	Gasse {f}
lane	Weg {m}
lane arrow (Br.)	Fahrstreífenpfeil {m}
lane discipline (Br.)	Fahrstreifendisziplin {f}
lane is occupied	Fahrstreifen wird befahren
lane markers	Fahrstreifen {pl} (Markierungen)
lane markings	Fahrstreifenmarkierungen {pl}
lane of approach	Einflugschneise {f}
lanes	Wege {pl}
lang. : language	Spr. : Sprache {f}
Langbeck flat-nose pliers	Langbeck-Flachzange {f}
langlauf (cross-country ski run)	Langlauf {m}
language	Sprache {f}
language ability	Sprachkenntnisse {pl}
language acquisition	Spracherwerb {m}
language certificates	Bescheinigungen {pl} über Sprachkenntnisse
language course	Sprachkurs {m}
Language Engineering	Sprachdatenverarbeitung {f}
language laboratories	Sprachlabore {pl}
language laboratory	Sprachlabor {n}
language mistake	sprachlicher Fehler
language of the country	Landessprache {f}
language of the native people of the Philippines	Tagalog {n}
language processor	Übersetzungsprogramm {n}
language skills	Sprachkenntnisse {pl}
language study travel	Sprachreise {f}
language translation	Sprachübersetzung {f}
language(-learning) holidays	Sprachreisen {pl}
Language, Sir!	Ich verbitte mir solche Ausdrücke!
languages	Sprachen {pl}
languid	matt
languid	schwach
languidly	matt
languidly	schwache
languidness	Gleichgültigkeit {f}
languished	ermattete
languished	geschmachtet
languishes	ermattet
languishes	schmachtet
languishing	ermattend
languishing	schmachtend
languishingly	leidend
languishment	Trägheit {f}
languor	Mattigkeit {f}
languor	Schwäche {f}
languorous	gleichgültig
languorously	gleichgültige
languorousness	Gleichgültigkeiten {pl}
lank	dünn
lank	schmächtig
lank	strähnig
lankier	schlaksigere
lankiest	schlaksigste
lankiness	Schlankheit {f}
lankly	schmächtig
lanky	schlacksig
lanky	schlaksig
Lanner falcon (Falco biarmicus)	Lannerfalke {m}
lanolin	Lanolin {n}
lantern	Laterne {f}
lantern	Windlicht {n}
lanterns	Laternen {pl}
lanthanum	Lanthan {n}
lanyard	Schleife {f}
lanyard	Bändsel {n}
lanyard	Fangriemen {m} (für Messer etc.)
lanyard eye	Fangriemenöse {f} (an Pistole etc.)
lanyard hole	Fangriemenloch {n} (an Messer etc.)
lanyard lug	Fangriemenöse {f} (an Pistole etc.)
lanyard rail	Absturzsicherung {f}
Lao	Laote {m}
Lao	Laotin {f}
Lao	laotisch
Laotian	laotisch
Laotian conflict	Laoskonflikt {m} (hist.)
Laotian conflict	Laos-Konflikt {m} (hist.)
Laotian War	Laoskrig {m} (hist.)
Laotian War	Laos-Krieg {m} (hist.)
lap	Schoß {m}
lap	Überblattung {f}
lap belt	Sitzgurt {m}
lap dog	Schoßhund {m}
lap drawing frame [-special_topic_tech.-]	Wickelstrecke {f} (Textiltechnik) [-special_topic_tech.-]
lap joint (tube)	Naht {f} (Schlauch)
lap joint (tube)	Schlauchzusammensetzung {f}
lap joint (tube)	Splice (Schlauch)
lap of honour [-special_topic_sport-]	Ehrenrunde {f} [-special_topic_sport-]
lap roller [-special_topic_tech.-]	Wickelwalze {f} (Textiltechnik) [-special_topic_tech.-]
lap [-special_topic_sport-]	Runde {f} (z.B.: Biathlon, Leichtathletik) [-special_topic_sport-]
laparoscopy [-special_topic_med.-]	Bauchspiegelung {f} [-special_topic_med.-]
lapel	Aufschlag {m}
lapel	Revers {n}
lapel	Rockaufschlag {m}
lapel microphone	Knopflochmikrofon {n}
lapel mike	Knopflochmikro {n}
lapels	Aufschläge {pl}
lapidaries	Edelsteinschneider {m}
lapidary	kurz und bündig
lapidary	lapidar
Lapland bunting (Calcarius lapponicus)	Spornammer {f}
Lapland longspur (Calcarius lapponicus)	Spornammer {f}
lappet	Hautlappen {m}
lappet	Zipfel {m}
lappets	Hautlappen {pl}
lappets	Zipfel {pl}
lapping	Überlappung {f}
lapping arbor	Läppdorn {m}
lapping paste	Läpppaste {f}
lapping plate	Schleifplatte {f} zum Abrichten von Hobeleisen/-sohlen und Schleifsteinen
lapping wheel	Läppscheibe {f}
laps	Runden {pl}
lapse	Aussetzer {m} (ugs.)
lapse	Verfehlung {f}
lapsed	verflossen
lapsed	versäumte
lapses	verfließt
lapsing	verfließend
lapsing	versäumend
laptop (computer)	Laptop {m}
lapwing	Kiebitz {m} (Vogel)
larboard	backbord
larboard	Backbord {n}
larcenies	Diebstähle {pl}
larcenist	Dieb {m}
larcenous	diebisch
larcenously	diebische
larceny	Diebstahl {m}
larch	Lärche {f}
larches	Lärchen {pl}
lard	Schmalz {m}
lard	Schweinefett {n}
larder	Speisekammer {f}
lardier	fettiger
lardiest	fettigste
larding knife	Spickmesser {n}
larding needle	Spicknadel {f}
lardy	fettig
large	groß
large	reichlich
large	weit
large ballot	hohe Wahlbeteiligung {f}
large beer bar (Am.)	Bierhalle {f}
large bore pistol	Großkaliberpistole {f}
large bore rifle	Großkaliberbüchse {f}
large bore valve	Ventil {n} mit großer Bohrung
large city	Großstadt {f}
large combustion plants	Großfeuerungsanlagen {pl}
large concern	Großbetrieb {m}
large concrete hotel	Bettenburg {f} (ugs.: riesiges Hotel)
large concrete tourist development	Bettenburg {f} (ugs., abwertend: Urlaubsort für den Massentourismus)
large emerald (Geometra papilionaria)	Grünes Blatt {n} (Schmetterling)
large end bearing	Pleuellager {n} (tech.)
large fire	Großfeuer {n}
large format	große Ausführung {f}
large format (LF)	Großformat (GF) {n} (fotografisch)
large format camera	Großformat-Kamera {f}
large format camera	Großformatkamera {f}
large hailstones	Schloßen {pl} (veraltend, noch landschaftlich)
large house	Schlösschen {n}
large intestine	Dickdarm {m}
large leaf linden (Tilia platyphyllos)	Sommer-Linde {f}
large leaf linden (Tilia platyphyllos)	Sommerlinde {f}
large leaved lime (Tilia platyphyllos)	Sommer-Linde {f}
large leaved lime (Tilia platyphyllos)	Sommerlinde {f}
large leaved linden (Tilia platyphyllos)	Sommer-Linde {f}
large psammodromus	Algerischer Sandläufer {m} (Eidechsenart)
large pub	Bierhalle {f}
large quantities of	massenhaft
large red damselfly	Frühe Adonislibelle {f}
large scale enterprise	Großunternehmen {n}
large scale industries	Großindustrien {pl}
large scale industry	Großindustrie {f}
large scale integration	hoher Integrationsgrad bei komplexen Schaltungen
large scale manufacturer	Großunternehmer {m}
large scale operation	Großeinsatz {m}
large size	Großformat {n}
large swell, heavy swell	hoher Seegang
large tank fire-fighting vehicle	Großtanklöschfahrzeug {n} (GTLF)
large tortoiseshell	Großer Fuchs (Schmetterling)
large volume fuselage	großvolumiger Rumpf {m} (Flugzeug)
large yellow underwing (moth)	Hausmutter {f} (Noctua pronuba) (ein Eulenfalter)
large-capacity	Groß...
large-capacity ambulance	Großraum-Krankenwagen {m}
large-capacity ambulance	Großraum-Rettungswagen {m}
large-capacity ambulance	Großraum-Krankentransportwagen (GKTW) {m}
large-flowered cactus	Königin der Nacht {f} (bot.: Selenicereus grandiflorus)
large-flowering cactus	Königin der Nacht {f} (bot.: Selenicereus grandiflorus)
large-leaf linden (Tilia platyphyllos)	Sommer-Linde {f}
large-leaf linden (Tilia platyphyllos)	Sommerlinde {f}
large-leaved linden (Tilia platyphyllos)	Sommer-Linde {f}
large-leaved linden (Tilia platyphyllos)	Sommerlinde {f}
large-scale	Groß...
large-scale weather pattern	Großwetterlage {f}
large-scale, spacious	großzügig (Planung, Anlage), weiträumig
large-size	großformatig
Large-spotted dogfish	Grossgefleckter Katzenhai {m}
largeleaf linden (Tilia platyphyllos)	Sommer-Linde {f}
largeleaf linden (Tilia platyphyllos)	Sommerlinde {f}
largely	groß
largely	große

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32