odge Dictionary - l English-German Translation

We found 6311 entries starting with l. Results 4600 to 4800:

English	German
locating pin	Fixierstift {m}
locating screw	Fixierschraube {f}
locating screw	Passschraube {f}
location	Ortsangabe {f}
location	Ortung {f}
location	Speicherstelle {f}
location	Standort {m}
location	Stelle {f}
location	Platz {m}
location (Am.)	Grundstück {n}
location counter	Adresspegelzähler {m}
location factor	Standortfaktor {m}
location indicator (code)	Ortskennung {f}
location of a book	Standort eines Buches
location of office	Amtssitz {m}
location point	Aufnahmepunkt {m}
location scout	Motivsucher {m} (Filmbranche)
location-independent	ortsunabhängig
locational advantage	Standortvorteil {m}
locations	Stellen {pl}
locator	Zeiger {m}
loch (Scot.)	See {m}
lochia [-special_topic_med.-]	Lochien {pl} [-special_topic_med.-]
lochia [-special_topic_med.-]	Wochenfluss {m} [-special_topic_med.-]
lochs	Seen {pl}
lock	arretieren
lock	Schleuse {f}
lock	Schloss {n}
lock	Sperre {f}
lock	Verschluss {m}
lock	unter Verschluss (Person, Sache)
lock box	Schließfach {n}
lock lever	Spannhebel {m} (zum Verriegeln)
lock nut	Kontermutter {f}
lock ring	Seegerring {m}
lock ring	Verschlussring {m}
lock wait	Sperrzeit {f}
lock wait	Zeitlimit für eine Sperrung
lock washer	Befestigungscheibe {f}
lock washer	Sicherungsscheibe {f}
lock, stock and barrel	in Grund und Boden
lock, stock and barrel	mit allem Drum und Dran
lock, stock and barrel	völlig
lock, stock, and barrel	in Bausch und Bogen
lock, stock, and barrel	mit Haut und Haaren (fig.) (ugs.)
lock-up torque converter	Drehmomentwandler {m} mit Überbrückungskupplung
lock-up torque converter	Drehmomentwandler {m} mit Wandlerüberbrückung
lockable	schließbar
locked	abgesperrt
locked	geschlossen
locked	gesperrt
locked	verschloss
locked (in place)	eingerastet
locked out	ausgesperrte
locked up	eingesperrt
locker	Schließfach {n}
locker	Schrank {m}
locker room	Umkleide {f} (Umkleideraum)
locker room	Umkleidekabine {f} (größerer Raum, bei Sportstätte)
locker-room	Umkleidekabine {f} (größerer Raum, bei Sportstätte)
lockers	Schließfächer {pl}
lockers	Schränke {pl}
locket	Medaillon {n}
lockets	Medaillons {pl}
locking	abschließend
locking	schließend
locking	verriegelnd
locking	verschließend
locking bolt	Feststellschraube {f}
locking bushing	Klemmhülse {f} (verriegelnd)
locking collar	Spannring {m}
locking key	Arretiernocken {m}
locking keyway	Arretiernute {f}
locking knob	Verriegelungsknopf {m}
locking lever	Spannhebel {m} (zum Verriegeln)
locking mechanism	Arretiervorrichtung {f}
locking mechanism [-special_topic_mil.-]	Zurrung {f} (Panzerturm, Geschütz) [-special_topic_mil.-]
locking out	aussperrend
locking plate	Legeschlüssel {m}
locking pliers	Festhaltezange {f}
locking pliers	Gripzange {f}
locking ring	Spannring {m}
locking screw	Madenschraube {f}
locking screw	Spannschraube {f} (zum Verriegeln)
locking torque converter	Drehmomentwandler {m} mit Überbrückungskupplung
locking torque converter	Drehmomentwandler {m} mit Wandlerüberbrückung
locking up	einsperrend
locknut	Gegenmutter {f}
locknut	Klemmmutter {f}
locknut	Kontermutter {f}
locknut	Sicherungsmutter {f}
lockout	Aussperrung {f}
lockout	Sperre {f}
lockouts	Aussperrungen {pl}
lockring driver	Blockierwerkzeug {n}
lockring gutter	Verschlussringnut {f}
locks	Locken {pl}
locks	schließt
locks	Schlösser {pl}
locks up	versperrt
locksmith	Schlosser {m}
lockup clutch	Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung {f}
lockwasher [-special_topic_aviat.-]	Federring {m} [-special_topic_aviat.-]
loco	Lokomotive {f}
loco citato	am angegebenen Ort
locomotion	Fortbewegung {f}
locomotions	Bewegungen {pl}
locomotive	bewegend
locomotive	Lokomotive {f}
loculi	Kammern {pl.) (anat., bot.)
loculus	Kammer {f} (anat., bot.)
locum (tenens)	Stellvertreter, Stellvertreterin {m,f}
locum (tenens)	Vertreter, Vertreterin {m,f}
locumtenency	Platzhalter {m}
locus	geometrischer Ort
locus	Ortskurve {f}
locust	Heuschrecke {f}
locust bean tree	Johannisbrotbaum {m}
locust tree	Robinie {f}
locust tree (Robinia pseudoacacia)	Gemeiner Schotendorn {m} (Robinie)
locusts	Heuschrecken {pl}
locution	Redewendung {f}
lode	Ader {f} (Bergbau)
lode	Erzgang {m}
loden	Loden {m}
loden	Loden {m} (Lodenstoff)
loden (material)	Lodenstoff {m}
loden blouse	Lodenbluse {f}
loden coat	Lodenmantel {m}
loden hat	Lodenhut {m}
loden jacket	Lodenjacke {f}
loden pants	Lodenhose {f}
loden shirt	Lodenhemd {n}
loden skirt	Lodenrock {m}
loden suit	Lodenanzug {m}
loden suit	Lodenkostüm {n} (Damenkostüm)
loden trousers	Lodenhose {f}
lodestar	Leitstern {m}
lodestone	Magnet {m}
lodestones	Magnete {pl}
lodge	Häuschen {n}
lodge	logieren
lodge	Pförtnerhaus {n}
lodge	Pförtnerloge {f}
lodge	Zelt {n} (von Indianern)
lodged	logierte
lodgement	Deponierung {f}
lodgement	Hinterlegung {f}
lodger	Mieter {m}
lodger	Untermieter {m}
lodgers	Mieter {pl}
lodges	Häuschen {pl}
lodges	logiert
lodging	Mietwohnung {f}
lodging	Unterkunft {f}
lodgment	Einreichung {f}
loess	Löß {m}
loft	Dachboden {m}
loft	Speicher {m} (Dachboden)
loft	Speicher {m} (Kurzform für 'Dachspeicher')
loft	Schlag {m} (Taubenschlag)
loft (art scene etc.)	Loft {n} (Kunstszene usw.)
loft ladder	Dachbodenleiter {f}
loft or attic	Boden {m} (Kurzform für 'Dachboden')
loftier	erhabender
loftier	pathetischere
loftiest	erhabendste
loftiest	pathetischste
loftily	erhabene
loftily	hoch
loftiness	Erhabenheit {f}
lofts	Speicher {pl}
lofty	erhaben
lofty	hoch
lofty	hochtrabend
lofty	pathetisch
log	Holzblock {m}
log	Holzklotz {m}
log	Kloben {m} (Holzklotz)
log	Log {n}
log	Messdiagramm {n}
log	Sägeblock {m}
log	Knüppel {m} (großes Scheit)
log (book)	Logbuch {n}
log band saw	Blockbandsäge {f}
log book	Bordbuch {n}
log cabin	Blockhaus {n}
log file	Log-Datei {f}
log file	Protokolldatei {f}
log file (logfile)	Protokolldatei {f}
log frame	Sägegatter {n}
log frame saw	Gattersäge {f}
log frame saw	Gattersägemaschine {f}
log frame saw	Sägegatter {n}
log frame [-special_topic_tech.-]	Gatter {n} (Sägegatter) [-special_topic_tech.-]
log house	Blockhaus {n}
log stacker	Langholzstapler {m}
log-built	aus Holz (gebaut)
log-squaring saw	Kantholzsäge {f}
logarithm [-special_topic_math.-]	Logarithmus {m} [-special_topic_math.-]

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32