odge Dictionary - l English-German Translation

We found 6311 entries starting with l. Results 4400 to 4600:

English	German
loader	Lader {m}
loader	Schaufellader {m}
loader initial program	Ladeprogramm {n}
loader initial program	Urlader {m}
loading	aufladend
loading	laden
loading	Laden {n}
loading	ladend
loading	Zuschlag {m} (Versicherung)
loading [-special_topic_math.-]	Gewichtung {f} (Statistik) [-special_topic_math.-]
loading and unloading	Beschickung und Entnahme
loading and unloading station	Spann- und Entspannstation {f} (einer Taktstraße)
loading arm [-special_topic_tech.-]	Ladearm {m} [-special_topic_tech.-]
loading capacity	Belastbarkeit {f} (Technik)
loading density	Ladedichte {f}
loading door	Einbautür {f}
loading duration	Belastungsdauer {f}
loading floor	Arbeitsgalerie {f} (Bühnentechnik)
loading gallery	Arbeitsgalerie {f} (Bühnentechnik)
loading gauge	Lademaß {n}
loading platform	Arbeitsgalerie {f} (Bühnentechnik)
loading shovel	Frontlader {m}
loading station	Spannstation {f} (einer Taktstraße)
loading time	Belastungsdauer {f}
loading time	Ladezeit {f}
loading trough	Lademulde {f}
loading unit	Beladeanlage {f}
loadings	Ladungen {pl}
loads	lädt
loads of	eine Menge
loaf	Laib {n}
loaf of bread	Laib Brot {n}
loaf of cheese	Käselaib {m}
loaf pan [-special_topic_gastr.-]	Kastenform {f} [-special_topic_gastr.-]
loafer	Bummler {m} (ugs.) (Faulenzer)
loafer	Gammler {m}
loafer	Slipper {m}
loafing	bummelnd
loafing	Faulenzerei {f}
loafing around	Gammelei {f}
loam	Lehm {m}
loam pit	Lehmgrube {f}
loamier	lehmiger
loamiest	lehmigste
loamy	lehmig
loamy soil	Lehmboden {m}
loan	Anleihe {f}
loan	Ausleihe {f}
loan	Darlehen {n}
loan	Kredit {m}
loan	Leihe {f}
loan charge	Ausleihgebühr {f}
loan deal	Ausleihvertrag {m}
loan interest rate	Kreditzinssatz {m}
loan money	Kreditvaluta {f}
loan office	Darlehenskasse {f}
loan officer	Darlehensberater {m}
loan period	Ausleihfrist {f}
loan shark (coll.)	Kredithai {m} (ugs.)
loan societies	Darlehenskassen {pl}
loan society	Darlehenskasse {f}
loan statistics	Ausleihstatistik {f}
loan status	Ausleihstatus {m}
loaned	geliehen
loaner	Kreditgeber {m}
loaning	leihend
loans	Leihen {pl}
loath	abgeneigt
loathed	verabscheute
loathes	verabscheut
loathing	Abscheu {f}
loathing	Ekel {m}
loathing	verabscheuend
loathly	unwillig
loathsome	ekelhaft
loathsome	verrucht
loathsome	widerlich
loathsomely	widerliche
loathsomeness	Widerlichkeit {f}
loaves	Brote {pl}
lob (football) [-special_topic_sport-]	Lupfer {m} [-special_topic_sport-]
lobbies	Interessengruppen {pl}
lobbing	lobbend
lobby	Interessengruppe {f}
lobby (Am.)	Empfangshalle {f}
lobby (Br.)	Parlamentsraum für Abgeordneteninterviews
lobby correspondent (Br.)	Parlamentsberichterstatter(in) {m} {f}
lobby system (Br.)	Vertraulichkeit von Informationen aus Parlamentarierkreisen
lobbying	Beeinflussung von Abgeordneten (durch Lobbys)
lobbying effort	Beeinflussungsbemühung {f}
lobbying fee	Lobbyhonorar {n}
lobbying for higher subsidies	Einflussnahme auf die Gewährung höherer Zuschüsse
lobbying group	Interessengruppe {f}
lobbying of members of parliament	Lobbytätigkeit {f}
lobbying office	Kontaktbüro {n}
lobbyist	Lobbyist {m}
lobe	Lappen {m}
lobe of the ear	Ohrläppchen {n}
lobe of the liver	Leberlappen {m}
lobes	Lappen {pl}
lobotomy	Lobotomie {f}
lobster	Hummer {m}
lobster claws	Hummerscheren {pl}
lobster fork	Hummergabel {f}
lobster knife	Hummermesser {n}
lobster set	Hummerbesteck {n}
lobster shears	Hummerschere {f} (Küchenwerkzeug)
lobster tongs	Hummerzange {f}
lobsters	Hummer {pl}
lobule	Läppchen {n}
loc. cit. : loco citato (at the place already cited)	a.a.O. : am angeführten Ort
loc. cit. = loco citato	l. c.
local	hiesig
local	lokal
local	örtlich
local	örtliches
local	Ortsansässige {m,f}
local	Stammkneipe {f}
local (news) editor	Lokalredakteur {m}
local / global	lokales / globales
local / global	Maximum
local / global	Minimum
local adverb	lokales adverb {n} (ling.)
local adverb	Umstandswort {n} des Ortes (ling.)
local anaesthetic	Lokalanästhetikum {n} (pharm.)
local anaesthetic agent	Lokalanästhetikum {n} (pharm.)
local anaesthetic agents	Lokalanästhetika {pl} (pharm.)
local anaesthetic drug	Lokalanästhetikum {n} (pharm.)
local anaesthetic drugs	Lokalanästhetika {pl} (pharm.)
local anaesthetics	Lokalanästhetika {pl} (pharm.)
local anesthetic (Am.)	Lokalanästhetikum {n} (pharm.)
local anesthetic agent (Am.)	Lokalanästhetikum {n} (pharm.)
local anesthetic agents (Am.)	Lokalanästhetika {pl} (pharm.)
local anesthetic drug (Am.)	Lokalanästhetikum {n} (pharm.)
local anesthetic drugs (Am.)	Lokalanästhetika {pl} (pharm.)
local anesthetics (Am.)	Lokalanästhetika {pl} (pharm.)
local arial network (LAN)	lokales Netzwerk {n} (IT)
local authorities	Ortsbehörde {f}
local authority district	Kommune {f}
local authority real estate office	Liegenschaftsamt {n}
local bonus	Ortszulage {f}
local bonus	Ortszuschlag {m}
local call	Ortsgespräch {n}
local call	Stadtgespräch {n}
local central office	Ortsamt {n} (Telefonvermittlung)
local conditions	örtliche Gegebenheiten
local court	Amtsgericht {n}
local exchange	Ortsamt {n} (Telefonvermittlung)
local exchange	Ortsnetz {n} (Telefon)
local extremum [-special_topic_math.-]	lokales Extremum {n} [-special_topic_math.-]
local freight pickup	Abholung einer Fracht
local idiot	Dorftrottel {m} (ugs.)
local law	Gemeinderecht {n}
local law	Kommunalrecht {n}
local lighting	Arbeitsplatzbeleuchtung {f}
local loop	Amtsleitung {f} (Telefon)
local man	Ortsansässige {m}
local museum	Heimatmuseum {n}
local network	Ortsnetz {n}
local newsroom	Lokalredaktion {f}
local newsroom	Lokalredaktion {f} (einer Zeitung)
local rate	Gemeindesteuer {f}
local reconnaissance [-special_topic_mil.-]	Nahaufklärung {f} [-special_topic_mil.-]
local requirements	Platzbedarf {m}
local scale	lokale Ebene {f}
local separation	örtliche Lösung {f}
local tax (Am.)	Kommunalsteuer {f}
local time	Ortszeit {f}
local traffic	Lokalverkehr {m}
local traffic	Ortsverkehr {m}
local traffic	Nahverkehr {m}
local traffic	örtlicher Verkehr {m}
local traffic	lokaler Verkehr {m}
local train	Personenzug {m}
local transport	Nahverkehr {m}
locale	Schauplatz {m}
localisation (Br.) (spv.)	Lokalisierung {f}
localised flatting	Auswaschungen {pl}
localism	Borniertheit {f}
localities	Örtlichkeiten {pl}
locality	Örtlichkeit {f}
localization	Lokalisation {f}
localization	Lokalisierung {f}
localized	lokalisierte
localizes	lokalisiert
localizing	lokalisierend
locally	örtlich
locals	Einheimische {pl}
located	angepeilt
located	angesiedelt
located	beherbergt
locates	ortet
locates	siedelt an
locating	anpeilend
locating	festlegend
locating	Feststellung {f}
locating	Ortung {f}
locating element	Fixierstück {n}
locating microscope	Anvisiermikroskop {n}
locating pin	Arretierbolzen {m}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32