odge Dictionary - l English-German Translation

We found 6311 entries starting with l. Results 4000 to 4200:

English	German
list of sources	Quellenangabe {f}
list of sources	Quellennachweis {m} (Liste)
list of successes	Erfolgsbilanz {f} (Erfolge)
list of wishes	Wunschzettel {m}
list of words	Wörterverzeichnis {n}
list price	Katalogpreis {m}
list price	Listenpreis {m}
list price	Richtpreis {m}
listed	angegeben
listed	aufgeführt
listed	aufgelistet
listed	gedruckt
listed	verzeichnete
listed (stock exchange)	kotiert (Börse)
listed stock	Börsenpapiere {pl}
listen attentively	aufhorchen
listen carefully	hör gut zu
listen, kiddos, ... (esp. Am.) (coll.)	hört mal, ihr Lieben, ...
listened	gehorcht
listened	gehört
listened	zugehört haben
listened attentively	aufgehorcht
listened in to	abgehört
listened to	angehörte
listener	Empfänger {m}
listener	Hörer {m}
listeners	Hörer {pl}
listening	hinhörend
listening	hörend
listening	lauschend
listening attentively	aufhorchend
listening booth	Abhörkabine {f}
listening facility	Abhöranlage {f}
listening in to	abhörend
listening place	Abhörplatz {m}
listening post [-special_topic_mil.-]	Horchposten {m} [-special_topic_mil.-]
listening to	anhörend
listens	horcht
listens	hört
listens	hört zu
listens to	hört
lister	Auflister {m}
listing	Aufgliederung {f}
listing	Auflistung {f}
listing	Liste {f}
listing	Listing {n}
listing	verzeichnend
listing (stock exchange)	Kotierung {f}
listings	Listen {pl}
listings	Listings {n}
listings	Programmlisting {n}
listless	lustlos
listless	unlustig
listlessly	lustlos
listlessly	lustlose
listlessness	Lustlosigkeit {f}
listlessness	Trägheit {f}
lists	listet
lists	Verzeichnisse {pl}
lit	angezündet
lit	entzündete
lit	erleuchtete
lit up	erhellte
litany	Litanei {f}
liter (Am.)	Liter {m}
literacy	Bildung {f}
literacy	Fähigkeit zu lesen und zu schreiben
literacy	Gebildetsein {n}
literacy rate	Alphabetisierungsrate {f}
literal	Buchstabensymbol {n}
literal	wörtlich
literal mistake	Druckfehler {m}
literal sense	Wortsinn {m}
literalism	Buchstabenglaube {m}
literally	wörtlich (adv.) (auch fig.)
Literally "Protection Squad", the feared independent arm of the army	SS : Schutzstaffel {f} (Luftwaffe)
literarily	literarisch
literary	literarisch
literary language	Schriftsprache {f}
literary prize	Literaturpreis {m}
literary supplement	Literaturbeilage {f}
literate	gebildet
literately	gebildete
literature	Dichtung {f}
literature	Literatur {f}
literature	Schrifttum {n}
literature research	Literaturrecherche {f}
literature review	Literaturhinweise {pl}
literature source	Literaturquelle {f}
literature survey	Literaturübersicht {f}
liters (Am.)	Liter {pl}
lithe	geschmeidig
lithe and lissom	rank und schlank
lithely	geschmeidig
lithely	geschmeidige
litheness	Geschmeidigkeit {f}
lithesome	geschmeidigen
lithium	Lithium {n}
lithograph	Lithographie {f}
lithograph	Steindruck {m} (Bild)
lithographic	lithographisch
lithographic printing office	lithographische Anstalt {f}
lithographically	lithographische
lithographies	Lithographien {pl}
lithography	Lithographie {f}
lithography	Steindruck {m}
lithology	Lithologie {f}
Lithuania (lt)	Litauen
Lithuanian	Litauer {m}
Lithuanian	Litauerin {f}
Lithuanian	litauisch
litigant	Prozessführer {m}
litigated	prozessierte
litigates	prozessiert
litigating	prozessierend
litigation	Prozess {m}
litigation	Rechtsstreit {m}
litigation	Streitsache {f}
litigations	Prozesse {pl}
litigious	streitsüchtig
litigiously	prozesssüchtige
litigiousness	Streitsucht {f}
litmus	Lackmus {m}
litmus paper	Lackmuspapier {n}
litmus test	Nagelprobe {f} (fig.)
litre	Liter {m}
litres	Liter {pl}
litter	(herumliegender) Abfall {m}
litter	Trage {f} (einfache Krankentrage)
litter (zoology)	Wurf {m}
littering	vermüllen
litters	Bahren {pl}
little	klein
little	wenig
little (less, least)	klein, wenig, kaum, schwerlich
little auk	Krabbentaucher {m} (Vogel)
little ballerina shoe	Ballerinaschühchen {n}
little ballet shoe	Ballettschühchen {n}
little bird	Vögelchen {n}
little bird	Vögelein {n} (lit.)
little bird	Vöglein {n} (lit.)
little bittern (Ixobrychus minutus)	Zwergdommel {f}
little black cormorant	Schwarzscharbe {f}
little blue heron (Egretta caerulea)	Blaureiher {m}
little boy	Bübchen {n}
little break	kleine Pause
little brother	Brüderlein {n}
little bustard (Tetrax tetrax)	Zwergtrappe {f}
little by little	ganz allmählich
little by little	nach und nach
little by little	sukzessive
little chap	Küken {n} (fam.) (Kind)
little chick (esp. Am.)	Püppchen {n} (hübsches, naives Mädchen)
little coat	Mäntelchen {n}
little cormorant	Mohrenscharbe {f}
little crake (Porzana parva)	Kleines Sumpfhuhn {n}
little crochet jacket	Häkeljäckchen {n}
little curl	Löckchen {n}
little curls	Löckchen {pl}
little daughter	Töchterchen {n}
little devil	Früchtchen {n} (ugs.: ungezogenes Kind)
little egret (Egretta garzetta)	Seidenreiher {m}
little Englander	Gegner {m} der britischen Weltreichspolitik
little foot	Füßchen {n}
little frog	Fröschlein {n}
little grebe	Zwergtaucher {m} (Wasservogel)
little gull (Larus minutus)	Zwergmöwe {f}
little hammer	Hämmerchen {n}
little hammer	Hämmerlein {n}
little hamster ears	Hamsteröhrchen {pl}
little hamster nose	Hamsternäschen {n}
little hamster paw	Hamsterpfötchen {n}
little hamster paws	Hamsterpfötchen {pl}
little hamster teeth	Hamsterzähnchen {pl}
little hand	kleiner Zeiger {m} (einer Uhr)
little horse	Pferdchen {n}
little hula skirt	Hularöckchen {n}
little idiot	Trottelchen {m}
little jacket	Jäckchen {n}
little kiss	Küsschen {n}
little knife rest	Messerbänkchen {n}
little lap dog	Schoßhündchen {n}
little madam	kleine Prinzessin {f} (verwöhntes Mädchen)
little man	Männchen {n}
little minds	Kleingeister {pl}
little mouse	Mäuschen {n}
little one	Kleine {m,f}
little owl (Athena noctua)	Steinkauz {m}
little owl (Athene noctua)	Wichtel {m} (mundartlich: Steinkauz)
little paw	Pfötchen {n}
little paws	Pfötchen {pl}
little pied cormorant	Kräuselscharbe {f}
little pigtails	Rattenschwänzchen {pl} (Frisur)
little place	Plätzchen {n}
little prayer	Stoßgebet {n}
little pussy (sl.)	Muschilein {n} (fam.: Vulva, Vagina)
little pussy (sl.)	Pfläumchen {n} (Vulva)
little ringed plover (Charadrius dubius)	Flussregenpfeifer {m} (Vogel)
little ringlet	Ringellöckchen {n}
little room	Stübchen {n}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32