odge Dictionary - l English-German Translation

We found 6311 entries starting with l. Results 1400 to 1600:

English	German
launching weight	Stapellaufmasse {f}
launchings	Stapelläufe {pl}
laundered	wusch
launderer	Wäscher {m}
laundering	waschend
launders	wäscht
laundress	Wäscherin {f}
laundress	Waschfrau {f}
laundresses	Wäscherinnen {pl}
laundrette	Waschsalon {m}
laundrettes	Waschsalons {pl}
laundries	Waschanstalten {pl}
laundries	Wäschereien {pl}
laundromat	Waschsalon {m}
laundry	Wäsche {f}
laundry	Wäscherei {f}
laundry basket	Wäschekorb {m}
laundry room	Waschküche {f}
laundry soap	Waschseife {f}
laureate	Preisträger {m}
laureateship	Würde {f}
laurel	Lorbeer {m}
laurel	Lorbeerbaum {m}
laurel wreath	Siegerkranz {m}
laurie	Laurie {f}
lava	Lava {f}
lava bomb	Lavabombe {f}
laval nozzle	Lavaldüse {f}
lavander	Lavendel (Lavandula angustifolia)
lavatories	Waschräume {pl}
lavatory	Klosett {n} (Raum)
lavatory	Toilette {f}
lavatory	Waschraum {m}
lavatory	WC {n}
lavatory cistern (Br.)	Spülkasten {m} (Klosett)
lavatory lid	Klosettdeckel {m}
laved	wusch
lavender	Lavendel {m}
lavender cotton (Santolina chamaecyparissus) [-special_topic_bot.-]	Heiligenkraut {n} [-special_topic_bot.-]
laves	wäscht
laving	waschend
lavish	freigebig
lavished	verschwendete
lavishing	verschwendend
lavishly	freigebig
lavishly	verschwenderisch
lavishness	Verschwendung {f}
law	Ges. : Gesetz
law	Gesetz {n}
law	Jura {pl}
law	Recht {n}
law	Rechtswesen {n}
law	Rechtswissenschaft {f}
law and order	Recht und Ordnung
law case	Rechtsfall {m}
law courts	Justizpalast {m}
law enforcement	Rechtsdurchsetzung {f}
law enforcement agencies	Exekutivorgane {pl}
law enforcement agency	Exekutivorgan {n}
law enforcement agency	Vollzugsbehörde {f}
law firm	Anwaltskanzlei {f}
law governing sexual offences	Sexualstrafrecht {n}
law governing sexual offenses (Am.)	Sexualstrafrecht {n}
law of cosines	Kosinussatz {m} (math.)
law of cosines	Cosinussatz {m} (math.)
law of cosines [-special_topic_math.-]	Cosinussatz {m} [-special_topic_math.-]
law of equivalence	Äquivalenzgesetz {n} (math.)
law of gravitation	Gravitationsgesetz {n}
law of moment of momentum	Drehmomentensatz {m}
law of nations	Völkerrecht {n}
law of nature	Naturgesetz {n}
law of obligation	Schuldrecht {n}
law of property	Güterrecht {n}
law of signs	Vorzeichenregel {f} (math.)
law of sines	Sinussatz {m} (math.)
law of succession	Erbrecht {n}
law of tangents	Tangenssatz {m} (math.)
law of tangents	Tangentensatz {m} (math.)
law of the jungle	Faustrecht {n}
law office	Anwaltsbüro {n}
law office	Anwaltskanzlei {f}
law office	Anwaltspraxis {f}
law office	Rechtsanwaltsbüro {n}
law office	Rechtsanwaltskanzlei {f}
law office	Rechtsanwaltspraxis {f}
law on deposits of securities	Depotgesetz {n}
law on stock companies	Aktienrecht {n}
law relating to employment (contracts)	Arbeitsvertragsrecht {n} (jur.)
law suit	Rechtsstreit {m}
law to encourage the creation of jobs	Arbeitsförderungsgesetz {n}
law [-special_topic_sport-]	Vorgabe {f} (auch Jagd) [-special_topic_sport-]
lawbreaker	Rechtsbrecher {m}
lawbreaking	gesetzfeindlich
lawful	gesetzlich
lawful	rechtmäßig
lawfully	gesetzlich
lawfully	rechtmäßige
lawfulness	Rechtmäßigkeit {f}
lawgiver	Gesetzgeber {m}
lawgiving	gesetzgebend
lawless	gesetzlos
lawlessly	gesetzlos
lawlessly	gesetzlose
lawlessness	Gesetzlosigkeit {f}
lawlessness	Rechtlosigkeit {f}
lawmaker	Gesetzmacher {m}
lawn	Liegewiese {f}
lawn	Rasen {m}
lawn	Rasenplatz {m}
lawn edger	Kantenstecher {m} (Gartengerät)
lawn for sunbathing	Liegewiese {f}
lawn mower	Rasenmäher {m}
lawn paving block	Betongrasstein {m}
lawn tennis	Rasentennis {n}
lawn-tennis	Rasentennis {n}
lawnmower	Rasenmähmaschine {f}
Lawrence	Laurenz
lawrencium	Lawrencium {n}
laws	Gesetze {pl}
laws of the game	Spielregeln {pl}
laws relating to wine and wine-production	Weingesetz {n}
lawsuit	gerichtliche Anklage {f}
lawsuit	Gerichtsverfahren {n}
lawsuit	Klage {f}
lawsuit	Prozess {m}
lawsuit	Rechtsstreit {m}
lawyer	Advokat {m}
lawyer	Anwalt {m}
lawyer	Jurist {m}
lawyer	RA : Rechtsanwalt
lawyer	Rechtsanwalt {m}
lawyer	Rechtsberater {m}
lawyers	Anwälte {pl}
lax	locker
laxativ	abführend
laxative	abführend
laxative	Abführmittel {n} (pharm.)
laxative	Laxans {n} (pharm.)
laxative	Laxativum {n} (pharm.)
laxative	Laxativ {n} (pharm.)
laxative agent	Laxans {n} (pharm.)
laxative agent	Abführmittel {n} (pharm.)
laxative agent	Laxativum {n} (pharm.)
laxative agent	Laxativ {n} (pharm.)
laxative agents	Laxantia {pl} (pharm.)
laxative agents	Laxanzien {pl} (pharm.)
laxative agents	Laxativa {pl} (pharm.)
laxative drug	Laxans {n} (pharm.)
laxative drug	Laxativum {n} (pharm.)
laxative drug	Laxativ {n} (pharm.)
laxative drugs	Laxantia {pl} (pharm.)
laxative drugs	Laxanzien {pl} (pharm.)
laxative drugs	Laxativa {pl} (pharm.)
laxative medicine	Abführmittel {n} (pharm.)
laxative remedy	Abführmittel {n} (pharm.)
laxatively	abführend
laxatives	Laxantia {pl} (pharm.)
laxatives	Laxanzien {pl} (pharm.)
laxatives	Laxativa {pl} (pharm.)
laxity	Laxheit {f}
laxly	lax
laxly	locker
lay	Schlag {m} (nicht verknotete Schlinge)
lay (sl.)	Nummer {f} (sl.) (Koitus)
lay about one	dreinschlagen
lay assessor	Schöffe {m}
lay by	Parkstreifen {m}
lay figure	Gliederpuppe {f} (für Maler)
lay on	aufstreichen
lay open	freilegen
lay-off	Kündigung {f}
lay-off (football)	Ablage {f}
lay-off (player) [-special_topic_sport-]	(vorübergehende) Pause {f} [-special_topic_sport-]
lay-on surface	Anlagefläche {f}
lay-up machine [-special_topic_tech.-]	Wickelmaschine {f} (Reifenherstellung) [-special_topic_tech.-]
layabout (esp. Br.) (coll.)	Gammler {m} (ugs.)
layabout (esp. Br.) (coll.)	Hänger {m} (ugs.) (fauler Mensch)
layabout (esp. Br.) (coll.)	Tagedieb {m} (veraltend)
layabout (esp. Br.) (coll.)	Nichtstuer {m} (ugs.)
laydown area	Abstellplatz {m}
layer	Ableger {m} (Botanik)
layer	Auflage {f}
layer	Ebene {f}
layer	Henne {f}
layer	Lage {f}
layer	Legehenne {f}
layer	Leger {m}
layer	Schicht {f}
layer	Schichtdicke {f}
layer	Bank {f} (geol. Schicht)
layer cake	Sahnetorte {f}
layer height	Lagenhöhe {f}
layer of paper	Papierschicht {f}
layer width [-special_topic_electr.-]	Wickelbreite {f} [-special_topic_electr.-]
layer-out	Leichenfrau {f}
layered	überlagerte
layered haircut	Stufenhaarschnitt {m}
layered haircut	Stufenschnitt {m} (Frisur)
layered hairstyle	Stufenhaarschnitt {m}
layered hairstyle	Stufenschnitt {m} (Frisur)

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32