odge Dictionary - l English-German Translation

We found 6311 entries starting with l. Results 1000 to 1200:

English	German
largely	weitgehend
largeness	Größe {f}
largenose catshark	Großnasenkatzenhai {m}
larger	größer
larger house spider (Tegenaria gigantea)	Winkelspinne {f}
largesse	Freigebigkeit {f}
largest	größte
largest-ever	größte je dagewesene
largetooth cookiecutter shark	Großzahn-Zigarrenhai {m}
larghetto	ziemlich langsam
largish	ziemlich groß
lariat	Lasso {n}
lariats	Lassos {pl}
lark	Lerche {f}
lark (Br.)	Spaß {m}
lark (Br.)	Streich {m} (den man jemandem spielt)
larking about (Br.)	Geblödel {n} (ugs.)
larkspur	Rittersporn (Consolida regalis)
larkspur	Rittersporn {m}
larruped	verdrasch
larruping	verdreschend
larrups	verdrischt
larva	Larve {f}
larvae	Larven {pl}
larval	Raupen {pl}
larvas	Larven {pl}
laryngeal	Kehlkopf {m}
laryngeal cancer	Kehlkopfkrebs {m}
laryngitis	Kehlkopfentzündung {f}
laryngologist [-special_topic_med.-]	Laryngologe {m} [-special_topic_med.-]
laryngology [-special_topic_med.-]	Laryngologie {f} [-special_topic_med.-]
laryngoscope [-special_topic_med.-]	Kehlkopfspiegel {m} [-special_topic_med.-]
laryngoscope [-special_topic_med.-]	Laryngoskop {n} [-special_topic_med.-]
laryngoscopy [-special_topic_med.-]	Kehlkopfspiegelung {f} [-special_topic_med.-]
laryngoscopy [-special_topic_med.-]	Laryngoskopie {f} [-special_topic_med.-]
larynx	Kehlkopf {m}
larynx cancer	Kehlkopfkrebs {m}
lasagne shovel	Lasagneheber {m}
lascivious	lasziv (sexuell herausfordernd)
lascivious	lüstern (sexuell)
lascivious	schlüpfrig (sexuell herausfordernd)
lascivious	geil (ugs.) (vom Sexualtrieb beherrscht, lasziv)
lasciviously	lasziv (adv.) (sexuell herausfordernd)
lasciviously	schlüpfrig (adv.) (sexuell herausfordernd)
lasciviously	lüstern (adv.) (sexuell)
lasciviously	geil (adv.) (ugs.) (lüstern, lasziv)
lasciviousness	Geilheit {f}
laser	Laser {m}
laser (beam) microscope	Laserstrahlmikroskop {n}
LASER : light amplification by stimulated emission of radiation	Laser, Laserlicht
laser beam analysis	Laserstrahlanalyse {f}
laser coating	Laserbeschichten {n}
laser cutting	Laserstrahlschneiden {n}
laser diode	Laserdiode {f}
laser Doppler velocity meter	Laserdoppleranemometer {n}
laser fluorescence microscope	Laserfluoreszenzmikroskop {n}
laser gauging sensor	messender Lasersensor {m}
laser machine-tool	Laser-Werkzeugmaschine {f}
laser marking	Laserbeschriften {n}
laser measurement	Lasermesstechnik {f}
laser microscope	Lasermikroskop {n}
laser printer	Laserdrucker {m}
laser rangefinder	Laser-Entfernungsmesser {m}
laser soldering	Laserstrahllöten {n}
laser technology	Lasertechnik {f}
laser trimmer	Lasertrimmer {m}
laser welded [-special_topic_tech.-]	laserstrahlgeschweißt [-special_topic_tech.-]
laser welding	Laserschweißen {n}
laser welding	Laserstrahlschweißen {n}
laser-beam hardening	Laserstrahlhärten {n}
laser-guided bomb	lasergelenkte Bombe {f}
lash	Peitsche {f}
lash	Wimper {f}
lash	Schlag {m} (mit der Peitsche)
lash comb	Wimpernkamm {m}
lash of the whip	Schlag {m} mit der Peitsche
lashed	geißelte
lashed	gepeitscht
lasher	Wehr {n}
lashes	geißelt
lashes	peitscht
lashing	Geißelung {f}
lashing	peitschend
lashing	Tauwerk {n}
lashing eye	Verzurröse {f} (zum Fixieren von Ladegut)
lashing strap	Spanngurt {m}
lashings	eine Menge
lashings	Laschung
lashings	Tauwerk
lasing	Beleuchtung {f} des Zieles mit Laser
lass	Deern {f} (nordd.) (junges Mädchen)
lass	Dirndl {n} (bayr., österr.) (junges Mädchen)
lass	Dirne {f} (veraltet, noch mundartl.) (junges Mädchen)
lass	Freundin {f}
lass	junges Mädchen {n}
lass	Mädchen {pl}
lass	Mädel {n} (ugs.)
lass	Madl {n} (bayr., österr.) (Mädchen)
lass	Dirn {f} (nordd.) (Mädchen)
lass	Madel {n} (südd., österr.) (Mädchen)
lasses	Mädels {pl} (ugs.)
lasses	Madeln {pl} (südd., österr.)
lassie	Deern {f} (norddeutsch: junges Mädchen)
lassie	Dirndl {n} (bayerisch: Mädchen)
lassie	Mädchen {pl}
lassie	Madl {n} (bayerisch: Mädchen)
lassie	Mädel {n} (ugs.)
lassies	Mädels {pl} (ugs.)
lassitude	Mattigkeit {f}
lasso	Lasso {n}
last	letzte
last	letzter
last	vorig
last	zuletzt
last act	Schlussakt {m}
last blessing	Aussegnung {f} (kirchl.)
last but one	vorletzte
last but two	drittletzt
last dance	Kehraus {m} (ugs.: letzter Tanz)
last day of month	Monatsultimo {m}
last letter	Abschiedsbrief {m}
last letter	Endbuchstabe {m}
last minute panic	Torschlusspanik {f}
last name	Nachname {m}
last night	gestern Abend
last of all	zuallerletzt
last resort	letztes Mittel {n}
last respite	Galgenfrist {f}
last Sunday before Advent commemorating the dead	Totensonntag {m} (kirchl.)
last will	Testament {n}
last will and testament	Testament {n}
last year	vergangenes Jahr
last-in-first-out list	Kellerliste {f} (EDV)
last-in-first-out memory	Kellerspeicher {m} (EDV)
last-in-first-out principle	Kellerungsprinzip {n} (EDV)
last-mentioned	letztgenannt
lasted	dauerte
lasted	gedauert
lasted	währte
lasting	anhaltend
lasting	bleibend
lasting	dauerhaft (bleibend; Friede etc.)
lasting	nachhaltig
lasting a minute	minutenlang
lasting for hours	stundenlang
lasting over several years	mehrjährig
lasting several hours	mehrstündig {adj}
lasting several weeks	wochenlang
lastingness	Dauerhaftigkeit {f}
lastly	zuletzt
lastname	Nachname {m}
lasts	dauert
lasts	währt
lat. : latitude	geografische Breite {f}
latch	Falle {f}
latch	Klinke {f}
latch	Riegel {m}
latch	Schnappriegel {m}
latch	Signalspeicher {m}
latch	Sperre {f}
latched	eingeklinkt
latched	eingerastet (Flugzeug-Fahrwerk)
latched	eingeschnappt
latches	klinkt ein
latching	einklinkend
latching	einschnappend
latching	Zwischenspeichern {n}
latchkey	Drücker {m}
latchkey kid (Br.)	Schlüsselkind {n}
late autumn	Spätherbst {m}
late comers	zuspätkommende
late developer	Spätentwickler {m}
late edition	Nachtausgabe {f} (Nachrichtensendung etc.)
late payment fine	Säumniszuschlag {m}
late sequelae	Spätfolgen {pl}
late summer	Spätsommer {m}
late vintage	Spätlese {f}
late wood	Spätholz {n}
late-night	spätabendlich
late-night performance	Spätvorstellung {f}
late-night program (esp. Am.)	Nachtprogramm {n}
late-night programme	Nachtprogramm {n}
lately	kürzlich
lately	letztlich
lately	neulich
latency	Wartezeit {f}
latency period	Latenzzeit {f}
lateness	Verspätung {f}
latent	verborgen
latent	verborgen vorhanden
latent image	latentes Bild {n}
latently	latent
later	später
later	nachträglich (später)
later (than)	später (als)
later on	späterhin
lateral	seitlich
lateral acceleration	Seitenbeschleunigung {f}
lateral adhesion	Seitenhaftung {f}
lateral adjuster	Seitenjustierung {f}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32