odge Dictionary - k English-German Translation

We found 1160 entries starting with k. Results 200 to 400:

English	German
kerb weight	Leergewicht {n}
kerb-crawling (Br.) (ciminal offence)	mit dem Auto den Strich abfahren (strafb. Vergehen)
kerbing damage	Verletzung {f} durch Bordstein
kerbing rib	Scheuerleiste {f}
kerbing rib	Scheuerrippe {f}
kerbstone	Prellstein {m}
kerbstone	Randstein {m}
kerchief	Halstuch {n}
kerchief	Kopftuch {n}
kerchief (obs.)	Taschentuch {n}
kerchief (obs.)	Sacktuch {n} (südd., österr., schweiz.) (Taschentuch)
kerchiefs	Halstücher {pl}
kerf	Fallkerbe {f}
kerf	Sägeschlitz {m}
kerfuffle	Balgerei {f}
kerfuffle	Gedöns, Theater {n}
kerfuffle	lärmendes Durcheinander
Kerguelen shag	Kerguelenscharbe {f}
kernal	kernal
kernel	Betriebssystem-Kernprogramm {n}
kernel	Kern {m}
kernel	Kernel {m}
kernel	Korn {n}
kernel	Samenkern {m}
kernel	Wesen {n}
kernels	Kerne {pl}
kerning	Proportionalschrift erzeugend
kerosene	Kerosin {n}
Kester	Christoph
kestrel	Turmfalke {m}
ketchup	Ketchup {m}
ketchup	Tomatensauce {f}
ketchup tomato	Ketchuptomate {f}
ketone	Keton {n}
ketone bodies	Ketonkörper {pl}
kettle	Kessel {m}
kettle drum	Kesselpauke {f}
kettle fork	Kesselgabel {f}
kettledrum	Pauke {f}
kettles	Kessel {pl}
Kew tree (Ginkgo biloba)	Goethebaum {m} (Ginkgo)
key	Chiffre {f}
key	Keil {m} (Verbindungselement)
key	Klappe {f} (an Blasinstrument)
key	Passfeder {f}
key	Schlüssel {m}
key	Taste {f}
key	Tonart {f} (Musik)
key bit	Schlüsselbart {m}
key button	Tastenknopf {m}
key course element	Ausbildungsschwerpunkt {m}
key cylinder, locking cylinder	Schließzylinder {m}
key data	Eckdaten {pl}
key data	Ordnungsdaten {pl} (Schlüsseldaten)
key desk	Orgelpult {n}
key drift	Keiltreiber {m}
key drop	Tastenhub {m}
key escrow	Hinterlegung des Schlüssels bei einer Behörde (Kryptographie)
key field	Schlüsselfeld {n}
key field	Tastenfeld {n}
key file	Schlüsselfeile {f}
key fob	Schlüsselanhänger {m}
key for printing totals	Summendrucktaste {f} (EDV)
key frame	Schlüsselbild {n}
key industry	Schlüsselindustrie {f}
key lock	Steckschloss {n}
key note	Grundgedanke {m}
key note	Leitmotiv {n}
key of payment	Kostenschlüssel {m}
key panel	Tastenfeld {n}
key pendant	Schlüsselanhänger {m}
key player [-special_topic_sport-]	Leistungsträger {m} [-special_topic_sport-]
key point	Stichpunkt {m}
key policy decision	Entscheidung von politischer Tragweite
key position	Schlüsselstellung {f}
key resource	hauptsächliche Rohstoffquelle {f}
key ring	Schlüsselring {m}
key tag	Schlüsselanhänger {m}
key word	Schlüsselwort {n}
key-controlled	tastaturgesteuert
key-driven	tastengesteuert
key-operated telephone	Tastentelefon {n}
keyboard	Klaviatur {f}
keyboard	Tastatur {f}
keyboard	elektronische Orgel {f}
keyboard instrument	Klavierinstrument {n}
keyboard layout	Tastaturbelegung {f}
keyboard printer	Terminaldrucker {m}
keyboard program input	manuelle Programmeingabe
keyboard shortcut	Tastaturkurzbefehl {m}
keyboard shortcut	Tastaturkürzel {n}
keyboard stroke	Tastenanschlag {m}
keyboard-controlled	tastengesteuert
keyboard-operated	tastengesteuert
keyboards	Tastaturen {pl}
keychain	Schlüsselanhänger {m}
keycodes	Tastencodes {pl}
keyed	verschlüsselt
keyed concrete joint	Betonfuge {f} mit Versatz
keyed up	angespannt
keyed up	gespannt
keyed up	überdreht
keyed up	überreizt
keyhole	Schlüsselloch {n}
keyhole saw	Bohrsäge {f}
keyhole saw	Lochsäge {f}
keyhole saw	Stichling {m} (Bohrsäge)
keyhole saw	Stichsäge {f} (Lochsäge)
keyhole surgery	Arthroskopie {f}
keyholes	Schlüssellöcher {pl}
keying	Aufrauhen {n} (Putzflächen)
keying	Tastung {f}
keylock connector	Andruckverbinder {m}
keyname	Tastenname {m}
keynote	Grundton {m}
keypad	kleine Tastatur
keypad	Tastatur {f}
keypress	Tastendruck {m}
keypunching	Handlochen von Lochkarten
keyring pendant	Schlüsselanhänger {m}
keys	Tasten {pl}
keystone	Hauptgedanke {m}
keystroke	Tastenanschlag {m}
keystroke	Tastendruck {m}
keystrokes	Tastendrücke {pl}
keyway cutter	Nutenfräser {m}
keyway milling cutter	Keilnutenfräser {m}
keyword	Passwort {n}
keyword	Schlüsselwort {n}
keyword	Stichwort {n}
keyword macro	Kennwortmakrobefehl {m}
keyword search [-special_topic_comp.-]	Stichwortsuche {f} [-special_topic_comp.-]
keywords	Schlüsselwörter {pl}
keywords	Stichwörter {pl}
Khakassia	Chakasien
khaki blouse	Khakibluse {f}
khaki pants	Khakihose {f}
khaki shirt	Khakihemd {n}
khaki slacks (esp. Am.)	(lange) Khakihose {f}
khaki trousers	Khakihose {f}
kibbled	mahlte
kibbles	mahlt
kibbling	mahlend
kibe (esp. feet)	(offene) Frostbeule {f} (bes. Füße)
kibitzer	Kiebitz {m} (Zuschauer)
kibitzer, nosy parker	Kiebitz {m}, Kibitz {m} (Zuschauer, insb. beim Kartenspiel)
kibitzers	Kiebitze {pl}
kick	Stoß {m}
kick	Schlag {m} (mit Fuß oder Huf)
kick boxing	Kickboxen {n}
kick in / up the arse (Br.)	Arschtritt {m} (sl.)
kick in / up the ass (Am.)	Arschtritt {m} (sl.)
kick pleat	Gehfalte {f}
kick stand	Fahrradständer {m} (am Fahrrad)
kick up the backside	Arschtritt {m} (sl.)
kick wheel	Fußdrehscheibe {f}
kick-ass	ausgezeichnet, super
kick-off (football etc.)	Anstoss {m}
kick-start	Kickstarter {m}
kick-start	Tretanlasser {m}
kickabout	Kick {m}
kickback	Provision {f}
kickbacks	Provisionen {pl}
kicked	gestoßen
kicked	trat
kicker	Fußballspieler {m}
kickers	Fußballspieler {pl}
kicking	stoßend
kicking	tretend
kicking (and struggling)	Gestrampel {n} (ugs.)
kickoff	Start {m}
kicks	Fußtritte {pl}
kicks	stößt
kicks	tritt
kickstarter	Kickstarter {m}
kickstarter	Tretanlasser {m}
kid	Gör {n}
kid	Kind {n}
kid	Zicklein {n}
kid	Kitz {n}
kid	Kitze {f}
kid	Kid {n} (ugs.) (Kind, Jugendlicher)
kid	Holzfässchen {n}
kid	Fässchen {n} (aus Holz)
kid glove	Glacéhandschuh {m}
kid gloves	Glacéhandschuhe {pl}
kid leather	Ziegenleder {n}
kid leather	Glacéleder {n}
kid leather	Kid {n} (Lederart)
kid-glove (fig.)	wählerisch
kid-glove (fig.)	anspruchsvoll
kid-glove (fig.)	zimperlich
kid-glove (fig.)	rücksichtsvoll
kid-glove (fig.)	behutsam
kid-glove (fig.)	diplomatisch
kid-glove (fig.)	taktisch geschickt
kidded	veräppelte
kidder (coll.)	Spaßvogel {m}
kiddie (sl.)	Küken {n} (fam.) (kleines Kind)
kiddies	Kinder {pl}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6