odge Dictionary - h English-German Translation

We found 7022 entries starting with h. Results 600 to 800:

English	German
hand set	Handapparat {m} (Telefon)
hand signal	Handzeichen {n}
hand tap	Handgewindebohrer {m}
hand to hand fight	Handgemenge {n}
hand tools	Handwerkzeuge {pl}
hand vise	Feilkloben {m}
hand warmer pouch	Mufftasche {f}
hand wash	Handwäsche {f} (Wäschestücke)
hand weapon	Handwaffe {f}
hand welder	Handschweißgerät {n}
hand wheel	Handrad {n}
hand wing pump	Hand-Flügelpumpe {f}
hand wing pump	Handflügelpumpe {f}
hand writing	Handschrift {f}
hand-bag	Handtasche {f}
hand-bier	Tragbahre {f}
hand-cranked column	Kurbelsäule {f}
hand-hammer forging	Freiformschmiedestück {n}
hand-held	tragbar, in der Hand gehalten
hand-held (fire) extinguisher	Handfeuerlöscher {m}
hand-held (fire) extinguisher	(leichter) tragbarer Feuerlöscher {m}
hand-held calculator	Taschenrechner {m}
hand-held circular saw	Handkreissäge {f}
hand-held computer	Handcomputer {m}
hand-held receiver	GPS-Handy {n} (ugs.)
hand-held scanner	Lesestift {m}
hand-held tachometer	Stichdrehzahlmesser {m}
hand-made bricks	Handstrichziegel {m}
hand-operated	handbetrieben
hand-operated chuck	Handspannfutter {n}
hand-operated lever	Handhebel {m}
hand-painted	handbemalt
hand-shaking	Quittierungsbetrieb {m}
hand-shovel	Handschaufel {f}
hand-stop (strap)	Fangriemen {m} (für Faustfeuerwaffe)
hand-to-hand fight	ein Kampf Mann gegen Mann
hand-warmer pocket	Mufftasche {f}
handbag	Handtasche {f}
handball	Handball {m}
handball (football)	Handspiel {n}
handbarrow	Trage {f} (für Schüttgut, Mörteltrage)
handbill	Flugblatt {n}
handbill	Handzettel {m}
handbills	Handzettel {pl}
handbook	Handbuch {n}
handbrake	Handbremse {f}
handbrake is on firmly (Br.)	Handbremse ist fest angezogen
handcar	Draisine {f}
handcars	Draisinen {pl}
handcart	Handkarre {f}
handcart	Leiterwagen {m}
handcuffed	legte Handschellen an
handcuffing	Handschellen anlegend
handcuffs	Handschellen {pl}
handed	dargereicht
handed	reichte
handed in	eingereicht
handed over	ausgehändigt
handed round	herumgereicht
handfast [-special_topic_hist.-]	Handfeste {f} [-special_topic_hist.-]
handful	handvoll
handgun	Faustfeuerwaffe {f}
handgun	Handfeuerwaffe {f}
handheld [-special_topic_comp.-]	Palmtop {n} [-special_topic_comp.-]
handicap	Behinderung {f}
handicapped	behindert
handicapped accessible	behindertengerecht
handicapped accessible	rollstuhlgängig
handicapped people	die Behinderten {pl}
handicapped person	Behinderte {m,f}
handicapped transport vehicle	Behindertentransportwagen (BTW) {m}
handicapping	hindernd
handicaps	Behinderungen {pl}
handicraft	Handwerk {n}
handicraft lessons	Werkunterricht {m}
handicraft teacher	Werklehrer {m}
handicrafts	Werken {n} (Schulfach)
handicrafts teacher	Werklehrer {m}
handier	geschickter
handier	griffigere
handiest	geschickteste
handiest	griffigste
handily	gewandt
handily	handlich
handiness	Gewandtheit {f}
handing	darreichend
handing	reichend
handing in	einreichend
handing over	aushändigend
handing over	Aushändigung {f}
handing round	herumreichend
handing-over of office	Amtsübergabe {f}
handiwork	Handarbeit {f}
handiwork	Arbeit {f} (handwerkliches Erzeugnis)
handiworks	Handarbeiten {pl}
handkerchief	Schnupftuch {n}
handle	Griff {m}
handle	Handgriff {m}
handle	Hantel {f}
handle	Heft {n} (von Werkzeug, Messer)
handle	Henkel {m}
handle	Klinke {f}
handle	Schenkel {m} (von Schere, Zange)
handle	Stiel {m}
handle	Türklinke {f}
handle	Schwengel {m} (an Pumpe)
handle grinder	Stielschleifer {m}
handlebar	Lenkstange {f}
handlebar extensions	Lenkeranbauten {pl}
handlebars	Lenker {m}
handlebars	Lenkstangen {pl}
handled	behandelt
handled	gehandghabtes
handled	handhabte
handled	verarbeitet
handler	Anwender {m}
handler	Steuerungsprogramm {n}
handlers	Behandler {pl}
handles	behandelt
handles	Griffe {pl}
handling	Bedienung {f}
handling	Behandlung {f}
handling	Fahrverhalten {n}
handling	Handhabung {f}
handling	Umschlag {m}
handling	Warenumschlag {m}
handling charges	Abladegebühr {f}
handling control	Abwicklungssteuerung {f}
handling error	Bedienungsfehler {m}
handling of cargo	Umschlag der Ware
handling of goods	Umschlag einer Ware
handluggage	Handgepäck {n}
handmade	handgemacht
handmade	von Hand gemacht
handmaid	Handlanger {m}
handmoulded bricks	Handstrichziegel {m}
handout	Zuteilung {f}
handrail	Geländer {n}
hands	Hände {pl}
Hands off!	Hände weg!
hands off!	Pfoten weg!
hands over	übermacht
Hands up!	Hände hoch!
hands-free microphone	Freisprechmikrofon {n}
hands-free phone system	Telefon mit Freisprecheinrichtung {n}
hands-on	praktisch
hands-on	zum Mitmachen
hands-on seminar	Seminar {n} mit praktischer Arbeit
handsaw	Handsäge {f}
handset	Hörer {m}
handshake	Händedruck {m}
handshake	Händeschütteln {n}
handsome	ansehnlich
handsome	attraktiv
handsome	gut aussehend
handsome	gutaussehend
handsome	hübsch
handsome	schön
handsome	stattlich
handsome fungus beetle	Stäublingskäfer {m}
handsome profit	stattlicher Gewinn
handsomely	hübsch
handsomely	hübsche
handsomeness	Schönheit {f}
handspun silk	handgesponnene Seide {f}
handstand	Handstand {m}
handwheel	Handrad {n}
handwork	Handarbeit {f}
handwork	Handwerk {n}
handwriting	Handschrift {f}
handwritings	Handschriften {pl}
handwritten	handgeschrieben
handwritten letter	Handschreiben {n} (Brief)
handwritten letter	handgeschriebener Brief {m}
handwritten letter	mit der Hand geschriebener Brief {m}
handwritten letter	handschriftlicher Brief {f}
handy	griffig
handy	nützlich (dienlich)
handy	zur Hand
handy	bei der Hand
handy	greifbar
handy	bequem (griffbereit)
handy	griffbereit
handy	handgerecht
handy	praktisch (handlich, griffbereit)
handy	handhabbar
handy size bulk carrier	kleines Schüttgutschiff {n}
handyman	Allrounder {m}
handyman	Handlanger {m}
handyman	Handwerker {m}
handyman (coll.)	Heimwerker {m}
hang	Hänger {m} (Hängenbleiben) (tech.)
hang over	Überhänge {f}
hang-glider	Drachenflieger {m}
hang-glider	Hängegleiter {m}
hang-gliding [-special_topic_sport-]	Drachenfliegen {n} [-special_topic_sport-]
hang-up	Aufhängen {n} (eines Programms in einer Schleife)
hang-up	Aufhänger {m} (EDV-Programm)
hang-up	Hänger {m} (EDV-Programm, Maschine)
hangar	Flughalle {f}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36