odge Dictionary - h English-German Translation

We found 7022 entries starting with h. Results 5800 to 6000:

English	German
hour meter	Stundenzähler {m}
hour of birth	Geburtsstunde {f}
hour of death	Sterbestunde {f}
hour-hand	Stundenzeiger {m}
hourglass	kurvenreich (Figur)
hourglass	Sanduhr {f}
hourglass	Stundenglas {n}
hourglasses	Stundengläser {pl}
hourly	stündlich
hourly output	Stundenleistung {f} (bei Produktion etc.)
hourly rate	Stundensatz {m}
hourly wage	Stundensatz {m}
hourly wage	Stundenlohn {m}
hours	Dienststunden {pl}
hours	Stunden {pl}
hours	Zeit {f}
Hours do not strike for a happy man.	Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.
hours of operation	Öffnungszeiten {pl}
house	Haus {n} (Privathaus, auch Schauspiel-, Schulhaus etc.)
house	Haus {n} (Zuhause)
house	Haus {n} (Herrscherhaus)
house (Br.) (U)	Haus {n} (Oberschicht)
house and contents insurance	Hausratversicherung {f}
house arrest	Hausarrest {m}
house bar	Hausbar {f}
house building	Wohnungsbau {m}
house cricket (Gryllus domesticus or Acheta domestica)	Hausgrille {f}
house cricket (Gryllus domesticus or Acheta domestica)	Heimchen {n}
house divided into flats	Mehrfamilienhaus {n}
house dress	Hauskleid {n}
house flies	Stubenfliegen {pl}
house fly	Stubenfliege {f}
house frock	Hauskleid {n}
house frocks	Hauskleider {pl}
house hold article	Haushaltsartikel {m}
house hunting	Wohnungssuche {f}
house journal	Firmenzeitung {f}
house journal	Mitarbeiterzeitung {f}
house longhorn (beetle)	Hausbock {m} (Käfer, Holzschädling)
house maid	Hausmädchen {n}
house management	Hausverwaltung {f}
house number	Hausnummer {f}
House of Commons	Unterhaus {n}
house of corpses	Leichenhaus {n} (Haus, in dem Leichen herumliegen)
house of free imperial cities (imperial diet) [-special_topic_hist.-]	Städtebank {f} (Reichstag) [-special_topic_hist.-]
house of ill repute	Freudenhaus {n} (ugs., veraltend: Bordell)
House of Lords (upper house of the Austrian Imperial Assembly, 1867-1918)	Herrenhaus {n} (Oberhaus des österr. Reichsrats, 1867-1918)
House of Peers (variant name of the upper house of the Imperial Assembly, Greater Austria 1867-1918)	Herrenhaus {n} (Oberhaus des Reichsrats, Großösterreich 1867-1918)
house of princes (imperial diet)	Fürstenbank {f} (Reichstag)
house of representatives	Abgeordnetenhaus {n}
House of Representatives (lower house of the Austrian Imperial Assembly, 1867-1918)	Abgeordnetenhaus {n} (Unterhaus des österr. Reichsrats, 1867-1918)
house of worship	Gotteshaus {n}
house painter	Anstreicher {m}
house rent	Mietzins {m}
house rules	Hausordnung {f}
house shoe	Hausschuh {m}
house shoes	Hausschuhe {pl}
house sparrow (Passer domesticus)	Haussperling {m}
house trained	stubenrein
house-dust allergy	Hausstauballergie {f}
houseboat	Hausboot {n}
housebreaker	Einbrecher {m}
housebreaking	Einbruch {m}
housebreakings	Einbrüche {pl}
housebroken	sauber
housecoat	Hauskleid {n}
housed	beherbergte
housed joint	Gratverbindung {f} (Holztechnik)
houseflies	Stubenfliegen {pl}
housefly	Stubenfliege {f}
household	Haushalt {m}
household (of a king)	Hof {m} (eines Königs)
household account book	Haushaltsbuch {n}
household account book	Wirtschaftsbuch {n} (Haushaltsbuch)
household ammonia	wässrige Ammoniaklösung {f}
household appliance	Hausgerät {n}
household appliance	Haushaltsgerät {n}
Household Cavalry (Br.)	Hofreiterei {f}
household contents insurance	Hausratversicherung {f}
household expenses	Haushaltskosten {pl}
household eyes	Hausfrauenaugen {pl}
household improvements	Schöner Wohnen
household insurance	verbundene Wohngebäude- und Hausratversicherung
household knights	ritterliches Gefolge {n}
household linen	Bett- und Tischwäsche {f}
household linen	Weißzeug {n}
household remedies	Hausmittel {pl}
household remedy	Hausmittel {n}
household science	Arbeitslehre {f} (Schulfach)
household science teacher	Arbeitslehrelehrer {m}
household scissors	Haushaltsschere {f}
household servant	Hausbediensteter {m}
household servant (royal household)	Hofbediensteter {m}
household utensil	Hausgerät {n}
household word	Alltagsbegriff {m}
household word	geläufiger Begriff
household word	jedermann bekannt
householder	Haushaltsvorstand {m}
householders	Haushaltsvorstände {pl}
households	Haushalte {pl}
housekeeper	Haushälterin {f}
housekeepers	Haushälterinnen {pl}
housekeeping	haushalten
housekeeping	Haushaltung {f}
housekeeping	Organisation
housekeeping	organisatorisch
housekeeping book	Haushaltsbuch {n}
housekeeping book	Wirtschaftsbuch {n} (Haushaltsbuch)
housekeeping costs	Haushaltskosten {pl}
housekeeping money	Wirtschaftsgeld {n}
housemaid	Hausgehilfin {f}
housemate	Mitbewohner, Mitbewohnerin {m,f}
houses	Häuser {pl}
Houses of Parliament	Parlamentsgebäude {n}
housetop	Dach {n}
housetops	Dächer {pl}
housewarming party	Einweihungsparty {f}
housewife	Hausfrau {f}
housewife slut (vulg.)	Hausfrauenschlampe {f} (vulg.)
housewives	Hausfrauen {pl}
housework	Hausarbeit {f}
housing	Gehäuse {n}
housing	Unterkunft {f}
housing	Wohnbau {m}
housing	wohnend
housing area	Wohnanlage {f}
housing industry	Wohnungswirtschaft {f}
housing office	Wohnungsamt {n}
housing shortage	Wohnungsmangel {m}
housing shortage	Wohnungsnot {f}
housing space	Wohnraum {m}
housing stock	Wohnungsbestand {m}
housing subsidy	Wohngeld {n}
housing technology	Gehäusetechnologie {f}
housing technology	Haustechnik {f}
housing terrace (Br.)	Reihenhäuser {pl}
hovawart	Howawart {m} (Rassehund)
hovel	armselige Wohnung {f}
hovel	Bruchbude {f}
hovel	Hütte {f}
hovel	Schuppen {m}
hovel	Drecknest {n} (ugs.)
hovel kiln	zweischaliger Flaschenofen
hovels	Hütten {pl}
hover technology	Luftgleitkissentechnik {f}
hovercraft	Luftkissenfahrzeug {n}
hovercraft	Luftkissenschiff {n}
hovered	schwebte
hoverfly	Schwebfliege {f}
hovering	schwebend
hovers	schwebt
how	inwiefern
how	wie
How about that?	Wie steht's damit?
How are things?	Wie geht's?
How are you doing?	Hallo, guten Tag!
How are you doing?	Wie geht es ihnen?
How are you?	Wie geht es dir?
How awful!	(Ach) wie furchtbar!
How awful!	(Ach) wie schrecklich!
How awful!	Das ist wirklich schlimm!
How can one be serious in such a case?	Wie soll man da ernst bleiben?
How can one be so touchy?	Wie kann man nur so empfindlich sein?
how can you ask?	da fragst du noch?
How can you do such a thing to me?	Wie kannst du mir das antun?
How can you get anything done with people like that?	Mit diesen Leuten soll man etwas fertig kriegen?
how come? (Am.) (coll.)	warum denn? wieso denn? (ugs.)
How could he be expected to know that?	Wie soll er das wissen?
How dare you say that?	Wie können Sie es wagen, das zu sagen?
How dare you?	Wie kommen Sie dazu?
How did it go? (Am.)	Wie ist es dir / Ihnen ergangen?
How did you get on?	Wie ist es dir / Ihnen ergangen?
How did you hit on that?	Wie sind Sie darauf gekommen?
How did you make out?	Wie hast du abgeschnitten?
How do I get there?	Wie komme ich dahin?
How do I get to Munich?	Wie komme ich nach München?
How do you do?	Guten Tag!
How do you feel about this?	Was hältst du davon?
How do you like that?	Wie gefällt dir das?
How do you like this book?	Wie gefällt Ihnen dieses Buch?
How do you say ... in German / English?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
How does it strike you?	Was halten Sie davon?
How does one write ... ?	Wie schreibt man ... ?
how far	inwieweit
How far is it to the airport?	Wie weit ist es zum Flughafen?
How is the peseta today?	Wie steht heute die Pesete?
How is your work getting along?	Wie kommst du mit deiner Arbeit voran?
How is your work getting on?	Wie kommst du mit deiner Arbeit voran?
How late is it?	Wie spät ist es?
How long since?	Seit wann?
how many	wieviele
how many times	wievielmal
how much	wieviel
How much do I owe you?	Was bin ich (Ihnen) schuldig?
How much is it?	Wieviel kostet es?
How much it is?	Wieviel macht es?
How much time will that require?	Wieviel Zeit wird dazu nötig sein?
How much?	Wieviel?
How now?	Was soll das bedeuten?
How old are you?	Wie alt bist du?

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36