odge Dictionary - h English-German Translation

We found 7022 entries starting with h. Results 5400 to 5600:

English	German
horse thieves	Pferdediebe {pl}
horse trailer	Pferdeanhänger {m}
horse training, horse conditioning	Pferdedressur {f}
horse tramway	Pferdebahn {f}
horse transporter	Pferdetransporter {m}
horse whisperer	Pferdeflüsterer {m} (lit.)
horse with a blaze	Bläss {m} (selten: Pferd oder Hund mit Blesse)
horse with a blaze	Blesse {m} (selten: Pferd mit gleichnamigem Stirnfleck)
horse-box transporter	Pferdetransporter {m}
horse-drawn	pferdebespannt
horse-drawn carriage	Pferdewagen {m}
horse-drawn sleigh	Pferdeschlitten {m}
horse-drawn vehicle	Pferdefuhrwerk {n}
horse-lover	Pferdefreund {m}
horse-lover	Pferdeliebhaber {m}
horse-meat	Pferdefleisch {n}
horse-racing bet	Pferdewette {f}
horse-riding	Reiten {n} (auf Pferd)
horse-riding	Reiterei {f} (ugs.)
horse-riding event	Reitveranstaltung {f}
horse-watering place	Pferdetränke {f} (z. B. am Fluss)
horseback	zu Pferd
horsebox	Pferdebox {f}
horsebox (vehicle)	Pferdetransporter {m}
horsebox trailer	Pferde-Anhänger {m}
horsebox trailer	Pferdeanhänger {m}
horsebox transporter	Pferdetransporter {m}
horseflesh	Pferdefleisch {n}
horsefly	Bremse {f} (Fliege)
horsefly	Pferdebremse {f}
horsefly	Pferdefliege {f}
horsefly	Stechfliege {f} (Bremse)
horsefly [-special_topic_zool.-]	Rinderbremse {f} [-special_topic_zool.-]
horsefoot	Huflattich {m}
horsehair	Pferdehaar {n}
horsehair	Rosshaar {n}
horseman	Reiter {m}
horsemanship	Reitkunst {f}
horsemeat	Pferdefleisch {n}
horsemeat sausage	Pferdewurst {f}
horsemeat steak	Pferdesteak {n}
horsemen	Reiter {pl}
horseplay	Unfug {m}
horsepower (hp) [-special_topic_phys.-]	Pferdestärke {f} (PS) [-special_topic_phys.-]
horseradish	Meerrettich (Armoracia rusticana)
horseradish	Meerrettich {m}
horseradish sauce [-special_topic_gastr.-]	Meerrettichsoße {f} [-special_topic_gastr.-]
horses	Gäule {pl}
horses	Pferde {pl}
horseshoe	Hufeisen {n}
horseshoer	Hufschmied {m}
horseshoes	Hufeisen {pl}
horsetail	Zinnkraut {n}
horsewhip	Peitsche {f}
horsewoman	Reiterin {f}
horsewomen	Reiterinnen {pl}
horsey face	Pferdegesicht {n} (ugs.)
horsey teeth	Pferdegebiss {n} (ugs.)
horst [-special_topic_geol.-]	Horst {m} [-special_topic_geol.-]
horsy face	Pferdegesicht {n} (ugs.)
horsy teeth	Pferdegebiss {n} (ugs.)
hortative	mahnend
hortatory	mahnende
horticultural	gärtnerisch
horticultural show	Gartenschau {f}
horticulturally	gärtnerischer
horticulture	Gartenbau {m}
horticulture	Gartenbaukunst {f}
horticulturist	Gartenbaukünstler {m}
hose	Schlauch {m}
hose	Strumpfwaren {pl}
hose clip	Schlauchbinder {m}
hose clip	Schlauchschelle {f}
hose coupling wrench	Kupplungsschlüssel {m}
hose laying vehicle	Schlauchwagen {m} (SW) (Feuerwehr)
hose line	Schlauchleitung {f}
hose trailer	Schlauchanhänger {m} (Feuerwehr)
hose water	Strahlwasser {n}
hose [-special_topic_hist.-]	Kniehose {f} [-special_topic_hist.-]
hosepipe	Schlauch {m}
hoses	Schläuche {pl}
hoses	Strümpfe {pl} (Strumpfwaren)
hosiery	Strümpfe {pl}
hosiery	Strumpfware {f}
hosiery	Strumpfwaren {pl}
hosiery factory	Strickerei {f} (Fabrik)
hosiery factory	Wirkerei {f} (Fabrik)
hosiery goods	Strickwaren {pl} (Strümpfe)
hosiery goods	Strickwaren {pl} (Strumpfwaren)
hosiery goods	Strumpfwaren {pl}
hosiery goods	Wirkwaren {pl}
hosiery knitting	Strumpfstrickerei {f} (Herstellung)
hosiery knitting	Strumpfwirkerei {f} (Herstellung)
hosiery knitting mill	Strumpfstrickerei {f} (Fabrik)
hosiery knitting mill	Strumpfwirkerei {f} (Fabrik)
hospice	Hospiz {n}
hospice	Sterbeklinik {f}
hospitability	Gastfreiheit {f}
hospitable	gastfreundlich
hospitable	gastlich
hospitableness	Gastlichkeit {f}
hospitably	gastfreundliche
hospital	Hospital {m}
hospital	Krankenhaus {n}
hospital	Spital {n} (österr.)
hospital bed	Klinikbett {n}
hospital bed	Spitalbett {n} (österr., schweiz.)
hospital bed	Krankenhausbett {n}
hospital clock	Krankenhausuhr {f}
hospital engineering	Krankenhaustechnik {f}
hospital entrance (Br.)	Krankenhauseinfahrt {f}
hospital fees	Liegegeld {n} (ugs.) (Krankenhauskosten)
hospital nurse	Hospitalschwester {f}
hospital nurse	Krankenhausschwester {f}
hospital nurse	Krankenschwester {f} (im Krankenhaus)
hospital nurse	Spitalschwester {f} (österr., schweiz.)
hospital secretary	Krankenhaus-Sekretärin {f}
hospital secretary	Krankenhaussekretärin {f}
hospital secretary	Spitalsekretärin {f} (österr., schweiz.)
hospital secretary	Kliniksekretärin {f}
hospital technology	Krankenhaustechnik {f}
hospitality	Bewirtung {f}
hospitality	Gastfreundlichkeit {f}
hospitality	Gastfreundschaft {f}
hospitalize	hospitalisieren
hospitalized	hospitalisierte
hospitalizes	hospitalisiert
hospitalizing	hospitalisierend
Hospitaller	Malteserritter {m}
hospitals	Krankenhäuser {pl}
host	Anbieter {m}
host	Animateur {m}
host	Gastgeber {m}
host	Hauptcomputer {m}
host	Hausherr {m}
host	Heer {n}
host	Heerschar {f}
host	Masse {f}
host	Menge {f}
host	Moderator {m}
host	Schwarm {m}
host	Talkmaster {m}
host	Unzahl {f}
host	Wirt {m}
host	Wirtspflanze {f}
host	Wirtstier {n}
host	Zeremonienmeister {m}
host (rel.)	Hostie {f}
host computer	Wirtsrechner {m}
host family	Gastfamilie {f}
host language	Wirts-Programmsprache {f}
host of heaven	himmlische Heerscharen {pl}
host processor	Wirtsrechner {m}
host state	Aufnahmeland {n}
hosta	Funkie (Hosta spp.)
hosta	Taglilie (Hemerocallis spec.)
hostage	Geisel {f}
hostage crisis	Geiseldrama {n}
hostage drama	Geiseldrama {n}
hostage-taker	Geiselnehmer {m}
hostage-taking	Geiselnahme {f}
hostages	Geiseln {pl}
hosted by	veranstaltet von
hostel	Herberge {f}
hostelries	Wirtshäuser {pl}
hostelry	Wirtshaus {n}
hostels	Herbergen {pl}
hostess	Begleitdame {f}
hostess	Hausherrin {f}
hostess	Hostess {f}
hostess	Messedame {f}
hostess	Messehostess {f}
hostess	Programmbegleiterin {f}
hostess	Wirtin {f}
hostess trolley	Servierwagen {m}
hostesses	Hostessen {pl}
hostile	Feind...
hostile	Feindes...
hostile	feindlich
hostile	feindselig
hostile (to)	feindlich
hostile (to)	feindlich gesinnt (gegen)
hostile (to)	feindselig
hostile to foreigners	ausländerfeindlich
hostilely	feindselige
hostilities	Anfeindungen {pl}
hostility	Anfeindung {f}
hostility	Feindlichkeit {f}
hostility	Feindschaft {f}
hostility	Feindseligkeit {f}
hosting	bewirten
hosting	etw. ausrichten (Konferenz, Event)
hostler	Stallknecht {m}
hostlers	Stallknechte {pl}
hosts	Wirte {pl}
hot	echt geil
hot	fetzig (Musik,Tanz)
hot	heiß
hot	scharf
hot	scharf gewürzt

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36