odge Dictionary - h English-German Translation

We found 7022 entries starting with h. Results 5000 to 5200:

English	German
honorary degree	Ehrendiplom {n}
honorary doctor	Ehrendoktor {m}
Honorary Equerry (Br.)	Ehrenstallmeister {m}
honorary fellow	Forschungsstipendiat {m}
honorary member	Ehrenmitglied {n}
honorary post	Ehrenamt {n}
honorary title	Ehrentitel {m}
honored	ehrte
honored	geehrt
honoree	Titelträger {m}
honorific	ehrend
honorifically	ehrenden
honoring	ehrende
honoring of the dead (Am.)	Totenehrung {f}
honorless	ehrenlos
honors (Am.)	Ehren {pl}
honour (Br.)	Ehre {f}
honour (Br.)	Ehrung {f}
honour amongst thieves	Ganovenehre {f}
Honour to whom honour is due.	Ehre, wem Ehre gebührt
honourable	ehrenhaft
Honourable (Br.) Charles Gore	Ehrenwerter Karl Gore (Sohn des Grafen Arran)
honourable intentions (man wants to marry a woman)	ehrenwerte Absichten {pl} (Mann will Frau heiraten)
honoured	beehrte
honoured	ehrte
honouring	beehrend
honouring	ehrendes
honouring of the dead (Br.)	Totenehrung {f}
honours	beehrt
honours	ehrt
honours (Br.)	Ehren {pl}
hooch	Spirituosen {pl}
hood	Haube {f}
hood	Kapuze {f}
hood (Am.)	Motorhaube {f}
hood (Am.) (coll.)	Kühlerhaube {f}
hood ornament (Am.)	Kühlerfigur {f} (am Auto)
hooded	mit Kapuze (versehen)
hooded	verdeckt
hooded anorak	Anorak {m} mit Kapuze
hooded carpetshark	Hauben-Epaulettenhai {m}
hooded crow (Corvus cornix)	Nebelkrähe {f}
hooded jacket	Jacke {f} mit Kapuze
hooded jacket	Kapuzenjacke {f}
hooded wheatear (Oenanthe monacha)	Kappenschmätzer {m}
hoodie (Am.)	Kapuzen-Pullover {m}
hoodie (Am.)	Kapuzen-Shirt {n}
hoodie jacket	Kapuzenjacke {f}
hoodie shirt (Am.)	Kapuzen-Shirt {n}
hoodie sweater	Kapuzenpullover {m}
hoodlum	Ganove {m}
hoodlum	Strolch {m}
hoodlums	Ganoven {pl}
hoodlums	Strolche {pl}
hoodoo	Unglücksbringer {m}
hoodoos	Unglücksbringer {pl}
hoods	Hauben {pl}
hoods	Kapuzen {pl}
hoodwinked	getäuscht
hoodwinked	hinterging
hoodwinking	hintergehend
hoodwinking	täuschend
hoodwinks	hintergeht
hoodwinks	täuscht
hooey	Unsinn {m}
hoof	Huf {m}
hoof	Klaue {f}
hoofbeat	Hufschlag {m}
hoofbeats	Hufschläge {pl}
hoofed	gehuft
hoofed animal	Huftier {n}
hoofed animals	Huftiere {pl}
hoofs	Hufe {pl}
hoofs	Klauen {pl}
hook	Aufhänger {m}
hook	Haken {m}
hook	Kloben {m} (Eisenhaken)
hook	(Netz-)Masche {f}
hook and eye	Haken und Öse
hook and eye	Heftel {n}
hook front bra	BH {m} mit vorderem Hakenverschluss
Hook it!	Hau ab!
hook spanner wrench (Am.)	Hakenschlüssel {m} mit Nase (für Nutmuttern)
hook tap	Muttergewindebohrer {m} mit gebogenem Schaft
hook to the chin	Kinnhaken {m}
hook up error	Schaltfehler {m}
hook wrench	Hakenschlüssel {m}
hook wrench (Br.)	Hakenschlüssel {m} mit Nase (für Nutmuttern)
hook-and-ladder truck (Am.)	Gerätewagen {m} (der Feuerwehr)
hook-ended chain sling	Hakenkette {f}
hook-shank tap	Muttergewindebohrer {m} mit gebogenem Schaft
hook-type spanner wrench (Am.)	Hakenschlüssel {m} mit Nase (für Nutmuttern)
hook-up	Schaltung {f}
hook-up (Am.)	Anschluss {m}
hookah	Wasserpfeife {f}
hookahs	Wasserpfeifen {pl}
hooked	hakte
hooked	hakte ein
hooked	hängt
hooked	süchtig
hooked bead rim	Wulstfelge {f}
hooked into	eingehakt
hooked on	süchtig nach
hooker	alter Kahn
hooker	Fischerboot {n}
hooker	Huker {m}
hooker	Schlampe {f}
hooker (Am.) [-special_topic_slang-]	Pferdchen {n} (Prostituierte) [-special_topic_slang-]
hooker (esp. Am., Aus.) (sl.)	Nutte {f} (fam.) (Prostituierte)
hooking	einhakend
hooking	hakend
hooking into	einhakend
hooks	Aufhänger {pl}
hooks	Haken {pl}
hooks	hakt
hooktooth dogfish	Hackenzahn-Dornhai {m}
hooktooth shark	Hakenzahnhai {m}
hookup	Ringsendung {f}
hookup wire	Schaltdraht {m}
hookups	Ringsendungen {pl}
hookworm	Hakenwurm {m}
hookworms	Hakenwürmer {pl}
hooky	gekrümmt
hooky	hakig
hooligan	Randalierer {m}
hooligan	Rowdy {m}
hooligans	Randalierer {pl}
hooligans	Rowdys {pl}
hoop	Reifen {m}
hoop skirt	Reifrock {m}
hooped	geringelt (Socken)
hooped skirt	Reifrock {m}
hooping cough	Stickhusten {m}
hoopla	Ringwerfen {n}
hoopoe	Wiedehopf {m}
hoopoes	Wiedehopfe {pl}
hoops	Reifen {pl}
Hooray Harry	ein lärmender Heini {m}
Hooray Harry (Br.)	lärmender Spießer {m}
Hooray Henry (Br.)	lärmender Spießer
Hooray!	Hurra!
hoot	Gejohle {n}
hoot	umwerfend komisch (drollig, ulkig)
hoot	Hupsignal {n}
hoot (Aus.)	Knete {f} (ugs. Geld)
hooted	gehupt
hooted	heulte
hootenannies	Volksmusikfeste {pl}
hootenanny	Volksmusikfest {n}
hooter	Hupe, Sirene {f}
hooter (Br., coll.)	Zinken {m}
hooters	Hupen {pl} (sl.) (weibliche Brüste)
hooting	heulend
hooting	(höhnisches) Gejohle {n}
hooting	(höhnisches) Johlen {n}
hooting	hupend
hooting	johlend
hoots	heult
hoots	hupt
hoots	johlt
hoover	Staubsauger {m}
hoovered	Staub gesaugt
hoovering	Staub saugend
hoovers	saugt Staub
hooves	Hufe {pl}
hop	Etappe {f}
hop	Hopfen {m}
hop	Bums {m} (fam.) (laute Tanzveranstaltung)
hop (coll.)	Ringelpietz {m} (mit Anfassen) (hum.)
hop (coll.)	Ringelpiez {m} (mit Anfassen) (hum.)
hop (coll.)	Schwof {f} (ugs.: Tanzveranstaltung)
hop (coll.)	Schwoof {f} (ugs.: Tanz)
hop field	Hopfenfeld {n}
hop plough (Br.)	Hopfenpflug {m}
hop-head	Drogensüchtige(r) {m} {f}
hope (for)	Hoffnung {f} (auf)
hope for	erhoffe
hoped	gehofft
hoped	hoffte
hoped for	erhoffte
hopeful	Anwärter, Bewerber, Kandidat
hopefully	hoffentlich
hopefully	hoffnungsvoll
hopefully	hoffnungsvolle
Hopefully!	Hoffentlich!
hopeless	aussichtslos
hopeless	hoffnungslos
hopeless	rettungslos (Lage)
hopeless cause	hoffnungslose Sache {f}/Angelegenheit {f}
hopelessly	hoffnungslose
hopelessly	verzweifelt
hopelessly (adv.)	rettungslos (verloren)
hopelessness	Hoffnungslosigkeit {f}
hopes	Hoffnungen {pl}
hopes	hofft
hopes for	erhofft
hoping	hoffend
hoping for	erhoffend
hopped	hüpfte
hopper	Kartenzuführungsmagazin {n}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36