odge Dictionary - h English-German Translation

We found 7022 entries starting with h. Results 4800 to 5000:

English	German
homeliness	Einfachheit {f}
homely	anheimelnd
homely	häuslich
homely	traulich (veraltet: wohnlich)
homely	traut (wohnlich)
homely	wohnlich
homemade	selbstgemacht
homemade ...	Hausmacher ...
homemade bratwurst	Hausmacher Bratwurst {f}
homemaker	Hausfrau {f}
homemaking	Haushaltsführung {f}
homeopath (Am.)	Homöopath {m}
homeopathic	homöopathisch
homeopaths	Homöopathen {pl}
homeopathy (Am.)	Homöopathie {f}
homeostasis	Homöostase {f} (Selbstregulation eines Organismus; Gleichgewicht der Lebensfunktionen)
homeowner	Hausbesitzer {m}
homepage	Hauptseite {f}
homepage	Homepage {f}
homepage	Leitseite {f}
homepage	Startseite {f}
homepage	Titelseite {f}
Homer sometimes nods.	Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.
Homeric laughter	homerisches Gelächter {n}
homes	Eigenheime {pl}
homes for the blind	Blindenanstalten {pl}
homesick	heimwehkrank
homesickness	Heimweh {n}
homespun	schlicht
homespun weave (Am.)	Leinenbindung {f}
homestead	Gehöft {n}
homestead	Heimstätte {f}
homesteads	Heimstätten {pl}
hometown	Heimatort {m}
hometown	Heimatsort {m}
hometown	Vaterstadt {f}
homeward	heimwärts
homeward journey	Heimreise {f}
homework	Hausarbeit {f}
homework	Heimarbeit {f}
homework	Schularbeit {f}
homework	Schulaufgaben {pl}
homework book	Aufgabenbuch {n}
homework book	Aufgabenheft {n}
homework book	Hausaufgabenheft {n} (auch Merkheft)
homework done under supervision	Hausaufgabenbetreuung {f}
homeworker	Heimarbeiter {m}
homeworks	Schularbeiten {pl}
homeworks	Schulaufgaben {pl}
homey	gemütlich
homey	heimisch
homey (Am.)	anheimelnd
homey (Am.)	gastlich (gemütlich)
homey (Am.)	traut (wohnlich)
homey (Am.)	wohnlich
homicidal	mörderisch
homicidally	mörderische
homicide	Mord {m}
homicide	Totschlag {m}
homicide	Tötung {f}
homicide (Am.) (coll.)	Morddezernat {n}
homicide (Am.) (coll.)	Mordkommission {f}
homicide department (esp. Am.)	Morddezernat {n}
homicide department (esp. Am.)	Mordkommission {f}
homicide squad	Morddezernat {n}
homicide squad	Mordkommission {f}
homicides	Morde {pl}
homie (sl.), homeboy (sl.)	Kumpel {m}
homilies	Predigten {pl}
homily	Predigt {f}
homing	heimkehrend
hominy	Maismehl {n}
Homo sapiens	Homo sapiens {m}
homo, queer	Homo {m}
homocyclonite	Oktogen {n} (Sprengstoff)
homoeopath (Br.)	Homöopath {m}
homoeopathy (Br.)	Homöopathie {f}
homogenate [-special_topic_biol.-]	Homogenat {n} [-special_topic_biol.-]
homogeneity	Einheitlichkeit {f}
homogeneity	Gleichwertigkeit {f}
homogeneity	Homogenität {f}
homogeneous	einheitlich
homogeneous	gleichwertig
homogeneously	homogene
homogeneously distributed	gleichmäßig verteilt
homogeneousness	Gleichartigkeit {f}
homogenised (spv.)	homogenisiert
homogenised cream (spv.)	H-Sahne {f}
homogenised milk (Br.)	homogenisierte Milch {f}
homogenised milk (spv.)	H-Milch {f}
homogenize	homogenisieren
homogenized	homogenisiert
homogenized cream (spv.)	H-Sahne {f}
homogenized milk (Am.)	homogenisierte Milch {f}
homogenized milk (spv.)	H-Milch {f}
homogenizes	homogenisiert
homogenizing	homogenisierend
homogenous	gleichartig
homogenous	homogen
homoiotherm	gleichwarm
homologation	Freigabe {f}
homologation	Homologation {f}
homologous	entsprechend
homologous	gleichwertig
homology	Homologie {f}
homonym	Homonym {m}
homonym	Teekesselchen {n}
homonymic	gleichlautend
homonyms	Homonyme {pl}
homophobic	homosexualitätsfeindlich
homophone	gleichlautendes Wort
homopolar	homöopolar
homorous sketch	Humoreske {f}
homorous story	Humoreske {f}
homosexual	homosexuell
homosexuality	Homosexualität {f}
homosexually	homosexuelle
homunculus	Menschlein {n}
hon (Am.)	Schatzi {n} (fam.)
hon. : honorary	e.h. : ehrenhalber
Hon. : Honorary	ehrenamtlich
hon. : honorary	h.c. : honoris causa, ehrenhalber
Honduran	Honduraner {m}
Honduran	Honduranerin {f}
Honduran	honduranisch
Honduras (hn)	Honduras
hone	Schleifstein {m}
honed	feingeschliffen
honest	aufrichtig
honest	ehrenwerte
honest	ehrlich
honest	redlich
Honest Fritz	deutsche Michel {m}
honestly	ehrenvoll
honestly	ehrliche
honestly	geradezu
honestly	ungelogen
honesty	Ehrlichkeit {f}
honesty	Redlichkeit {f}
honey	Honig {m}
honey	Liebling {m}
honey	Schatz {m}
honey	Bienenhonig {m}
honey (Am.)	Schatzi {n} (fam.)
honey bee	Honigbiene {f}
honey blond	honigblond
honey blonde	Honigblonde {f} (ugs.)
honey blonde	honigblond
honey cake	Honigkuchen {m}
honey sac [-special_topic_zool.-]	Honigmagen {m} [-special_topic_zool.-]
honey spoon	Honiglöffel {m}
honey-blond	honigblond
honey-blonde	honigblond
honey-colored (Am.)	honiggelb
honey-colored (Am.)	honigfarben
honey-coloured	honiggelb
honey-coloured	honigfarben
honeybee	Honigbiene {f}
honeybees	Honigbienen {pl}
honeycomb	Honigwabe {f}
honeycomb	Wabe {f}
honeycomb moth (Galleria mellonella) [-special_topic_zool.-]	(Große) Wachsmotte {f} [-special_topic_zool.-]
honeycombs	Waben {pl}
honeydew melon	Honigmelone {f}
honeyed	honigsüß
honeymoon	Flitterwochen {pl}
honeymoon (trip)	Hochzeitsreise {f}
honeymooner	Hochzeitsreisende {m,f}
honeysuckle	Geißblatt {n}
Hong Kong (hk)	Hong Kong
Hong Kong man	Hongkonger {m}
Hong Kong woman	Hongkongerin {f}
Hong Kong [-special_topic_geogr.-]	Hongkong {n} [-special_topic_geogr.-]
Hong Konger	Hongkonger {m}
Hong Konger	Hongkongerin {f}
Hongkong rocks (sl.)	Hongkong-Rocks {n} (Heroin-Hydrochlorid, 30 - 60 % rein)
honing machine	Ziehschleifmaschine {f}
honing oil	Honöl {n}
honing stone	Honstein {m}
honing stone retainer	Honleiste {f}
honing tool	Honahle {f}
honk	hupen
honk	Hupensignal {n}
honk	Schrei {m} (der Wildgans)
honked	hupte
honking	hupend
honks	hupt
honky-tonk (Am.)	Spelunke {f}
honky-tonk (Am.)	(verrufene) Kneipe {f}
honor	Glorie {f}
honor (Am.)	Ehre {f}
honor (Am.)	Ehrung {f}
honor among thieves	Ganovenehre {f}
honorably	ehrenwerte
honoraria	Gagen {pl}
honoraria	Honorare {pl}
honorarium	Honorare {pl}
honorary	ehrenamtlich
honorary citizen	Ehrenbürger {m}
honorary co-worker	Honorarmitarbeiter {m}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36