odge Dictionary - h English-German Translation

We found 7022 entries starting with h. Results 4600 to 4800:

English	German
holiday acquaintance	Urlaubsbekanntschaft {f}
holiday address	Urlaubsadresse {f}
holiday address	Urlaubsanschrift {f}
holiday adventure	Urlaubsabenteuer {n}
holiday at the seaside	Badeurlaub {m}
holiday baggage	Urlaubsgepäck {n} (bes. Fluggepäck)
holiday colonies	Ferienkolonien {pl}
holiday colony	Ferienkolonie {f}
holiday country	Urlaubsland {n}
holiday desire	Urlaubslust {f}
holiday flat	Ferienwohnung {f}
holiday flirtation	Urlaubsflirt {m}
holiday frustration	Urlaubsfrust {m}
holiday fun	Urlaubsspaß {m}
holiday guest	Urlaubsgast {m}
holiday home	Ferienhaus {n}
holiday island	Urlaubsinsel {f}
holiday liner	Urlaubsdampfer {m}
holiday love	Urlaubsliebe {f}
holiday luggage	Urlaubsgepäck {n}
holiday maker	Ferienreisende {m,f}
holiday mood	Urlaubsstimmung {f}
holiday paradise	Urlaubsparadies {n}
holiday period	Urlaubszeit {f}
holiday planning	Urlaubsplanung {f}
holiday plans	Urlaubspläne {pl}
holiday replacement	Urlaubsvertretung {f}
holiday replacement	Urlaubsvertretung {f} (Person)
holiday resort	Urlaubsort {m}
holiday romance	Urlaubsromanze {f}
holiday season	Urlaubssaison {f}
holiday snap	Urlaubsfoto {n}
holiday stand-in scheme	Urlaubsvertretung {f} (Planung)
holiday stress	Urlaubsstress {m}
holiday time	Ferienzeit {f}
holiday trip	Urlaubsfahrt {f}
holiday trip	Urlaubsreise {f}
holiday trip	Urlaubstrip {m}
holiday village	Feriendorf {n}
holiday wish	Urlaubswunsch {m}
holiday work	Ferienarbeit {f}
holiday year	Urlaubsjahr {n}
holiday-cum-cure	Kurlaub {m}
holidays	Erholungsurlaube {pl}
holidays	Feiertage {pl}
holidays	Ferien {pl}
holier	heiliger
holier-than-thou	selbstgefällig
holier-than-thou	selbstgerecht
holiest	heiligste
holing	aushöhlend
holistic	ganzheitlich
holistic	holistisch
holistic medicine	Ganzheitsmedizin {f}
Holland (geog.)	die Niederlande
Holland (geog.)	Holland
hollander	Holländer {m}
hollered	gebrüllt
hollering	brüllend
hollies	Stechpalmen {pl}
hollies	Stechpalmenzweige {pl}
hollow	Aushöhlung {f}
hollow	hohl
hollow	Höhle {f}
hollow	Hohlraum {m}
hollow	Höhlung {f}
hollow block floor	Stahlbetonrippendecke {f}
hollow charge	Hohlladung {f}
hollow chop pliers	Hohlkehlzange {f}
hollow concrete block	Betonhohlblockstein {m}
hollow dowel pin	Spannhülse {f} (geschlitzt, kleiner Durchmesser)
hollow dowel pin	Spannhülse {f} (kleiner Durchmesser, geschlitzt)
hollow dowel pin	Spannstift {m} (geschlitzt, kleiner Durchmesser)
hollow of the knee	Kniekehle {f}
hollow peace	Scheinfriede {m}
hollow punch	Locheisen {n}
hollow section rim	Hohlkammerfelge {f}
hollow section [-special_topic_tech.-]	Hohlprofil {n} [-special_topic_tech.-]
hollow shaft motor [-special_topic_electr.-]	Hohlwellenmotor {m} [-special_topic_electr.-]
hollow shank taper	Hohlschaftkegel {m}
hollow top shaft	Antriebshohlwelle (senkrechte) {f}
hollow vessel	Hohlgefäß {n}
hollow-ground scraper	Hohlschaber {m}
hollow-way (Br.)	Hohlweg {m}
hollowed	ausgehöhlt
hollowed out	ausgehöhlt
hollowing	aushöhlend
hollowing out	aushöhlend
hollowly	hohl
hollowness	Hohlheit {f}
hollows	Höhlen {pl}
hollows	Hohlräume {pl}
hollows and rounds	Hohlkehl- und Rundstabhobel {m}
holly	Stechpalme {f}
hollyhock	Malve {f}
hollyhock	Stockrose (Alcea rosea)
holm	Steineiche {f}
holmium	Holmium {n}
holms	Holme {pl}
holms	Steineichen {pl}
Holocaust	Judenmord {m} (hist.)
Holocaust	Judenvernichtung {f} (hist.)
holocaust	Brandopfer {n}
holocaust	Massenvernichtung {f}
holocaust	Massensterben {n} (erzwungen)
hologram	Hologramm {n} (dreidimensionale Abbildung)
holographic	holographisch
holographical	holographisch
holography	Holografie {f}
holography	Holographie {f}
holonomic constraint	holonome Zwangsbedingungen {pl}
holonomic [-special_topic_math.-]	holonom {adj.} [-special_topic_math.-]
holsteins	Holsteiner {pl}
holy	heilig
Holy Office	(das) Heilige Offizium (kath.)
Holy Office [-special_topic_hist.-]	(die) Inquisition [-special_topic_hist.-]
Holy Saturday	Karsamstag {m}
holy shit! (Am.) (sl.)	verdammte Scheiße!
holy shit! (Am.) (sl.)	verfluchte Scheiße!
Holy Trinity Church	Dreifaltigkeitskirche {f}
holy water	Weihwasser {n}
Holy Week	Karwoche {f}
Holy Willie	Pharisäer {m}
homage	Huldigung {f}
homages	Huldigungen {pl}
home	Eigenheim {n}
home	Haus {n} (Zuhause, Herkunft)
home	Heim {n}
home	Heimat {f}
home	heimwärts
home	nach Hause
home	Stift {n} (veraltet: Anstalt, Heim)
home	Zuhause {n}
home	Nest {n} (fig.: Heim)
home (Br.) (non-U)	Heim {n} (nicht Oberschicht)
home ...	innenpolitisch
home ...	innerpolitisch {adj}
home address	Ausgangsadresse {f}
home address	Privatadresse {f}
home address	Sprungadresse {f}
home addresses	Privatadressen {pl}
home advantage [-special_topic_sport-]	Heimvorteil {m} [-special_topic_sport-]
home affairs [Br.]	Innenpolitik {f}
home airfield	Heimatflugplatz {m}
home appliances	Haushaltsgeräte {pl}
home bread maker	Brotbackautomat {m}
home care	Hauspflege {f}
home coming	Heimkehr {f}
home country	Heimat {f}
home country	Heimatland {n}
home decoration	Inneneinrichtung {f}
home fixture [-special_topic_sport-]	Heimspiel {n} [-special_topic_sport-]
home for the aged	Seniorenheim {n}
home for the blind	Blindenanstalt {f}
home fries (Am.)	Bratkartoffeln {pl}
home from home	zweite Heimat {f}
home game	Heimspiel {n}
home ground (football)	eigene Spielstätte {f}
home improvement	Heimwerken {n}
home loan consultant	Hypothekenberater(in) {m,f}
home made	hausbacken
home match [-special_topic_sport-]	Heimspiel {n} [-special_topic_sport-]
home office	häusliches Arbeitszimmer {n}
home office	Heimbüro {n}
home office	Zentrale {f} (einer Firma)
home office (Am.)	Hauptsitz {m}
Home Office (Br.)	Innenministerium {n}
home page	Hauptseite {f}
home page	Leitseite {f}
home page	Startseite {f}
home page	Titelseite {f}
home planet	Heimatplanet {m}
home policy	Innenpolitik {f}
home position	Ausgangsstellung {f}
home position	Normalstellung {f}
home requirements	Eigenbedarf {m}
Home secretary (Br.)	Innenminister {m}
home side (soccer)	Heimmannschaft {f} (Fußball)
home stretch	Zielgerade {f}
home stretches	Zielgeraden {pl}
home team	Platzherren {pl}
home town	Geburtsstadt {f}
home town	Heimatstadt {f}
home work	Hausaufgaben {pl}
home worker	Heimarbeiter {m}
Home, Sweet Home	trautes Heim, Glück allein (Sprichwort)
home-baked bread	selbstgebackenes Brot
home-grown wines	Eigenbauweine {pl}
homebound	auf der Rückreise befindlich
homeboy	Gangmitglied {n}
homebred	schlicht
homebrew	selbstgebrautes Bier
homecoming	Heimkehr {f}
homeland	Heimatland {n}
homeless	heimatlos
homeless	obdachlos
homelessly	heimatlos
homelike	gemütlich
homelike	heimelig
homelike	heimisch

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36