odge Dictionary - h English-German Translation

We found 7022 entries starting with h. Results 3600 to 3800:

English	German
hi-fi component	HiFi-Baustein {m}
hi-fi component	Hi-Fi-Baustein {m}
hi-fi equipment	Musikanlage {f} (Hi-Fi-Anlage)
hi-fi rec level control	Hi-Fi-Aussteuerungsregler {m}
hi-fi system	Hi-Fi-Anlage {f}
hi-fi system	Musikanlage {f} (Hi-Fi-Anlage)
hi-leg bikini	Rio-Bikini {m}
hi-leg bikini	Riobikini {m}
hi-leg brief	Rio-Slip {m}
hi-leg briefs	Rio-Slip {m}
hi-rise rack	Hochregal {n}
hiatus	Kluft {f}
hiatus	Lücke {f}
hiatus	Wärmeausdehnungsfuge {f} (z. B im Mauerwerk)
hiatuses	Lücken {pl}
hibernated	überwinterte
hibernates	überwintert
hibernating	überwinternd
hibernation	Überwinterung {f}
hibernation	Winterschlaf {m}
hibiscus	Hibiskus {m}
hiccough	Schluckauf {m}
hiccup	Schluckauf {m}
hick	Tölpel {m}
hick (adj.)	bauerntölpelhaft
hick girl (esp. Am.) (coll.)	Bauerntrampel {m} (ugs.)
hick town	Provinznest {n}
hickey	Knutschfleck {m}
hickey picker	Butzenfänger {m} (Drucktechnik)
hickey picker	Partisanenfänger {m} (Drucktechnik)
hickeys [-special_topic_tech.-]	Butzen {pl} (Drucktechnik: mitdruckende Schmutzteilchen) [-special_topic_tech.-]
hickeys [-special_topic_tech.-]	Popel {pl} (Drucktechnik: mitdruckende Schmutzteilchen) [-special_topic_tech.-]
hickories	Hickorynussbäume {pl}
hickory	Hickorynussbaum {m}
hicksville	Kaff {n}
hicktown	Kaff {n}
hid	verheimlichte
hid	versteckte
hidden	heimlich
hidden	hintergründig {adj}
hidden	unsichtbar
hidden	versteckt
hidden agenda	Hintergedanke {m}
hidden area	nichteinzusehender (toter) Raum {m}
hidden path	Schleichweg {m}
hidden safe	Geheimfach {n}
hidden size order	Auftrag mit versteckter Menge
hidden tail rotor	versteckter Heckrotor {m} (NOTAR-System)
hide [-special_topic_hist.-]	Hube {f} (> Eigenname: Huber!!!) [-special_topic_hist.-]
hide [-special_topic_hist.-]	Hufe {f} [-special_topic_hist.-]
hide and seek	Versteckspiel {n}
hide beetle	Knochenkäfer {m}
hide glue	Hautleim {m}
hide glue	Lederleim {m}
hideaway	Versteck {n}
hidebound	engherzig
hideous	abscheulich
hideous	scheußlich
hideous	grässlich (scheußlich)
hideously	abscheuliche
hideously	scheußlich
hideously hag	Schreckschraube {f} (ugs.) (hässliche Frau)
hideousness	Abscheulichkeit {f}
hideout	Unterschlupf {m}
hideout	Verstecke {pl}
hideout	Nest {n} (ugs., Schlupfwinkel)
hides	verheimlicht
hides	versteckt
hiding	verheimlichend
hiding (coll.)	Wichse {f} (ugs.) Prügel)
hiding (coll.)	Tracht Prügel {f}
hiding place	Schlupfwinkel {m}
hiding-place	Versteck {n}
hie (obs.)	Hast {f}, Eile {f}
hied	eilte
hieing	eilend
hierarchic	hierarchisch
hierarchic control ladder	Steuerungshierarchie {f} (tech.)
hierarchic control ladder	Mehrebenensteuerung {f} (tech.)
hierarchic structure	Baumstruktur
hierarchic structure	hierarchischer Aufbau
hierarchical	hierarchisch
hierarchical control ladder	Steuerungshierarchie {f} (tech.)
hierarchically	hierarchischen
hierarchies	Hierarchien {pl}
hierarchy	Hierarchie {f}
hierarchy	Rangordnung {f}
hieroglyphic	hieroglyphisch
hieroglyphically	hieroglyphische
hieroglyphics	Hieroglyphen {pl}
hieroglyphs	Hieroglyphen {pl}
hies	eilt
higgledy-piggledy	drunter und drüber
higgledy-piggledy	wie Kraut und Rüben
high	hoch
high	Hoch {n}
high	hochgradig
high	Höchststand {m}
high	hohe
high (coll.)	Rausch {m} (Drogenrausch)
high (sea) fleet (Br.)	Hochseeflotte {f}
high active waste (HAW)	hoch(radio)aktiver Abfall {m} (Kerntechnik)
high alloyed steel	hochlegierter Stahl {m}
high altar	Hochaltar {m}
high altitude health resort	Höhenkurort {m}
high altitude resort	Höhenkurort {m}
high as a tower	turmhoch
high aspect ratio unswept rudder	ungepfeiltes Seitenruder {n}
high blood pressure	Bluthochdruck {m}
high boot	Schaftstiefel {m}
high class	hochwertig
high class workmanship	Wertarbeit {f}
High Command of the Luftwaffe	OKL : Oberkommando der Luftwaffe {n} (Luftwaffe)
high commissioner	Hochkommissar {m}
high consistency	hohe Stoffdichte
high cost of living	Teuerung {f}
High Court (Br.)	Hoher Gerichtshof {m}
high cut bikini	Rio-Bikini {m}
high cut bikini	Riobikini {m}
high cut brief	Rio-Slip {m}
high cut briefs	Rio-Slip {m}
high density	hohe Dichte {f}
high density contaminant	Schwerschmutz {m}
high desk	Stehpult {n}
high diver	Turmspringer {m}
high diver	Turmspringerin {f}
high diving	Turmspringen {n} (Sport)
high diving [-special_topic_sport-]	Wasserspringen {n} [-special_topic_sport-]
high esteem	Hochachtung {f}
high explosive bomb	Sprengbombe {f}
high fired	hartgebrannt
high fired	hochgebrannt
high frequency	hochfrequent
high frequency	Hochfrequenz {f}
high frequency	Kurzwelle {f}
high frequency technology	Hochfrequenztechnik {f}
high frequency welding	HF-Schweißen {n}
High German	hochdeutsch
High German	Hochdeutsch {n}
high gloss polished	hochglanzpoliert
high grade	hochwertig
high head pump	Hochdruckpumpe {f}
high heel	hoher Absatz {m}
high heel	Stöckelschuh {m}
high heel	Stöckelabsatz {m)
high heeled shoe	Stöckelschuh {m}
high iron	hoher Gehalt an Eisenoxid
high jump	Hochsprung {m}
high justice [-special_topic_hist.-]	Blutgerichtsbarkeit {f} [-special_topic_hist.-]
high justice [-special_topic_hist.-]	Hochgerichtsbarkeit {f} [-special_topic_hist.-]
high leg bikini	Rio-Bikini {m}
high leg bikini	Riobikini {m}
high leg brief	Rio-Slip {m}
high leg briefs	Rio-Slip {m}
high level	Hochlage {f}
high level group	Ausschuß {m} (EU)
high leverage diagonal cutting pliers	Kraftseitenschneider {m}
high leverage end cutting pliers	Kraftvornschneider {m}
high leverage end cutting pliers	Kraftvornschneider {m} (Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung)
high leverage end cutting pliers	Vornschneider {m} mit aufgelegtem Gewerbe (Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung)
high lift trucks with elevated operator	Schubmastgabelstapler {m}
high marks	gute Noten
high minded	edelgesinnt
high mountain road	Hochgebirgsstraße {f}
high mountains	Hochgebirge {n}
high noise immunity	Störunanfälligkeit {f} (in Übertragungsleitungen)
high office	Spitzenamt {n}
high official	Würdenträger {m}
high online recall	hohe Trefferquote {f}
high percentage	hochprozentig
high performance	Hochleistung {f}
high performance	hochleistungsfähig (adj.)
high performance	mit hoher Leistungsfähigkeit
high performance concrete (HPC)	hochfester Beton {m}
high power cartridge	Hochleistungspatrone {f}
high pressure	Hochdruck {m}
high pressure area	Hochdruckgebiet {n}
high pressure fluid ejection hazard (EN 292)	Gefährdung {f} durch Herausspritzen {n} von Flüssigkeit {f} unter hohem Druck {m} (EN 292)
high pressure tyre	Hochdruckreifen {m}
high prices	Teuerung {f}
high priest	Hohepriester {m} (auch fig.)
high principled	charakterfest
high production intensity	hohe Produktionstiefe
high quality work	Qualitätsarbeit {f}
high resolution	hohe Auflösung
high rise	Hochhaus {n}
high school (Am.)	Gymnasium {n}
high school diploma (Am.)	Schulabschluss {m}
high school dropout (Am.)	Schulabgänger {m} (ohne Abschluss)
high school for girls (Am.)	Mädchengymnasium {n}
high school graduate (Am.)	Schulabgänger {m} (mit Abschluss)
high size	Hochformat {n}
high speed driving	Fahren {n} mit hoher Geschwindigkeit
high speed wobble	Hochgeschwindigkeitsflattern {n}
high spirit	Munterkeit {f}
high spirits	Ausgelassenheit {f}
high spirits	Bierlaune {f} (ugs.)
high spirits	Lebensfreude {f}
high spirits	Übermut {m}
high street	Hauptstraße {f}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36