odge Dictionary - h English-German Translation

We found 7022 entries starting with h. Results 2800 to 3000:

English	German
heaviest	schwerste
heavily	schwerlich
heavily armed	schwerbewaffnet
heavily damaged	schwerbeschädigt
heavily indebted	überschuldet
heavily laden	schwerbeladen
heaviness	Schwere {f}
heaviness	Schwerfälligkeit {f}
heaving	hebend
heaving	hochhebend
heaving to	beiliegen
Heaviside operational calculus	Heaviside'sche Operatorenrechnung {f} (math.)
Heaviside operational calculus	heavisidesche Operatorenrechnung {f} (math.)
heavy	heftig
heavy	schwer
heavy	stark (Regen)
heavy (poor) polling	hohe (geringe) Wahlbeteiligung {f}
heavy (sl.)	Heroin {n}
heavy as a pig	sauschwer (ugs.)
heavy athlete	Schwerathlet {m}
heavy athletes	Schwerathleten {pl}
heavy athletics	Schwerathletik {f}
Heavy bomber formation (sl.)	Pulk {m} (Luftwaffe)
heavy burden	Zentnerlast {f}
heavy concrete	Schwerbeton {m}
heavy cream (Am.) [-special_topic_gastr.-]	Creme double {f} [-special_topic_gastr.-]
heavy current	Starkstrom {m}
heavy current engineering	Starkstromtechnik {f}
heavy debts	große Schuldenlast {f}
heavy duty	Schwereinsatz {m}
heavy duty end cutting pliers	Kraftvornschneider {m}
heavy duty end cutting pliers	Kraftvornschneider {m} (Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung)
heavy duty end cutting pliers	Vornschneider {m} mit aufgelegtem Gewerbe (Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung)
heavy gale	Sturmwind {m}
heavy gales	Sturmwinde {pl}
heavy harrow	Ackeregge {f}
heavy harrow	schwere Egge {f}
heavy haulage	Schwertransport {m}
heavy hydrogen	schweres Wasser
heavy hydrogen [-special_topic_phys.-]	Deuterium {n} [-special_topic_phys.-]
heavy industries	Schwerindustrien {pl}
heavy industry	Schwerindustrie {f}
heavy labour	Schwerarbeit {f}
heavy labours	Schwerarbeiten {pl}
heavy lift derrick	Schwergutbaum {m}
heavy lift helicopter	schwerer Transporthubschrauber {m}
heavy lift helicopter	Schwerlast-Hubschrauber {m}
heavy lift helicopter	Schwerlasthubschrauber {m}
heavy metal	Schwermetall {n}
heavy oil	Schweröl {n}
heavy precipitation	Starkniederschlag {m}
heavy print	Fettdruck {m}
heavy rain	heftige Regenfälle {pl}
heavy rain	starker Regen
heavy rainfall	Starkniederschlag {m}
heavy rains	schwere Regenfälle {pl}
heavy shower	Regenguss {m}
heavy showers	Regengüsse {pl}
heavy sour cream	Schmand {m} (Rsv.)
heavy spar	Schwerspat {m}
heavy spars	Schwerspate {pl}
heavy spot	Unwucht {f}
heavy starting motor [-special_topic_electr.-]	Schweranlaufmotor {m} [-special_topic_electr.-]
heavy starting [-special_topic_electr.-]	Schweranlauf {m} [-special_topic_electr.-]
heavy tine cultivator	Tiefgrubber {m}
heavy traffic	starker Verkehr {m}
heavy water	schweres Wasser
heavy water reactor	Schwerwasserreaktor {m} (Kerntechnik, Kernphysik)
heavy water [-special_topic_chem.-]	schweres Wasser, Schwerwasser, D2O [-special_topic_chem.-]
heavy weight	Schwergewicht {n}
heavy weight torpedo (HWT)	Schwergewichtstorpedo {n}
heavy weights	Schwergewichte {pl}
heavy worker	Schwerarbeiter {m}
heavy workers	Schwerarbeiter {pl}
heavy-aggregate concrete	Schwerbeton {m}
heavy-duty	strapazierfähig
heavy-duty boot	(robuster) Arbeitsstiefel {m}
heavy-duty brick	Hochfeuerfeststein {m}
heavy-duty diagonal cutting pliers	Kraftseitenschneider {m}
heavy-duty drilling machine	Hammerbohrmaschine {f}
heavy-duty dumper	Schwerlast-Muldenkipper {m}
heavy-duty harrow	schwere Egge {f}
heavy-duty harrow	schwere Scheibenegge {f}
heavy-duty multi-purpose pliers	Kraft-Kombinationszange {f}
heavy-duty multi-purpose pliers	Kraft-Kombizange {f}
heavy-duty vacuum cleaner	Schlucksauger {m}
heavy-lift helicopter	schwerer Transporthubschrauber {m}
heavy-lift helicopter	Schwerlast-Hubschrauber {m}
heavy-lift helicopter	Schwerlasthubschrauber {m}
heavy-weight concrete	Schwerbeton {m}
heavyset	ergiebig
heavyset	groß
heavyset	umfangreich
heavyweight	Schwergewicht {n}
heavyweight (81-91 kg) (Boxing)	Schwergewicht {n} (Boxsport)
heavyweight concrete	Schwerbeton {m}
heavyweight round [-special_topic_pol.-]	Elefantenrunde {f} [-special_topic_pol.-]
heavyweights	Schwergewichte {pl}
Hebrew	hebräisch
Hebrew	Hebräisch {n}
heckle	in die Zange nehmen
heckled	nahm in die Zange
heckler	Zwischenrufer {m}
hecklers	Zwischenrufer {pl}
heckles	nimmt in die Zange
heckling	in die Zange nehmend
hectare	Hektar {m}
hectares	Hektare {pl}
hectic	hektisch
hectically	hektische
hecticness	Hektik {f}
hecto-	10 ^ 2
hectograph	Vervielfältiger {m}
hectolitre (unit of measure equal to 100 liters)	Hektoliter {m}
hectopascal (hPa)	Hektopascal
hectored	schüchterte ein
hectoring	einschüchternd
hectors	schüchtert ein
hedge	Hecke {f}
hedge bedstraw	Labkraut, Wiesen (Galium mollugo)
hedge bindweed	Zaunwinde (Convolvulus sepium)
hedge clause	Schutzklausel {f}
hedge clippers	Heckenschere {f}
hedge fence	Heckenzaun {m}
hedge lawyer	Winkeladvokat {m}
hedge lawyers	Winkeladvokaten {pl}
hedge shears	Heckenschere {f}
hedge sparrow (obs.) (Prunella modularis)	Heckenbraunelle {f} (Vogel)
hedge trimmer	Heckenschere {f}
hedged	eingezäunt
hedgehog	Igel {m}
hedgehog position	Igelstellung {f}
hedgehog transformer	Igeltransformator {m} (elektr.)
hedgehogs	Igel {pl}
hedgehop	heckenhüpfen
hedger	Drückeberger {m}
hedgerow	Hecke {f}
hedgerow	Hecke {f} (als Begrenzung von Straße, Feld etc.)
hedgers	Drückeberger {pl}
hedges	Hecken {pl}
hedging	Ausflüchte {pl}
hedging	umgebend
hedonism	Genussucht {f}
hedonism	Lebenskunst {f}
hedonist	Lebenskünstler {m}
hedonistic	hedonistisch
hedonistic	hedonistisch
hedonistically	hedonistische
hedonistically	hedonistisch (adv.)
hedonists	Hedonisten {pl}
heed	Beachtung {f}
heeded	beachtet
heeded	beachtete
heedful	achtsam
heedfully	achtsame
heedfulness	Aufmerksamkeit {f}
heeding	beachtend
heedless	achtlos
heedless	unachtsam
heedlessly	achtlose
heeds	beachtet
heel	Absatz {m}
heel	Ferse {f}
heel	Hinterende {n} des Hobels
heel	Schuhabsatz {m}
heel	Angelwurzel {f} (am Messer)
heel (Am.)	Brotkanten {m}
heel bone	Fersenbein {n}
heel bone fracture	Fersenbeinbruch {m}
heel bone fracture	Fersenbeinfraktur {f}
heel collar	Fersenrand {m} (am Schuh)
heel radius	Hornfußradius {m}
heel spur	Fersensporn {m}
heel tongue	Fersenzunge {f} (Schuh)
heel-and-toe walking	Gehen {n} (Leichtathletik)
heel-and-toe wear	sägezahnförmige Abnutzung {f}
heeled	finanzstark
heeled	gut bei Kasse
heeled shoe	Absatzschuh {m}
heeled shoe	Schuh {m} mit Absatz
heeled shoes	Absatzschuhe {pl}
heeler	Befehlsempfänger {m}
heelers	Befehlsempfänger {m}
heels	Absätze {pl}
heels	Fersen {pl}
heft	Gewicht {n}
hefted	wog ab
heftier	kräftiger
heftiest	kräftigste
heftily	kräftig
heftiness	Kräftigkeit {f}
hefting	abwägend
hefts	Gewichte {pl}
hefty	deftig
hefty	kräftig
hegemonic	höchst
hegemonies	Vormachtstellungen {pl}
hegemony	Hegemonie {f}
hegemony	Vorherrschaft {f}
heifer	Färse {f}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36