odge Dictionary - h English-German Translation

We found 7022 entries starting with h. Results 2400 to 2600:

English	German
healthier	gesünder
healthiest	gesündeste
healthily	gesundes
healthiness	Gesundheit {f}
healthy	gesund
healthy	gesünder
healthy	wohlbehalten
heap	Halde {f}
heap	Haufen {m}
heap	Menge {f}
heap of corpses	Leichenberg {m}
heap of corpses	Leichenhaufen {m}
heap of rubble	Trümmerhaufen {m}
heap of ruins	Trümmerhaufen {m}
heap up	schütte
heaped	gehäuft
heaped	häufte
heaped up	geschüttet
heapes	häuft
heaping	häufend
heaping up	schüttend
heaps	häuft
heaps up	schüttet
Hear, hear! (affirmative noises, esp. in House of Commons)	Sehr richtig! (Zustimmungsäußerung, bes. im Unterhaus)
heard	gehört
heard	hörte
heard	vernahm
Heard and Mc Donald Islands (hm)	Heard und Mc Donald-Inseln
Heard Island shag	Heardscharbe {f}
heared	gehört
hearer	Hörer {m}
hearer	Zuhörer {m}
hearers	Hörer {pl}
hearers	Zuhörer {pl}
hearing	Gehör {n}
hearing	Hearing {n}
hearing	hörend
hearing aid	Hörgerät {n}
hearing aids	Hörapparate {pl}
hearing of evidence	Beweisaufnahme {f}
hearings of evidence	Beweisaufnahmen {pl}
hearken	horchen
hearkened	horchte
hearkening	horchend
hearkens	horcht
hears	hört
hears	vernimmt
hearsay	Hörensagen {n}
hearse	Bestattungswagen {m}
hearse	Leichenwagen {m}
hearses	Leichenwagen {pl}
heart	Herz {n}
heart	Herzstück {n}
heart and lung transplantation	Herz-Lungen-Transplantation {f}
heart attack	Herzanfall {m}
heart attack	Herzattacke {f}
heart attack	Herzkasper {m} (ugs.)
heart attacks	Herzanfälle {pl}
heart auscultation	Herzauskultation {f}
heart block	Herzblock {m}
heart cam	herzförmiger Nocken {m}
heart condition	Herzleiden {n}
heart contusion	Herzkontusion {f}
heart dilatation	Herzdilatation {f}
heart disease	Herzerkrankung {f}
heart disease	Herzkrankheit {f}
heart disease	Herzleiden {n}
heart failure	Herzinsuffizienz {f}
heart failure	Herzversagen {n}
heart failure	Schlag {m} (ugs.) (Herztod)
heart flutter	Herzflimmern {n}
heart hurry	Herzjagen {n}
heart murmur	Herzgeräusch {n}
heart murmurs	Herzgeräusche {pl}
heart neurosis	Herzneurose {f}
heart of beef [-special_topic_gastr.-]	Rinderherz {n} [-special_topic_gastr.-]
heart outline	Herzfigur {f}
heart pacemaker	Herzschrittmacher {m}
heart pump	Herzpumpe {f}
heart rate	Herzfrequenz (HF) {f}
heart rate	Herzschlagfrequenz (HF) {f}
heart rending	herzzerreißend
heart rot	Kernfäule {f}
heart rupture	Herzriss {m}
heart sac	Herzbeutel {m}
heart sac inflammation	Herzbeutelentzündung {f}
heart scintigraphy [-special_topic_med.-]	Herzszintigraphie {f} [-special_topic_med.-]
heart shadow	Herzfigur {f}
heart shaped	herzförmig
heart silhouette	Herzform {f} (Röntgenbild: Form der Herzsilhouette)
heart silhouette	Herzsilhouette {f}
heart sound	Herzton {m}
heart sounds	Herztöne (HT) {pl}
heart specialist	Herzspezialist {m}
heart specialists	Herzspezialisten {pl}
heart surgeon	Herzchirurg {m}
heart surgery	Herzchirurgie {f}
heart syndrome	Herzsyndrom {n}
heart throb	Schwarm {m} (ugs.) ([heimlich] geliebte Person)
heart tone	Herzton {m}
heart tone stethoscope	Herztönerohr {n}
heart tones	Herztöne {pl}
heart transplant	Herzverpflanzung {f}
heart transplantation	Herztransplantation {f}
heart transplants	Herzverpflanzungen {pl}
heart trouble	Herzbeschwerden {pl}
heart tumor (Am.)	Herztumor {m}
heart tumour (Br.)	Herztumor {m}
heart valve	Herzklappe {f}
heart valve aneurysm	Herzklappenaneurysma {n}
heart valve defect	Herzklappenfehler {m}
heart valve failure	Herzklappeninsuffizienz {f}
heart valve fenestration	Herzklappenfensterung {f}
heart valve insufficiency	Herzklappeninsuffizienz {f}
heart valve prosthesis	Herzklappenprothese {f}
heart valves	Herzklappen {pl}
heart warming	Herzwärme {f}
heart's-ease (Viola tricolor)	Wildes Stiefmütterchen {n} (bot.)
heart-failure cells	Herzfehlerzellen {pl}
heart-lung apparatus	Herz-Lungen-Maschine {f}
heart-lung machine	Herz-Lungen-Maschine {f}
heart-rending	herzbewegend
heart-rending	herzergreifend
heartache	Herzleiden {n}
heartache	Herzschmerz {m}
heartache	Kummer {m}
heartache	seelische Qual
heartbeat	Herzschlag {m}
heartbeats	Herzschläge {pl}
heartbreak	Herzeleid {n}
heartbreaking	herzzerbrechend
heartburn	Sodbrennen {n}
hearted	ermutigen
hearted	herzig
heartened	ermutigt
heartening	ermutigend
heartening	beglückend (ermutigend)
heartfelt	tiefempfunden
heartfelt	tiefgefühlt
hearth	Feuerstelle {f}
hearth	Herd {m}
hearth	Herdboden {m}
hearth	Arbeitsherd {m}
hearths	Feuerstellen {pl}
hearthstone	Kaminplatte {f}
hearthstones	Kaminplatten {pl}
heartier	herzlicher
heartiest	herzlichste
heartily	herzliche
heartiness	Herzhaftigkeit {f}
heartless	herzlos
heartlessly	herzlos
heartlessness	Herzlosigkeit {f}
hearts	Herzen {pl}
hearts of palm	Palmenherzen {pl} (gastr.)
heartsease (Viola tricolor)	Wildes Stiefmütterchen {n} (bot.)
heartsick	tiefbetrübt
heartstrings	innerste Gefühle
heartthrob	Herzschlag {m}
heartthrob	Schwarm {m} (ugs.) ([heimlich] geliebte Person)
heartthrobs	Herzschläge {pl}
heartwood	Kernholz {n}
hearty	herzhaft
hearty	herzlich
hearty	munter (gesund)
hearty kiss	Schmatz {m}
heat	Brunst {f}
heat	Feuer {n}
heat	Hitze {f}
heat	Wärme {f}
heat	Wärme...
heat absorption	Wärmeabsorption {f}
heat absorption	Wärmeaufnahme {f}
heat accumulator	Wärmeakkumulator {m}
heat aging	Wärmealterung {f}
heat balance	Wärmebilanz {f}
heat balance equation	Wärmebilanzgleichung {f}
heat blow-out	Platzen {n} durch Überhitzung
heat build-up	Erhitzung {f}
heat build-up	Wärmerückstau {m}
heat collector fence [-special_topic_tech.-]	Energiezaun {m} (Wärmepumpe) [-special_topic_tech.-]
heat compensation	Wärmeausgleich {m}
heat conductance	Wärmeleitfähigkeit {f}
heat conduction	Wärmeleitung {f}
heat conductivity	Wärmeleitfähigkeit {f}
heat conductor	Wärmeleiter {m}
heat consumption	Wärmeverbrauch {m}
heat content	Wärmeinhalt {m}
heat contrast reduction	Kontrastreduzierung {f} der Wärmeabstrahlung (Angleichen an die Umgebungstemperatur)
heat death [-special_topic_astron.-]	Wärmetod {m} [-special_topic_astron.-]
heat death [-special_topic_phys.-]	Wärmetod {m} [-special_topic_phys.-]
heat demand	Wärmebedarf {m}
heat dilatometer	Wärmeausdehnungsmesser {m}
heat dissipation	Wärmeabfuhr {f} (durch Konvektion, Strahlung)
heat dissipation	Wärmeabführung {f}
heat dissipation	Wärmeabgabe {f}
heat dissipation	Wärmeableitung {f}
heat dissipator	Wärmeableiter {m}
heat drop	Wärmeabfall {m}
heat dump (coll.)	Wärmeableiter {m}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36